גרמניה: תייר סיני נשדד ונשלח למחנה פליטים

תייר מסין שביקר בגרמניה ביקש בסך הכל להתלונן כי ארנקו נגנב, ומצא את עצמו לכוד 12 ימים במקלט לפליטים

ניסן צור | 10/8/2016 14:29
תגיות: גרמניה,משבר הפליטים
לפני מספר ימים הגיע אזרח סיני בן 31 לבניין עיריית היידלברג, לאחר שארנקו נשדד ממנו, וביקש להגיש תלונה לאחר שהיה סבור כי מדובר במטה המשטרה המקומית. אלא שלצערו של התייר הסיני השפה היחידה אותה הוא דיבר היתה מנדרינית, והרשויות בהיידלברג סברו כי האיש מבקש לקבל מקלט יחד עם מהגרים נוספים שהגיעו לעיר בחודשים האחרונים.

עוד כותרות ב-nrg:
-משבר: נשיא פיליפינים קרא לשגריר ארה"ב 'הומו'
-ברזיל: הנשיאה דילמה רוסף תעמוד לדין על שחיתות
-כל התכנים הכי מעניינים - בעמוד הפייסבוק שלנו

אנשי מרכז הקליטה בבניין העירייה החתימו אותו על טופס בקשת מקלט, לקחו ממנו את דרכונו כמקובל עם שאר הפליטים, ומיד לאחר מכן העבירו אותו יחד עם פליטים נוספים למקלט בעיר דולמן המרוחקת 220 קילומטרים משם. התייר הסיני האומלל שהה במקלט במשך 12 ימים רצופים, מבלי שאף אחד ממנהלי המקלט לפליטים יחשוד כי לא מדובר במהגר רגיל.

רק לאחר כמעט שבועיים התגלתה הטעות. לאחר שאנשי המרכז לסיוע לפליטים בדולמן התקשו להבין את הטופס אותו מילא התייר הסיני, הם פנו בבקשת עזרה לעובדי מסעדה סינית בעיר שתרגמו את המסמך. אז התברר להפתעתם כי התייר הסיני ביקש בסך הכל להתלונן על כך שארנקו נגנב בעיר שטוטגרט, ומצא את עצמו מבלה 12 ימים בחברתם של מהגרים מבקשי מקלט.
 

"הוא לא דיבר אנגלית או גרמנית, רק מנדרינית. הוא בילה 12 ימים בג'ונגל הביורוקרטי שלנו כי לא יכולנו לתקשר. למרבה הצער גרמניה היא מדינה מאוד ביורוקרטית, במיוחד במהלך משבר הפליטים האחרון" אמר כריסטוף שולטרמן, מנהל מרכז הפליטים של "הצלב האדום" בעיר דולמן.

הוא סיפר גם כי תחילה התייחסו עובדי מקלט הפליטים לתייר הסיני כאל מבקש מקלט רגיל, לקחו את טביעות אצבעותיו ואף דאגו כי יעבור בדיקה רפואית ויקבל מזון כמו שאר הפליטים במקום, אולם זמן קצר לאחר מכן התעורר חשדם כי לא מדובר במבקש מקלט רגיל מאחר והתייר הסיני היה לבוש בצורה מהודרת. "הוא גם התנהג בצורה שונה לחלוטין משאר הפליטים. הוא ניסה כל הזמן לדבר עם אנשים על מנת לספר מה אירע לו, אבל אף אחד לא יכול היה להבין אותו.

 
קטעים נוספים

"הוא המשיך לבקש כל הזמן לקבל חזרה את הדרכון שלו, שנלקח ממנו עם הכניסה למקלט לפליטים, בדיוק הפוך ממה שמרבית הפליטים דורשים". רק לאחר שביקשו את עזרת צוות העובדים במסעדה הסינית בעיר, הבינו אנשי המרכז לפליטים כי כלאו את האיש במשך 12 ימים בטעות ומיהרו לשחרר אותו תוך שהם מתנצלים בפניו. "זה היה רגע יוצא דופן עבור כולנו.

הוא אמר כי אירופה היא לא בדיוק מה שהוא ציפה. הוא היה שמח לעזוב את המקלט לפליטים, אבל הוא לא כעס. בכל זאת, מה ניתן לצפות מאדם שהגיע לאירופה כתייר ומצא את עצמו מבלה 12 ימים על מיטה מתקפלת במקלט לפליטים" הוסיף שולטרמן, שסיפר גם כי למרות שמעל למיליון פליטים הגיעו לגרמניה מאז תחילת ההגירה בשנה האחרונה, רק מעטים מאוד מהם היו ממוצא סיני.

דוברת המשרד לענייני פליטים במועצה האזורית קרלסרוהה, הגנה על ההחלטה לשלוח את האיש למקלט לפליטים. "הוא חתם על כל המסמכים בנוכחות מתורגמן דובר מנדרינית, כך שהוא היה אמור להבין את ההשלכות למעשיו" אמרה הדוברת. 
היכנסו לעמוד הפייסבוק החדש של nrg

כתבות נוספות שעשויות לעניין אותך