דרום-קוריאה כמרקחה: שמועות שבאן קי מון ירוץ לנשיאות

הדיפלומט הבינלאומי הבכיר אמר שישקול את עתידו עם סיום כהונתו בדצמבר, והעיירה שבה נולד משתגעת

מקור ראשון
אנה פייפילד, וושינגטון פוסט | 28/8/2016 13:41
תגיות: באן קי מון, דרום-קוריאה,נשיאות
לומר שיומסאונג אוהבת את באן קי-מון זה קצת כמו לומר שקוריאנים אוהבים קימצ'י, מאכל ירקות כבושים פופולרי. טכנית זה נכון, אבל זה לא לגמרי מעביר את עוצמת התחושה.

עוד כותרות מהעולם ב-nrg:
- תחביב חדש בעזה: שיפוץ רולרבליידס ישראליים
- "שיפור היחסים עם סעודיה יוביל להזנחת הפלסטינים"
- מוסלמים מאיימים להכחיד את בני קלאש
כל התכנים הכי מעניינים - בעמוד הפייסבוק שלנו

אם תגיעו לכאן ברכבת הנוסעת דרומה מסיאול, את פניכם יקבל שלט ענק שמכריז: "יומסאונג היא מולדתו של מזכ"ל האו"ם באן קי-מון". אבל אם תגיעו במכונית עומדות בפניכם שתי אפשרויות - תוכלו לפנות ימינה במקום שבו ניצבים פסלי בובה גדולי ראש, האחד של באן עם מזוודתו מהאו"ם והאחר של באן הנושא את העולם על כתפיו, מילולית. אחר כך לעלות במעלה רחוב באן קי-מון ולחצות את כיכר באן קי-מון ישר למרכז העיר, שבה שלט חוצות ענק של באן מחייך ולידו כרזה המודיעה על הפתיחה המיידית של טורניר טאיקוונדו, הקרוי כמובן "גביע באן קי-מון". אם תמשיכו ישר, תוכלו להגיע למקום הולדתו של באן קי-מון, שבו נבנה העתק מדויק של ביתו הראשון, והשלט שמעל הדלת מכריז: "זה החדר שבו נולד באן קי-מון".
 
צילום: אנה פייפילד, וושינגטון פוסט
בובה של באן קי מון בעיר הולדתו בדרום-קוריאה צילום: אנה פייפילד, וושינגטון פוסט

אה, ויש גם מוזיאון שמגולל את סיפור חייו של באן: "הוא גאוותה של דרום-קוריאה, הכותב פרק חדש בשלום העולמי". המבקרים יכולים לקחת הביתה חוברת ובה 19 מאמירותיו המפורסמות של באן (מספר 14, למשל: "חכם להיות צנוע").

כן, כל זה נמצא בדרום-קוריאה, אף שאפשר לסלוח לכל מי שביקר במוזיאונים ובאתרי ההנצחה בצפון-קוריאה, המהללים את הנשיא המייסד קים איל סונג, ותהה אם לא פנה לכיוון הלא נכון באזור המפורז. אבל בעיירה העייפה הזאת מתרחשים מעט מאוד דברים, כך שאפשר להבין שהיא רוצה לבנות את הונה על העובדה שבאן, אזרח דרום-קוריאה הבולט ביותר בזירה העולמית, נולד בה.
 
צילום: AFP
מי יחליף אותה? נשיאת דרום-קוריאה פארק גואן הייה צילום: AFP

"פסטיבל באן" מספק רווחים גדולים עוד יותר ליומסאונג בזמן שמתגברות ההשערות שהדיפלומט המקצועי בעל המזג העדין ירוץ לנשיאות המדינה. בדצמבר תסתיים כהונתו של באן כמזכ"ל האו"ם, והבחירות לנשיאות דרום-קוריאה יתקיימו שנה אחר כך. הזירה הפוליטית הפנימית סובלת מהיעדר סדר, ואי אפשר לזהות יורש שמרני לנשיאה פארק גון הייה. האופוזיציה מצדה שקועה בבוץ הקרבות הפנימיים.

באן נועד עם פארק בכל ועידה בינלאומית ששניהם נמצאים בה, ופגישה אחת ארוכה שנערכה בניו-יורק בתחילת השנה גרמה לבעלי טורים בדרום-קוריאה לתהות אם השניים עומלים על תוכנית לעתיד הנשיאות. באן (72) הזין את השמועות הללו כשבמהלך ביקור בן שישה ימים בדרום-קוריאה במאי הוא אמר שיחליט מה יעשה רק לאחר תום כהונתו באו"ם. "כשאחזור ב-1 בינואר בשנה הבאה, זה יהיה כאזרח דרום-קוריאה. אז אשקול ואחליט מה עליי לעשות", הוא אמר, שובר לראשונה את שתיקתו בסוגיה.

פרשנים פוליטיים בסיאול אומרים שאם באן ירוץ לנשיאות, הוא יזכה בתפקיד כמעט בוודאות, מאחר ששמו הולך לפניו. מכריו הקרובים אומרים שהחלטתו לא תתבסס על שאיפות אישיות, אלא על תחושת המחויבות שלו. "הוא חושב על כך ברצינות רבה", סיפר קים סווק, שכיהן כשגריר דרום-קוריאה באו"ם עד 2013, ונותר מקורב לבאן. "יש לו תחושת אחריות וחובה עמוקה לעמו ולמדינת דרום-קוריאה. אנשים רבים גם מבקשים ממנו לעשות דבר מה למען ארצו".

אבל באן אינו פוליטיקאי, והוא אינו ידוע באישיותו המחשמלת. הוא זכה במשרה הרמה באו"ם בעיקר כי לא עשה או אמר דבר שניתן להתנגד לו, וסקירות כהונתו בגוף העולמי אינן בדיוק מזהירות.

הגיבור של העיר

אלא שכאן, ביומסאונג, באן הוא הגיבור של העיר. "הוא מדהים. הוא היה שר החוץ, ואז הוא הלך לעשות דברים נהדרים באו"ם", אמר יאנג מאן-הי, סגן מנהל תחנת הרכבת העירונית. "תושבי יומסאונג גאים בו מאוד".

מאז נאומו במאי הוכפל פי שניים מספר הביקורים במקום הולדתו ובמתחם המוזיאון, והגיע לכ-500 בסופי השבוע - כך אמרה וו צ'ון ג'ה, מנהלת המוזיאון. המבקרים יכולים להצטלם בכיסא שבו ישב באן במהלך ביקורו האחרון במקום, לקרוא על תחרות הנאומים באנגלית על שם באן קי-מון ועל מרתון באן קי-מון, או לשרבט בעצמם מסר על קיר המכוסה בפתקי הקדשה המכריזים "אני אוהב אותך, באן קי-מון".
 

צילום: חיים צח, לע''מ
הפוליטיקאי הבולט בארצו. באן קי מון במנהרות שחפר חמאס צילום: חיים צח, לע''מ

"אנשים רבים אומרים שהם רוצים שירוץ לנשיאות", אמרה וו. "אין הרבה דברים לראות כאן ביומסאונג, אבל אני חושבת שאנשים רבים רוצים לראות את סוג המקום שבו נולד נשיא העולם".

המתחם נבנה כמקום השראה לצעירים כדי שילכו בעקבותיו של באן, קבע לי פיל יונג, מושל יומסאונג. כרטיס הביקור שלו מציין כמובן שזהו "מקום הולדתו של באן קי-מון". משרדו מקושט בתמונות גדולות של השניים זה לצד זה. "אנו רוצים לסייע לילדים לחלום בגדול", הוא אמר.

כשנשאל על הממד של פולחן האישיות במקום, השיב לי שהוא שונה לחלוטין מהמצב בצפון-קוריאה. "כשבנינו זאת לא דיברו על כך שיהפוך לנשיא. אין כאן כוונה פוליטית", הוא טען. אחד מיועציו של באן אמר שהמזכ"ל "לא חש בנוח" מול ההערצה, אבל שהוא לא יכול לומר דבר מכיוון שזהו עניין של הממשלה המקומית.

בסוף שבוע לוהט אחד טיילו המוני משפחות מסביב לאתר לידתו של באן. פארק קיונג הא, שהגיעה לביקור עם בני משפחתה מהעיירה הדרומית אולסן, תהתה אם באן צריך פשוט לפרוש לפנסיה. "אני דואגת קצת לבריאותו בגלל גילו, אבל אני מאמינה שהוא יהיה נשיא נהדר", היא אמרה.

קאנג ג'י יאון, בתה בת ה-14, נהנתה מהביקור. "זה כיף. אני רוצה לחזור לכאן", היא אמרה. אבל בנה, קאנג היון סאוק בן ה-16, היה קצת יותר ספקן: "אני קורא עליו בבית הספר, ואני יודע אילו דברים נהדרים הוא השיג, אבל הביקור כאן גרם לי להרגיש קצת מוזר".

היכנסו לעמוד הפייסבוק החדש של nrg

כתבות נוספות שעשויות לעניין אותך