"שארלי הבדו" יצא בגרמניה והעורכים לא ריחמו על מרקל
גם אחרי מתקפת הטרור הקטלנית על משרדיו, המגזין הצרפתי ממשיך בקו הסטירי והקיצוני, וכבר במהדורה הראשונה שלו אי פעם בגרמניה דאג לשחוט פרות קדושות. בתקשורת הגרמנית מתלהבים
המגזין הצרפתי הסטירי, "שארלי הבדו", פרסם את המהדורה הראשונה שלו בגרמניה, והקנצלרית אנגלה מרקל בוודאי לא תשמח לראות את התמונות שהציבו עורכי העיתון, שהופכות אותה ללעג וקלס. המהדורה שיצאה היום (ה') מכילה מספר איורים סטיריים על מרקל. באחד מהם נראית הקנצלרית יושבת על מושב האסלה כאשר היא קוראת את המגזין הסטירי ועליו הכותרת "שארלי הבדו - זה משחרר".השקת המהדורה הגרמנית של "שארלי הבדו"
באיור נוסף, המופיע על עמוד השער, התייחסו ראשי מערכת "שארלי הבדו" לשערורייה בה הייתה מעורבת יצרנית הרכב הגרמנית פולקסווגן, שהודתה בזיוף נתוני פליטת הגזים הרעילים מכלי הרכב שלה. באיור נראית מרקל שוכבת על מעלית הידראולית המשמשת מוסכים להעלאת כלי רכב, כאשר לצד האיור הוצב הכיתוב "פולקסוואגן עומדת מאחורי מרקל. עם מערכת פליטה חדשה, היא תהיה טובה לתנועה עוד ארבע שנים".
כנראה שלא תאהב את התמונות שפורסמו במגזין. אנגלה מרקל
צילום: AFP
זו הפעם הראשונה ש"שארלי הבדו" מתפרסם במדינה זרה ובשפה שונה מצרפתית. ראשי המגזין הסטירי קיבלו את ההחלטה להפוך אותו לבינלאומי לאחר מתקפת הטרור שאירעה במשרדי המגזין בתחילת 2015, בה נרצחו 12 מעובדי המגזין. המהדורה הראשונה שיצאה לאור גרמניה ב-200 אלף עותקים מכילה 16 עמודים. הכתבה הראשית במגזין היא של הקריקטוריסט הצרפתי המפורסם לורן סוריסו, שידוע בצרפת בכינויו "ריס". הכתבה מתארת על פני ארבעה עמודים את חוויותיו של סוריסו ממסעות ארוכים שקיים, את האנשים אותם פגש במהלך המסעות, וכן את דעתו על ההגירה המוסלמית ההמונית לגרמניה. הכתבה מלווה באיורים סטיריים רבים על המהגרים המוסלמים בגרמניה.
במהדורה הגרמנית התייחסו גם להגירה המוסלמית. שער המגזין ''שארלי הבדו'' בצרפתית המציג את הנביא מוחמד
צילום: AFP
בשנים האחרונות פעלו בגרמניה מספר מגזינים סטיריים כמו "טיטניק" ו"אוילנשפיגל" שזכו להצלחה רבה. בהתאם לכך, השקת "שארלי הבדו" התקבלה בחום בקרב התקשורת הגרמנית. ראשי העיתון הגרמני, "פרנקפורטר רונדשו", בירכו על פרסום המגזין הצרפתי בגרמניה. "למרות שהוא מדי פעם מזנק מעל גבולות הטעם הטוב", נכתב במאמר מערכת של העיתון, "ההופעה של "שארלי הבדו" בגרמניה היא מבורכת. הוא מכיל הומור עדין כמו מכבש, והחוצפה שלו, במיוחד בנושא הדתות, היא אגדה. המגזין הוא חוצפה טהורה. מה עוד אנו יכולים לומר? בפשטות: ברוך הבא, שארלי הבדו".
סוריסו, שנפצע קשה במתקפת הטרור על משרדי המגזין בצרפת, מאמין כי "שארלי הבדו" יוכל לרשום הצלחה בכל מדינה זרה בה יפורסם בשפה המקומית. "ההומור נמצא בכל מקום, אפילו בגרמניה. זהו ניסוי עבורנו, לפרסם את "שארלי הבדו" בשפה אחרת ולנסות ולמצוא מעריצים חדשים עבור המגזין, שיוכלו גם להגן עליו", אמר סוריסו לתקשורת הגרמנית.
''תנועת ''אני שארלי'' שהוקמה בעקבות הטבח במשרדי המגזין בצרפת היא חזקה מאוד בגרמניה''. הפגנת תמיכה בצרפת אחרי מתקפת הטרור על משרדי המגזין
צילום: איי.אף.פי
המהדורה הגרמנית נערכת בצרפת עצמה, שם משרדי המגזין עברו למקום סודי בעקבות אותה מתקפת טרור. העורכת של המהדורה הגרמנית החליטה בעצת חבריה לאמץ שם בדוי וקראה לעצמה "מינקה שניידר", זאת על מנת לא לחשוף את זהותה האמתית ולסכן את חייה. בראיון לתקשורת הגרמנית אמרה שניידר כי "תנועת "אני שארלי" שהוקמה בעקבות הטבח במשרדי המגזין בצרפת היא חזקה מאוד בגרמניה. נמכרו שם 70 אלף עותקים של המהדורה של "הניצולים" שנמכרה באירופה שבוע לאחר הטבח". גם לאחר מתקפת הטרור המשיכו במגזין לפרסם קריקטורות שהכעיסו רבים בעולם המוסלמי, בהן קריקטורות על הילד איילן כורדי, שגופתו נסחפה אל החוף בטורקיה לאחר שטבע במהלך ניסיון ההימלטות לאירופה.
היכנסו לעמוד הפייסבוק החדש של nrg
אקו"ם