ראשי » חדשות » בעולם » אמריקה

דקה אחר דקה: טקס ההשבעה של דונלד טראמפ

זה קרה: המיליארדר השנוי במחלוקת וכוכב הריאליטי, שטלטל את הפוליטיקה העולמית, הפך באופן רשמי לאיש החזק בעולם. בנאומו הראשון כנשיא לא היסס טראמפ לבקר את כהונתו של ברק אובמה, שישב בקהל, והבטיח: "נשנה כיוון, אמריקה תחזור לנצח"

רבים עדיין מתקשים להאמין בכך, אבל החל מהערב (ו') דונלד טראמפ, מיליארדר שנוי במחלוקת וכוכב ריאליטי, הוא האיש החזק ביותר בעולם. בטקס השבעה רב רושם בהשתתפות כ-900 אלף בני אדם, הושבע טראמפ לנשיא ה-45 של ארה"ב.
 
לאחר הטקס נשא טראמפ את נאומו הראשון כנשיא. כצפוי, הנאום חרג מהמקובל במעמדים רשמיים מסוג זה, וטראמפ לא היסס לבקר ולהביך את הנשיא היוצא ברק אובמה, שישב בקהל, גם אם נמנע מלהזכיר את שמו באופן ישיר במהלך דברי הביקורת שלו.

קטעים נבחרים מנאומו הראשון של טראמפ כנשיא ארה"ב:

"ביחד נקבע את מסלולה של האומה ושל העולם במשך שנים רבות. יהיו לנו קשיים ואתגרים אבל אנחנו נביא להשלמת העבודה. הטקס היום הוא בעל משמעות מאוד מיוחדת. היום אנו לא רק מעבירים שלטון ממפלגה אחת לאחרת, אלא אנחנו מעבירים את הכוח מוושינגטון בחזרה אליכם - האנשים.

"זמן רב מדי הממשלה גזלה מהאנשים את כוחם. וושינגטון פרחה אבל האנשים לא שותפו ברווחה. הפוליטיקאים שגשגו אבל מקומות העבודה ברחו מהמדינה. ניצחונותיהם של הפוליטיקאים לא היו הניצחונות שלכם, ובזמן שהם חגגו, למיליוני משפחות ברחבי המדינה היה מעט מאוד על מה לחגוג. כל זה משתנה כאן ועכשיו.

"מה שבאמת חשוב הוא לא איזו מפלגה שולטת בממשלה אלא האם הממשלה נשלטת על ידי האנשים. ה-20 בינואר 2017 ייזכר כיום שבו האנשים החזירו לידיהם את השליטה באומה הזו. הגברים והנשים הנשכחים במדינה הזו לא יישכחו יותר.
 
"עבור רבים מהאזרחים קיימת מציאות קשה של הזנחה ועוני. מפעלים עזובים מפוזרים מסביב למדינה ומערכת חינוך רוויה בכספים אך מותירה את תלמידיה נעדרים כל ידע. ישנו גם פשע רב וסכסוכי כנופיות שגזלו מאיתנו כל כך הרבה. כל זה נפסק כאן ועכשיו.

"במשך דורות רבים מדי העשרנו תעשייה זרה על חשבוננו, הגנו על גבולות של אומות אחרות בזמן שלא הגנו על שלנו, ובזבזנו מיליארדים מעבר לים בזמן שארצות הברית דעכה. אחד-אחד המפעלים נסגרו ועזבו את חופינו מבלי שנחשוב על מיליוני העובדים שנותרו מאחור. אך כל זה מאחורינו וכעת אנחנו מסתכלים רק על העתיד. החל מיום זה ואילך חזון אחד ינחה אותנו. החל מיום זה ואילך, אמריקה תהיה במקום הראשון בסדר העדיפויות. כל החלטה: על מיסים, יחסי חוץ, סחר ועוד - תיעשה למען אמריקה והאמריקאים.

"אני אלחם עבורכם בכל כוחי ולעולם, לעולם לא אאכזב אתכם. אמריקה תחזור לנצח שוב - תנצח כמו שמעולם לא ניצחה. נחזיר את העבודות שלנו, את הגבולות שלנו, את העושר שלנו ואת החלומות שלנו. אנחנו נבנה כבישים חדשים, גשרים חדשים ושדות תעופה. אנחנו נוציא את האנשים שלנו משירותי הרווחה ונחזיר אותם בחזרה לעבודה. נעקוב אחר שני חוקים פשוטים: קנה מוצרים אמריקאים ושכור אמריקאים.

"אנחנו לא רוצים לכפות את דרך החיים שלנו על אף אחד אלא לשמש להם דוגמה אישית - ואנחנו נהווה דוגמה אישית מהממת. אנחנו נאחד את העולם המערבי נגד האסלאם רדיקלי שנחסל לחלוטין. דרך הנאמנות שלנו למדינה נגלה את הנאמנות אחד כלפי השני. אין מקום יותר לאמונות קדומות. כשאמריקה מאוחדת אמריקה אינה ניתנת לעצירה".
 
טראמפ המשיך: "עלינו לחשוב בגדול ולחלום בגדול יותר. אמריקה קיימת כל עוד היא שואפת קדימה. לא נקבל יותר פוליטיקאים שהם רק דיבורים ולא מעשים. פוליטיקאים שמתלוננים תמיד ולא עושים כלום בקשר לזה. הזמן לדיבור ריק נגמר. כעת הגיעה שעת המעשים. אל תרשו לאף אחד להגיד לכם שזה לא יכול להיעשות. לא ניכשל. המדינה שלנו תשגשג פעם נוספת.

"הגיע הזמן לזכור, שלא משנה אם אנחנו שחורים, חומים או לבנים, כולנו מדממים את אותו דם פטריוטי, כולנו נהנים מאותן חירויות וכולנו מצדיעים לאותו דגל אמריקאי.

"לכל האמריקאים, שמעו את המילים האלה: לעולם לא יתעלמו מכם יותר. הקול שלכם, התקווה שלכם והחלומות שלכם הם שיגדירו את הגורל האמריקאי. ביחד נהפוך את אמריקה לחזקה שוב, לגאה שוב, לבטוחה שוב, וכן - ביחד נעשה את אמריקה גדולה שוב".

19:01 - עכשיו זה רשמי: דונלד ג'יי טראמפ הוא נשיא ארצות הברית.

19:00 - טראמפ מניח ידו של ספר התנ"ך ונשבע לתפקיד. ילדיו נראים מאחוריו מחויכים והקהל, המונה כמה מאות אלפים, מתפרץ בקריאות שמחה.

18:33 - לבוש בחליפה כהה ועניבה אדומה - צבע המפלגה הרפובליקאית - הנשיא ה-45 של ארצות הברית יוצא לקבל את הקהל הנלהב. מימין לפודיום: ברק ומישל אובמה, משמאל רעייתו ומשפחתו.

18:30 - פנס מקדם את פניו של טראמפ, מחויך ומנפנף אל הקהל. ברקע ממשיכה התזמורת לנגן מארשים שמחים.

18:26 - אובמה, כסוף שיער ומחויך, נראה לוחץ את ידיהם של ילדיו של טראמפ.

18:25 - היציאה האחרונה של הנשיא היוצא וסגנו לקהל בתפקיד. הקהל מקבל אותם במחיאות כפיים.
 

18:23 - הקהל מקבל את רעיית הנשיא ורעיית סגן הנשיא בתשואות רמות.

18:20 – מלניה טראמפ וקרן פנס יוצאות אל הקהל.

18:16 – מישל אובמה מתמקמת לצד קלינטון ובוש.

18:13 - משפחת טראמפ מתכנסת מסביב לפודיום. בצד השני נראים בני הזוג קלינטון, שמנסים להסתיר את אכזבתם. הילרי קלינטון מחליפה מילים עם ג'ורג' בוש. מסביבם בכירים במפלגה הדמוקרטית והרפובליקאית.

ילדיו של טראמפ לקחו חלק משמעותי בקמפיין של אביהם. באחד הרגעים היפים הבודדים בדיבייט בין טראמפ לקלינטון, נשאלו המועמדים מה הם מעריכים האחד בשני. קלינטון השיבה כי היא מעריכה את ילדיו של טראמפ והאופן שבו הם חונכו. בתה של קלינטון, צ'לסי, היא חברה טובה של איוונקה.

18:07 - ילדיו של טראמפ לוקחים חלק בשיירה הנשיאותית, ביניהם גם בתו הבכורה איוונקה.
 
18:05 - טראמפ ואובמה צועדים בראש, ומברכים את הצלמים וכוחות הביטחון. מאחוריהם נראה יו"ר בית הנבחרים פול ראיין, וכן הסגנים ג'ו ביידן ומייק פנס.

18:02: שיירת הלימוזינות הנשיאותיות חונות בגבעת הקפיטול. כנהוג, הגברת הראשונה היוצאת והגברת הראשונה הנכנסת יצאו מהמכונית ראשונות, ואחריהם בעליהם.

היכנסו לעמוד הפייסבוק החדש של nrg