
כך נראה סיקור השבעתו של טראמפ בצפון קוריאה
טקס ההשבעה של נשיא ארה"ב היה חדשות מספיק גדולות בפיונגיאנג כדי לזכות באזכור צנוע בעמוד שש בעיתון – יומיים אחרי המאורע. מדובר בדיווח יחסית זריז. אחרי הבחירות בנובמבר, לקח לתקשורת שבוע שלם לציין את ניצחון טראמפ
גוף התקשורת הרשמי בצפון קוריאה לא נחשב למקור הכי מהימן, בכל הקשור לסיקור ענייני של אירועי העולם. התקשורת שבמדינה הבצורה מספקת הצצה מוגבלת לעולם שבחוץ, המתווכת דרך תפיסת עולמו של "המנהיג העליון". כשבוחרים כבר לסקר אירועים מחוץ לגבולות המדינה, הדיווחים לרוב נכתבים מספר ימים אחרי החדשות עצמן, אם בכלל.אך טקס ההשבעה של נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ היה חדשות מספיק גדולות בפיונגיאנג בסוף השבוע החולף, כדי לזכות באזכור צנוע ב"רודונג סינמון", העיתון הרשמי של מפלגת הפועלים של קוריאה.
"דונלד טראמפ נשבע לנשיאות ארצות הברית", נכתב בכותרת העיתון. הכתבה הקצרה במיוחד פורסמה בעמוד השישי בעיתון וכללה שני משפטים בלבד: "בארצות הברית, נציג המפלגה הרפובליקאית טראמפ הושבע לנשיא ה-45 של ארצות הברית ב-20 לחודש. טקס ההשבעה נערך בוושינגטון".

''טקס ההשבעה נערך בוושינגטון''. טראמפ מושבע לתפקיד.
צילום: איי.אף.פי
הפרסום על טקס ההשבעה היה ביום ראשון – יומיים אחרי הטקס. מדובר בדיווח יחסית זריז בקנה מידה צפון קוריאני. אחרי הבחירות בנובמבר, לקח לתקשורת במדינה שבוע שלם לציין את נצחונו של טראמפ – וגם אז, הדבר נאמר באגביות, בהערה הקוראת להתפטרות נשיאת דרום קוריאה פאק גון-הייה.
אתר האינטרנט האמריקאי "חדשות צפון קוריאה" ציין כי טקסי השבעה רבים בארצות הברית זכו לסיקור מתומצת בתקשורת בפיונגיאנג. ב-2000, הטקס של ג'ורג' בוש זכה לאזכור שלושה ימים אחרי המאורע עצמו. עם זאת, הטקס של ברק אובמה ב-2009 סוקר אחרי יום אחד בלבד. לעומת זאת, לפי האתר "חדשות צפון קוריאה", עלייתו של נשיא רוסיה ולדימיר פוטין לשלטון ב-2012 נכתבה בהרחבה יחסית במאמר שפורסם כבר ביום ההשבעה לתפקיד.
בשונה מהשפה המעט לוחמנית שבה נעשה שימוש בתיאור אובמה והילרי קלינטון, החדשות בצפון קוריאה ניסו להימנע מדיון ישיר בטראמפ במהלך המרוץ לנשיאות, ואף שיבחו אותו בנקודות מסוימות. אנאליסטים בדרום קוריאה גורסים כי השכנה מצפון ממתינה לראות מה תהיה המדיניות של הממשל החדש בארצות הברית, לפני שהיא מגבשת עמדה בקשר לטראמפ.
היכנסו לעמוד הפייסבוק החדש של nrg