ראשי » חדשות » בעולם » אמריקה

מביך: עיתון התבלבל בין טראמפ לחיקוי שלו וטעה בתמונה

עיתון ברפובליקה הדומיניקנית פרסם כתבה על יחסו של נשיא ארה"ב לבנייה ביו"ש, ופרסם לצד תמונתו של נתניהו תמונה של אלק בולדווין המחקה את טראמפ בתוכנית SNL – תחת הכיתוב "דונלד טראמפ, נשיא ארה"ב". העיתון מיהר להתנצל על הטעות המביכה

השחקן אלק בולדווין מחקה בתקופה האחרונה את נשיא ארצות הברית החדש דונלד טראמפ בתוכנית הסאטירה הפופולרית "סטרדיי נייט לייב" (SNL). אתמול (שבת) התברר שהחיקוי מוצלח במיוחד, כשעיתון ברפובליקה הדומיניקנית התבלבל ושם את תמונתו של בולדווין במקום זו של טראמפ.

 

Truth be told, Baldwin looks like El Trompo more than El Trompo himself https://t.co/tppWfXZl04 #ElNacional pic.twitter.com/V6VQOBKFSH

— Laura Martםnez ® (@miblogestublog) February 11, 2017

התמונה של בולדווין חבוש בפאה בלונדינית הופיעה לצד תמונתו של ראש ממשלת ישראל בנימין נתניהו, בכתבה בספרדית בעיתון "אל נציונל" שכותרתה "טראמפ אומר כי התנחלויות בישראל לא תורמות לשלום". מתחת לתמונה הופיע הכיתוב "דונלד טראמפ, נשיא ארה"ב".

החיקוי של אלק בולדווין לדונלד טראמפ ב-SNL
 
העיתון מיהר להתנצל על הטעות המביכה, ואמר כי היא נבעה מבלבול בין תמונות שנשלחו על ידי סוכנות AP. "אל נציונל מתנצל בפני הקוראים ולכל מי שנפגע מהפרסום", כתב העיתון, והוסיף כי בעיתון של יום ראשון יופיע הסבר מלא עם הודאה בטעות.
 
טראמפ עצמו לא בדיוק השתגע על החיקוי של בולדווין, שלעג לו בחודשים האחרונים באופן עקבי. בדצמבר כתב בטוויטר כי התוכנית לא הייתה ראויה לצפייה. "לחלוטין מוטה, לא מצחיקה והחיקוי של בולדווין לא יכול להיות גרוע יותר. עצוב", כתב.
היכנסו לעמוד הפייסבוק החדש של nrg