ראשי » חדשות » פוליטי מדיני

אסיר ציון לשעבר: יו"ר הכנסת בביקור היסטורי ברוסיה

30 שנה אחרי שאדלשטיין יצא מרוסיה לאחר תקופה ממושכת כאסיר ציון, סגר יו"ר הכנסת מעגל ונאם בפני הפרלמנט הרוסי. "גם בחלומותיי הטובים ביותר, לא האמנתי שאגיע לרגע הזה"

"לפני שלושים ושלוש שנים נאסרתי, כאן במוסקבה, על ידי שלטונות ברית המועצות בעוון לימוד השפה העברית. היום, אני עומד כאן לפניכם, כיושב ראש כנסת ישראל, ובאותה השפה שֶבעוון הוראתה נאסרתי, אני מברך אתכם בברכה היהודית העתיקה: 'שלום עליכם'" –  כך פתח יו"ר הכנסת, יולי אדלשטיין, את נאומו ההיסטורי הבוקר (יום ד') בפני מליאת הבית העליון של הפרלמנט הרוסי.

צפו בנאום ההיסטורי. צילום: ערוץ הכנסת
 

ביקורו של אדלשטיין מושך תשומת לב במוסקבה ומסוקר על ידי התקשורת המקומית. "גם בחלומותיי הטובים ביותר, לא האמנתי שאגיע לרגע הזה. עבורי, זוהי סגירת מעגל כפולה: שלי, יולי אדלשטיין, ושל העם היהודי כולו, שאני עומד כאן כנציגו", אמר חבר הכנסת הנרגש.

אדלשטיין, שנמצא השבוע במוסקבה במסגרת סיור היסטורי של מי שהיה לפני 30 שנה אסיר ציון, היה ליו"ר הכנסת הראשון שזכה לנאום כך במליאת הפרלמנט הרוסי – כבוד השמור בדרך כלל לראשי מדינות בלבד. קצת לפני הנאום, עבר חבר הכנסת באנדרטת קבר החייל האלמוני בעיר, המוקדשת לחיילי הצבא האדום שנפלו במלחמת העולם השנייה הסמוכה לחומות הקרמלין וקרא שם תהילים. 
"רק אחרי תשע שנים כמסורב עלייה, מתוכן שלוש שנים של עבודות פרך בגולאג, יכולתי גם אני לצעוד בעקבות אברהם אבינו", תיאר אדלשטיין בנאומו, "לפני שלושים שנים בדיוק עליתי לארץ ישראל, המקום בו הוקמה מחדש מדינת היהודים".
   
נאומו של אדלשטיין החל בעברית, אחרי כן עבר לרוסית והסתיים שוב בעברית. בנאומו ברוסית התייחס אדלשטיין ליחסים ההולכים ומתהדקים בין שתי המדינות שלא תמיד היו כאלה: "לפני זמן קצר נחגג בישראל יובל לניצחון המרשים במלחמת ששת הימים. אחת ההצלחות של אותו ניצחון הייתה איחודה של ירושלים, שאפשרה ליהודים גישה מחודשת אל כותל המערבי והמקומות הקדושים, וחופש פולחן מלא לבני כל הדתות בעיר הקדושה בעולם.

"אך למלחמת ששת הימים היו גם השלכות אחרות. ברית המועצות תמכה ללא עוררין במדינות ערב וניתקה את יחסיה הדיפלומטיים עם מדינת ישראל. מאז, כל אהדה למדינת היהודים נתפסה כפעילות מחתרתית נגד ברית המועצות, כל עניין בתרבות היהודית, בשפה העברית, בטח ובטח הרצון לעבור להתגורר בישראל – כל אלה היוו עילה לרדיפה.
    
"למרבה המזל ולטובת שני העמים שלנו, ימים אלה נותרו בעבר. חלפו יותר מ-25 שנים מאז חידוש היחסים הדיפלומטיים, ואני בטוח שתסכימו איתי, שזמן זה לא עבר לשווא. הקשרים הכלכליים בין שתי המדינות שלנו הולכים ומתחזקים, נושאים פוליטיים טעונים נידונים באופן יעיל, לאחר ביטול הוויזות בין שתי המדינות - מאות אלפי תיירים רוסים מבקרים מדי שנה בישראל. מיליון אזרחי ישראל דוברי רוסית מהווים גורם חשוב ב'דיפלומטיית העם' התורמת לחיזוק הקשרים התרבותיים, החברתיים והאנושיים בין שתי המדינות שלנו.

"אין זה סוד שיחסים בין-מדיניים מבוססים על תועלת הדדית", הדגיש אדלשטיין והוסיף: "לא אסתיר את העובדה שכאשר אני עוקב אחר מפגשים בין ראש ממשלת ישראל עם נשיא רוסיה וכשאני עצמי נפגש עם נציגי רוסיה – אני חש בסוריאליזם המאפיין את האירוע. במבט ראשון ניתן לשאול, איזה שיתוף פעולה של שווים בין שווים אפשר לקיים בין ישראל המונה שמונה מיליון תושבים בלבד לבין רוסיה הענקית? אך במשך 69 שנות קיומה של מדינת ישראל הגענו לכך שמדינות מובילות בעולם רואות בנו שותפים שווים".  
 

אדלשטיין התייחס לבעיית הטרור בארץ ובעולם, למשבר בעזה ולאיראן. בסיום פנה לחברי המועצה ובראשם המארחת שלו ומקבילתו הרוסית בתפקיד, יושבת ראש מועצת הפדרציות, ולנטינה מטביינקו, וקרא להם להדגיש גם הם את הצורך להילחם יחד בטרור, באומרו: "בעולם כמעט לא נותרו מדינות שלא נתקלו בתופעת הטרור. תאמינו לי, כשישראלים שומעים על הפיגועים במטרו בסנט פטרבורג או בשדה התעופה במוסקבה – הלב שלהם מתמלא כאב. אך בואו נזכור שיש רק דרך אחת לנצח את הטרור – להפסיק לחלק את המחבלים לטובים ורעים, ל'משלנו' ול'זרים', נכונים ולא נכונים. הטרור הוא אחד ויחיד ונוכל לנצח אותו אך ורק באמצעות לוחמה אמיצה כנגדו, צד לצד".
 

"במאה ה-21 הטרור תפס את המקום של הנאציזם בתור הרוע המוחלט", סיכם בנאומו, "כדי לגבור עליו יש לחדש את האווירה שהייתה בשנת 1945 בזמן המפגש על נהר האלבה. לחברי המועצה תפקיד משמעותי ביותר במשימה זו. כאשר נפגשים נשיאים או שרי חוץ, כולם מצפים מהם לתוצאות מיידיות, פריצות דרך, הסכמים חתומים. אך חברי המועצה עובדים למען העתיד הפוטנציאלי.

"אך מה שאנו יכולים לעשות, חבריי המועצה הנכבדים, זה ליצור אווירת כבוד הדדי בין המדינות השונות. אווירה זו תאפשר שיתוף פעולה צמוד יותר בלחימה בטרור, לשתף מידע וניסיון. ביכולתנו להתחיל להתקדם לעבר עולם שבו אף אחד לא יצטרך להסתכל בעיניה של אם ששכלה את הילד היחיד שלה בפיגוע טרור. אני מאמין שזה אפשרי". בסיום ביקש אדלשטיין את הרשות לחזור לעברית ונשא תפילה לשלום ירושלים.

מהנאום ייצאו אדלשטיין ופמלייתו לסיור בתחנות חייו כאסיר ציון באזור מוסקבה: הסיור יחל בבית הכנסת בארכיפובה, בו פעל אדלשטיין כ"סירובניק", יעבור בחצר הבית שבו נעצר אדלשטיין לפני 30 שנה אחרי חיפוש מאסיבי בביתו, בבית המשפט בו נשפט למאסר בפועל ובבית הכלא "בוטירקה" בו היה כלוא בתקופת מעצרו בתא מספר 138. מחר ייפגש עם שר החוץ של רוסיה, סרגיי לברוב ועם יו"ר הדומא (הבית העליון של הפרלמנט הרוסי) וצ'יסלב וולודין.

היכנסו לעמוד הפייסבוק החדש של nrg