השתטחות ועונשה: לעזוב את המשפחה ולטוס לאוקראינה?
החסידים והמתחזים נוסעים מדי ראש השנה לאומן שבאוקראינה, כדי להשתטח על קברו של רבי נחמן מברסלב. אגדת חז“ל מהתלמוד אולי תצליח לשכנע אותם אחרת. ואם לא חז“ל, אולי יהיה זה פוטין
אגדת חז"ל קלאסית זו מופיעה במסכת כתובות, דף ס"ב: מכיוון שאין אני בטוח שכל נוטשי משפחותיהם מבינים ארמית, הלשון שבה נכתבה האגדה במקור, אתרגם אותה בתרגום חופשי כשירות למשתטחים.
חסידי ברסלב בנתב''ג צילום: ראובן קסטרו
מי שירצה: זהו סיפור על חטא קהות חושים, תוצאתו בדמעות צער, עלבון ואכזבה ועונשו החמור מכל. אבל חז"ל אינם ספקי דראמות או טרגדיות. הם לא שייקספיר או סופוקלס. לאגדות חז"ל יש מטרה. אולי כאן מבקשים חכמים ללמד אותנו פרק בהלכות האיזון שבין לימוד התורה, כתורת חיים ובין המסגרת המשפחתית האמורה להיות הבסיס לחיי התורה וההתעלות הרוחנית.
הייתי אומר כאן, די לחכימא ברמיזא אבל חוששני שההגדרה "חכימא" לא תתאים למרבית הנוטשים והמשתטחים שלא ישתכנעו וימשיכו לנסוע באלפיהם, כפי שבודאי יקרה, ואולי רק הפחד מהמצב באוקראינה ישאיר אותם סוף סוף לחוג את ראש השנה עם בני ביתם בעזרת השם (וולדימיר פוטין).
היכנסו לעמוד הפייסבוק החדש של nrg
נא להמתין לטעינת התגובות
