בני ברק סיטי: העולם החילוני רחוק מלעורר געגוע

אביטל ז'נט קשת חזרה בתשובה ועברה לגור בבני ברק. ספרה החדש עוסק בעולם התשובה ובבחירה להתיישב בלב השטייטל הבני-ברקי. "נתנו לי הרגשה שכשחוזרים בתשובה, הכול מסתדר, אצלי זה ממש לא היה ככה. למרות זאת, אני בוחרת בחיים האלה"

מבין כל ספרי הביכורים שראו אור בחודש האחרון, 'לפני ואחרי בבני ברק סיטי' הולך ומסתמן כהצלחה. הספר (בהוצאת ידיעות ספרים) מגולל את סיפורה של ליה, שחקנית לשעבר, החוזרת בתשובה יחד עם בעלה ובנותיה ומפלסת לעצמה חיים חדשים בעיר בני-ברק.

עוד כותרות ב-nrg:
- הרב ליכטנשטיין לימד תורה עם רש"י ושייקספיר
- בכיר בדואי: אל תפחדו מהערבים, בנו בית מקדש
- כל התכנים הכי מעניינים - בעמוד הפייסבוק שלנו

מחברת הספר, אביטל ז'נט קֶשת, כותבת על חייהם של החוזרים בתשובה בלי ליפות דברים, ובלי להציג את העולם התשובה כמושלם, אלא כפי שהוא עם כל הקשיים, בצורה ריאליסטית וכנה. ז'נט-קשת, 49, אם לארבעה, וסבתא לנכדה, היא בוגרת בית הספר למשחק "בית צבי" וסמינר הקיבוצים. בשנת 2001 חזרה בתשובה ועברה להתגורר בבני ברק. 'לפני ואחרי בבני ברק סיטי' הוא כאמור ספר ביכוריה. אני שואל אותה אם האמינה שהוא יתקבל בכזה חיבוק.

''התחלתי לכתוב על בני ברק בהומור, להראות שיש שם אנשים, שיש טוב ויש רע''. אביטל ז'נט קשת צילום: יח''צ

"כבר כשכתבתי על העולם החרדי בבלוג 'בננות' בלוגס' היו הרבה תגובות, ואנשים שעזרו לי בתחילת הדרך על הטיוטות הימרו שהנושא הזה יעורר עניין כספר. הרעיון לכתוב בבלוג עלה אחרי שראיתי שהשנאה לדת, גם אצל אנשים שנראו חכמים, עוברת כל גבול. אז התחלתי לכתוב על בני-ברק בהומור, להראות שיש שם אנשים, שיש טוב ויש רע. ומי שקראו את הדברים היו בהלם, כי מבחינתם לא יכול להיות שחיים שם ממש בני אדם".

ואיך זה התגלגל לספר?
"כמה זמן אחרי שהתחלתי לכתוב בבלוג, פנה אלי עורך בשם יובל גלעד ואמר לי שהוא מוכן ללוות אותי בכתיבה. היה לי קצת פחד לצאת עם הדברים בספר, כי ידעתי שצפוי לי תהליך נפשי מאוד עמוק וקשה, מה שבאמת קרה. אבל יובל אמר שיעזור לי. מאוחר יותר הוא הכיר לי את יערה שחורי, עורכת הספר, ומשם התגלגלתי להוצאת ידיעות ספרים. בסך הכול, העבודה על 'לפני ואחרי' לקחה שלוש שנים".

קראת לעיר שבה מתרחש הסיפור בני-ברק סיטי? מה רצית לומר בזה?
"שזאת עיר שוקקת, שחיה ותוססת אפילו בלילה. מבחוץ היא נראית אולי כמו איזה שטייטל, אבל יש בה חיים סוערים והיא מתנהלת ממש כמו כרך".

''יש בה חיים סוערים והיא מתנהלת כמו כרך''. חרדים בני ברק צילום: אריק סולטן

ז'נט-קשת, שחקנית ובמאית בעברה, עובדת כיום בצהרון של עובדי ילדים זרים בפרדס-כץ. חלק מהאוטוביוגרפיה האישית שלה נכנסה לתוך הספר. לא קשה לנחש שזה כולל את תהליך התשובה שלה וההסתגלות למציאות החדשה: קשיי הפרנסה, קשיי השידוכים, המתח בין ליטאים וחסידים, אשכנזים וספרדים, וגם הקושי בקיום המצוות.

רגעים של צחוק או שמחה קיימים בספר במינונים זעירים. "אני לא מרגישה כך", אומרת ז'נט-קשת כשאני פורט את הדברים בפניה. "דווקא יש בספר נימה הומוריסטית. אבל אולי התרשמת אחרת בגלל שאני מתארת שנה שבה הגיבורה מובטלת ומאוד קשה לה. ייתכן שהתחושה נובעת מדבר אחר שרציתי להעביר: אני זוכרת כל מיני הרצאות ששמעתי, ושנתנו את ההרגשה שאם אתה חוזר בתשובה, הכול פתאום מתחיל ללכת לך. אצלי זה ממש לא היה ככה, ורציתי לבטא את זה בספר. למרות זאת, אני עדיין בוחרת בחיים האלה".

''מאיסה ורוויה מהעולם ההוא''. כריכת הספר ''לפני ואחרי בבני ברק סיטי'' צילום: יח''צ

את לא מתארת בספר כל כך את הסיבות שהביאו את הגיבורה לחזור בתשובה, אלא מתמקדת בעיקר במה שעובר עליה בחייה החדשים. מדוע?
"הסיבות לחזרה בתשובה שלה נמצאות ברקע, כשהיא חוזרת בפלשבאקים לעולם החילוני, והם רחוקים מלעורר בה געגוע. יש אצלה איזו מאיסה ורוויה מהעולם ההוא: ההתנהגות המזלזלת של הילדים בבית הספר שבו לימדה, הזילות של כמעט כל נושא: אהבה, יחסים אינטימיים בין גבר לאישה, כל אלה היו מבחינתה סיבות לעבור צד".

הסיבה שהביאה אותה עצמה לחזור בתשובה, היא מספרת, הייתה כי "הדרך הישנה לא הסתדרה לי. היא יצרה איזשהו חלל שלא הייתי מסוגלת לחיות אותו. חינוך הילדים, למשל. אני חשבתי שאם אני מגדלת את הילדים שלי לא כשומרי תורה אני עושה להם עוול. והייתה גם השפעה מבית. כשאחי הצעיר, שאני מאוד קרובה אליו, חזר בתשובה, התחלנו ללכת לשיעורים, וזה סחף אותי. אף פעם לא שמעתי דברי תורה. לא ידעתי כלום. הרגשתי שעולם שלם נסתר ממני. השיעורים האלו פתחו לי את העיניים, למרות שאני באה ממשפחה מסורתית שהיה בה קידוש והיו בה דברים".

בספר עולה בצורה חזקה מאוד נושא של הטרדה המינית שעוברת ילדה חרדית, שגיבורת הספר שומעת עליה, והמקרה לא מרפה ממחשבתה. נראה שהנושא הזה היה ממש בנפשך.
"זה נושא קשה. אני זוכרת שכאשר הייתי חילונית הרגשתי נורא פגיעה - למבטים, לאיך שאני נראית. הרגשתי שלא בוחנים אותי על פי מה שאני, אלא לפי איך שאני נראית, וכל הנושא החיצוני היה ממש מטריד. הקושי הזה עבר איזו טרנספורמציה ספרותית שהיתרגמה לתקיפה המינית של אותה ילדה. רציתי להסביר את הפגיעוּת שאנחנו חוות כנשים. אני לא יודעת איך זה הגיע לסיפור שמתרחש בעולם הדתי, כי דווקא שם אני מרגישה בטוחה יותר".

אז אם מישהו יחפש משהו בעברך שנוגע לנושא הזה, הוא לא בכיוון.
"לא. ממש לא".

עובדת כבר על ספר חדש?
"אני כותבת כרגע טיוטות. הכיוון הוא עדיין עולם החוזרים בתשובה. אני כבר לא יכולה לכתוב על כל מה שבא לי, כמו פעם. ומה שנשאר זה העולם שבו אני נמצאת, של חוזרים בתשובה".

מקור ראשון במבצע היכרות. הרשמו לקבלת הצעה אטרקטיבית » היכנסו לעמוד הפייסבוק החדש של nrg