ראשי » יהדות » תרבות

הוותיקן השאיל לישראל ספר של הרמב"ם מ-1457

לרגל חגיגות ה-50 למוזיאון ישראל התרצו במדינת הוותיקן להשאיל כרך נדיר של משנה תורה, חיבורו ההלכתי של הרמב"ם, שנכתב לפני כ-560 שנה. "אוצר נדיר הממזג את מורשת הספרות היהודית עם אמנות האיור המעולה מימי הרנסנס האיטלקי"

שני כרכים נדירים של משנה תורה של הרמב"ם מוצגים לראשונה בירושלים 200 שנה לאחר שנפרדו. אחד מהם הגיע במיוחד מהוותיקן, לרגל חגיגות היובל של מוזיאון ישראל. לפני כ-560 שנה, בשנת 1457 בקירוב, נוצר בצפון איטליה כתב יד מאויר ונדיר של משנה תורה - חיבורו ההלכתי של הרמב"ם – אחד מהחיבורים יוצאי הדופן והמונומנטליים שכתב. חיבור זה, בו יצר קיטלוג חדשני של כל ההלכה - הינו בעל השפעה מכרעת בעולם היהודי עד היום.

עוד כותרות ב-nrg:
- שני חרדים נוספים מתגייסים לגלי צה"ל
- בית המדרש של נועה ירון ובעלה: טראנס וברסלב
- כל התכנים הכי מעניינים - בעמוד הפייסבוק שלנו

כתב יד זה, אשר נוצר בשני כרכים, נחשב לאחד מכתבי היד העבריים המפוארים ביותר של משנה תורה. זהו אחד מהעותקים המעוטרים והמאוירים היחידים של הספר, שנכתב כולו בכתב יד. מדובר בכיתוב האחרון לפני המצאת מכונת ההדפסה ע"י גוטנברג, במאה ה-15. הכרכים הופרדו זה מזה לפני כ-200 שנה.

בשנת 2013 רכש מוזיאון ישראל, בשיתוף מוזיאון המטרופוליטן לאמנות בניו יורק, את אחד הכרכים. לאחר בקשות מצד מוזיאון ישראל, הסכימה לאחרונה ספריית הוותיקן להשאיל את הכרך הנוסף לתצוגה במוזיאון ישראל לרגל חגיגות ה-50 למוזיאון. הכרך האחד, שהגיע במיוחד מהוותיקן, הוא מפרק 1-5 והשני שנרכש ע"י המוזיאון - מ- 7 עד 14. פרק אחד – השישי - חסר.

ספר משנה תורה או "היד החזקה" נהנה מהרבה עותקים, אך הם לא היו מאוירים בפאר. שני כרכים אלה של משנה תורה הם מהעותקים המאוירים הספורים שישנם בעולם לחיבור זה. ניכרת טביעת ידיהם של לפחות שני אמנים, אשר עבדו יחד או לחוד באחת הסדנאות המעולות לאיור כתבי יד בצפון איטליה. כתב היד המהודר כולל הקדמה ומעוטר עם ארבעה דפי שער מפוארים ועשרות לוחות קטנים יותר עשויים ביד אמן. לספר הגהות רבות על מנת להתאים את הטקסט למנהגי המקום – אשכנז.

במחצית הראשונה של המאה ה-19 הופרדו שני הכרכים, וכל אחד מהם התגלגל בדרך נפתלת לאוסף אחר. האחד נרכש על ידי אספן ספרים מרומא, ג'ובאני פרנצ'סקו דה רוסי במאה ה-19, ולימים, ב-1921, מצא את דרכו לספריית הוותיקן. הכרך השני הגיע באותה תקופה לאוספים שונים בגרמניה ובארה"ב עד לרכישתו בידי יהודית ומיכאל שטיינהרדט, בניו יורק. כיום כרך זה הוא בבעלות משותפת של מוזיאון ישראל, ירושלים ומוזיאון המטרופוליטן לאמנות בניו-יורק.

האוצרת הראשית של אמנות ותרבות יהודית במוזיאון ישראל, דייזי רקח ג'ברי אמרה כי למרות שהיהדות אסרה ליצור "פסל ותמונה", הספרים האלה מעוטרים בדמויות רבות של אנשים נשים וטף – עיטורים יוצאי דופן לספרי הלכה. הדבר מצביע על כך שבאיטליה ניתן פירוש פתוח יותר לאיסור שבעשרת הדברות. "באיטליה היו יותר מתונים. הכוונה הייתה שאסור לעבוד את הפסל והתמונה. אבל לצייר – מותר".

לדבריה "מאז שהאפיפיור שחרר את היהודים מאשמת רצח ישו, יש למוזיאון ישראל שיתופי פעולה רבים עם הוותיקן, שאחד מהם הוא כתב היד שהסכים לשחרר – למשך שלושה חודשים - בהם יהיה מוצג במוזיאון. בוותיקן למעלה מ-900 כתבי יד עתיקים בהם רבים יהודיים.

ג'יימס סניידר, מנכ"ל מוזיאון ישראל אמר, כי הודות למחווה יוצאת הדופן של ספרית הוותיקן לאגף לאמנות ותרבות יהודית במוזיאון ישראל אנו זוכים להצגתם של שני הכרכים של כתב היד המפואר והחשוב של הרמב"ם - "משנה תורה" –  זה לצד זה בירושלים. כתב יד זה הוא אוצר נדיר הממזג את מורשת הספרות היהודית עם אמנות האיור המעולה מימי הרנסנס האיטלקי. השאלה זו היא דוגמא נדירה ובעלת משמעות רבה לחילופי תרבות בין ישראל ומדינת הוותיקן.


מקור ראשון במבצע היכרות. הרשמו לקבלת הצעה אטרקטיבית » היכנסו לעמוד הפייסבוק החדש של nrg

נא להמתין לטעינת התגובות

מעדכן תגובות...