ראשי » יהדות » חדשות

מפתיע: ספר נדיר במיוחד נמצא במקרה בארגז מאובק

בבית מכירות פומביות מציעים למכירה את ההגדה הראשונה שהודפסה באנגלית והאספנים צפויים לשלם עשרות אלפי דולרים כדי להניח עליה יד. "הבעלים לא היה מודע לאוצר ששכב אצלו בבוידעם"

"ההגדה האנגלית הראשונה", שהודפסה ב-1770 בדור הראשון להתיישבות יהודים באנגליה, נחשפה במפתיע בארגז מאובק שהגיע לבית מכירות פומביות וצפויה להימכר בעשרות אלפי דולרים. מדובר בהגדה של פסח שתורגמה והודפסה על ידי יהודי אנגלי בשם א' אלכסנדר והינה ההגדה הראשונה בעולם שנכתבה בשפה האנגלית. היא הודפסה בשתי גרסאות שונות – הראשונה בנוסח אשכנזי עם הוראות ביידיש ולאחר מכן בנוסח ספרדי עם הוראות בלאדינו.

הסיבה לכך שמדובר בהגדה האנגלית הראשונה נטועה בכך שסמוך לשנת 1290 גורשו כל היהודים מאנגליה, רכושם הופקע ובתי הכנסת שלהם נהפכו לכנסיות. עד 1656, אז חזרו לממלכה, כמעט ולא דרכה רגל יהודית על אדמת אנגליה. עשרות שנים אחרי הדפסת ההגדה, ב-1837, הודפסה ההגדה הראשונה בארצות הברית.

בקרב חוקרי הספר העברי וכן אצל אספני ההגדות בארץ ובעולם לא היה ידוע עד כה על עותק ששרד מההגדה האנגלית בנוסח האשכנזי למרות חשיבותה ההיסטורית. גם בספריות בארץ ובעולם היא אינה נמצאת ועד היום היא נחשבת לאחת ההגדות העתיקות הנדירות בעולם. לאחרונה נחשף עותק נדיר וכנראה גם יחידי בעולם של ההגדה בנוסח האשכנזי והוא יוצע למכירה פומבית בעוד כשבועיים בבית המכירות 'ירושלים של זהב'.
 
ובכן, כמה שווה ההגדה הנדירה? לטענת בית המכירות "אין לה מחיר" משום שהיא יחידה מסוגה בעולם ומעולם לא הוצעה למכירה. אולם אפשר לקבל מושג על שוויה לפי המחיר בו נמכרה אחותה, ההגדה הספרדית הראשונה באנגלית. פעמיים הוצעה למכירה ההגדה הספרדית: לפני מספר שנים היא נמכרה בארץ במחיר של 19,000 דולרים ולפני כשבועיים נמכר עותק נוסף בחו"ל בסכום של 37,000 דולרים. עם זאת, כאמור, ההגדה האשכנזית לא הוצעה מעולם למכירה והנה נדירה יותר. למרות שבהגדה חסרים שלושה דפים, דבר אשר אמור להפחית בערכה בקרב האספנים יש לציין כי מכיוון שאין עותקים נוספים של ההגדה ייתכן והדבר לא יפגע בערכה.

בבית המכירות מספרים כי ההגדה הגיעה אליהם בדרך שגרתית במיוחד. "הגדות נדירות ויקרות ברמה של ההגדה האנגלית הראשונה נמצאות בדרך כלל אצל אספני יודאיקה אגדיים כשהן שמורות בכספת, אולם ההגדה שלפנינו התגלתה אצלנו באופן מקרי בתוך ארגז ספרים ישנים ומאובקים שהגיע למשרדנו", סיפר יהודה גליל. "בעלי הארגז לא היה מודע לאוצר החשוב ששכב אצלו בבוידעם במשך שנים".
 
מדובר בפריט מתוך מכירה העוסקת בין היתר בפריטים היסטוריים מתולדות יהדות לונדון, בהם כאלו שמתאימים יותר לתקופת החנוכה. בין היתר מוצע למכירה ספר נדיר, אחד מתוך שניים המוכרים בעולם, בשם "פרסומי ניסא" שהודפס ב-1884, בו מובאים דיני חנוכה שרומזים חכמי המשנה במסכת שבת. "ספר זה הנו נדיר ביותר. עד היום היה ידוע בעולם רק עותק יחיד ממנו, שחסרים בו מחצית מן הדפים. כעת נחשף עותק שלם של חיבור זה, אשר ככל הנראה הוא העותק השלם היחיד בעולם", מספרים ב'ירושלים של זהב'.


מקור ראשון במבצע היכרות. הרשמו לקבלת הצעה אטרקטיבית » היכנסו לעמוד הפייסבוק החדש של nrg