המגן נפצע לאחר התנגשות משולשת בינו לשוער קבוצתו רונן דהאן וזיטו אוגבונה, חלוץ הפועל ת"א. השלושה התרוממו לכדור גובה ודהאן איגרף את ראשו של בן-דיין לתוך ראשו של אוגבונה. המגן שכב על הדשא במשך כשש דקות עד שפונה לבית החולים. בן-דיין סובל משטף דם בעמוד השדרה הצווארי, בבית החולים הגדירו את מצבו כקל, אך עדיין לא ברור מתי הוא ישוחרר לביתו.
