סוף הוליוודי: רובי קין כובש את אמריקה
הקריירה של החלוץ האירי כבתה, אז הוא נסע ללמד את האמריקאים כדורגל. עכשיו הוא ביורו, ואליפות הMLS- במרחק נגיעה. לא רע לשלושה חודשים ב-LA

בכל זאת, האירים כבר חיסלו את האסטונים עם רביעייה (צמד של קין) במשחק הראשון, וארנה צריך את החלוץ שלו לקראת גמר הMLS- מול יוסטון דינמו, בראשון הקרוב. טרפאטוני אמר לא. ארנה אמר שטרפאטוני צודק. "מקומו של קין עם הנבחרת שלו," התרצה האמריקאי.
"הוא הקפטן שלהם. אבקש מטרפאטוני להגביל את מספר הדקות שלו." המכסה אכן צומצמה ל,67- שלשום ב.1:1- החגיגות לא. אירלנד בטורניר גדול לראשונה מאז מונדיאל ,2002 ומשלימה העפלה ראשונה ליורו אחרי 24 שנה. "זה היה לילה שלעולם לא נשכח," אמר קין לתקשורת האירית. "זו בדיוק הסיבה שהכדורגל קיים - לרגעים כאלו".
עכשיו החלוץ מתפנה למטרה הבאה - ראשון ,(04.00) הום דיפו סנטר. הדינמו מגיעים למגרש של הגלאקסי, למשחק על כל הקופה. שלא תטעו. רובי קין (31) הוא כבר לא אותו רובי קין. בטח לא זה שהרשית 91 שערים ב238- הופעות בטוטנהאם.
המעבר המבטיח והיקר לליברפול של רפא בניטס, בקיץ ,2008 סימן את המדרון. אחרי פחות מחצי שנה הוא חזר מושפל
"בסופו של דבר הוא לא תרם לנו הרבה", אמר אתמול ל-nrg מעריב אברהם גרנט, מאמנו בפטישים. "הוא פתח מצוין במשחק הראשון, כבש ואז נפצע. הוא מקצוען ברמה גבוהה, לא נתקלתי בהרבה כמוהו. לא מפונק, אישיות חמה בחדר ההלבשה. הוא מאוד פיקח במשחק, מהיר. יש לו יכולת הבקעה בלתי רגילה. כשהוא בא לווסטהאם אמרתי לו 'זוכר שבנבחרות הבקעת נגדי בוולה ב2:2- של ישראל באירלנד?'".

גם גרנט יודע שקין בריא, והעונה של ווסטהאם נגמרת אחרת. "השקענו בו הרבה כסף," נזכר אברם. "חלק מהשחקנים רצו שיהיה קפטן. במשחק השני הוא נפצע לשמונה משחקים, אבל חזר אחרי שישה". גם את הסיבה לחציית האוקיאנוס גרנט מבין: "כנראה שהוא הפנים שהוא לא ישחק בקבוצה גדולה. זה לא הכסף. הוא הלך לשם לגמור את הקריירה, ללמד אותם כדורגל. אנחנו שומרים על קשר, סמסים פה ושם. כשיגמור את הקריירה יזכרו אותו לטובה".
כמו שגרנט אומר, קין ידע לאן לנדוד. ואם כבר, אז לקליפורניה. "התרשמתי מרוח הלחימה שלו ומהיכולת שלו לכבוש שערים", נימק ארנה את הסיבות לצירופו של קין. "הוא מה שאנחנו צריכים. אני מקווה שהוא יהיה עוד חלק בפאזל בדרך לאליפות".
קין הגיע חמוש בביטחון. "אני בכושר, אני רענן, אני מוכן," אמר עם הגעתו. "אני מגיע לכבוש. זו הזדמנות עצומה בקריירה שלי ואני מתכוון לתפוס אותה בשתי ידיים".

הוא תפס. תוך 21 דקות קין נרשם על הלוח בבכורה מול סן חוזה ארת'קווייקס. בקהאם הגביה, והאירי גלגל פנימה שער ניצחון. "זה לא יכול היה להתחיל טוב יותר," סיכם קין, והמבשל האנגלי מיהר לפרגן: "הוא פשוט יודע לאן לרוץ." ארנה סיכם בהומור: "כשהוא היה צעיר יותר, הסלטה אחרי הגול היתה הרבה יותר מרשימה".
המומנטום נמשך עם שער מול מורליה בצ'מפיונס הקונקקאף, ושער ובישול מול ונקובר. ואז הגיעה פציעה בחודש שעבר, מול אנדורה. התחזיות בישרו על היעדרות מפלייאוף היורו ומפלייאוף ה,MLS- אבל קין חזר בדיוק בזמן. הוא כבש ב1:3- על ריאל סולט לייק בחצי הגמר, ושלשום העלה את האירים ליורו.
כיאה למעמד ולמדינה, קין משתלב נהדר. ב"יאהו!" דווח לפני חודש שהוא ואשתו קלודין מועמדים לתוכנית ריאליטי. נכתב שם שכמו דייויד וויקטוריה, הזוג קין הבין את חשיבות המילה "סלבריטי" בהוליווד. ריאליטי או לא, ביום ראשון יש לו הזדמנות מצוינת להפוך לכוכב לאומי בשתי מדינות שונות.