"זה נס. קיבלנו מתנה מאלוהים"
מאמן אפואל ניקוסיה איבן יובאנוביץ' על תקן טל ברודי לאחר ההעפלה לשמינית גמר הצ'מפיונס: "הישג ענק לקפריסין, לא רק בכדורגל". והתקציב? קטן מזה של מכבי ת"א, הפועל ת"א ומכבי חיפה. נעים להכיר

מדובר בקבוצה הראשונה מקפריסין שעושה זאת, ועוד יש לה סיכוי לסיים גם במקום הראשון בבית אם תנצח את שחטאר דונייצק האחרונה בטבלה. "זה הישג ענק לקפריסין, לא רק בכדורגל אלא בספורט כולו. השגנו משהו שלפני שלושה חודשים יכולנו רק לחלום עליו. יש בקבוצה הזו משהו מאוד מיוחד ויש לה מוטיבציה אדירה להצליח".
הברזילאי גוסטבו מנדוקה אמר: "קיבלנו מתנה מאלוהים. מה שקרה לנו הלילה הוא נס. נצטרך הרבה זמן כדי לעכל את ההצלחה הזו. העלייה לשלב הבתים היתה הישג ענק והעלייה לשמינית הוא בונוס ענקי". החלוץ הברזילאי אאילטון אלמיידה לא התלבט למי להקדיש את ההישג ואמר: "זה הרגע הכי גדול בקריירה שלי והישג ענק לקפריסין. אני מודה לכל מי שעזר לי להגיע להצלחה הזו ובמיוחד לאמא שלי".
קשר אפואל קונסטנטינוס חרלמבידיס: "חגגנו בחדר ההלבשה כמו מטורפים. איבדתי את הקול שלי. אנחנו מאושרים להיות חלק מההיסטוריה שעשתה אפואל".
מעט מאוד אוהדי כדורגל הימרו שאפואל הקטנה תנצח מעצמת כדורגל כמו זניט (עם לוצ'אנו ספאלטי על הקווים) ותסיים מולה בחוץ ב-0:0 ובכל זאת זה קרה. כדי שתכירו יותר את אפואל ניקוסיה, הנה כמה מילים על הקבוצה הכי מצליחה בתולדות האי השכן, בתקווה שחלק מהקבוצות אולי יקראו ויפנימו.
את ההצלחה של אפואל מייחסים באי השכן בעיקר לניהול נכון של הקבוצה. את המועדון מחזיק איש עסקים בשם פיבוס ארוטוקריטו המחזיק בעסקי פלדה וקשרים עסקיים ברוסיה, אבל הוא גם לא מולטי מיליארדר. ב-2009, כאשר אפואל עלתה לראשונה לשלב הבתים של האלופות, התקציב השנתי שלה עמד בסך הכל על 3 מיליון יורו. כיום הוא 9 מיליון - סדר גודל של קבוצה קטנה באירופה (כ-45מיליון שקל).
פרשן ערוץ הספורט הקפריסאי 'פרימטל' ארדוטוס מילטיאדוס ניתח: "הגדולה של המועדון שהוא מחזיק עצמו כלכלית. הנשיא עושה עבודה טובה עם ההכנסות של הקבוצה. המאמן איבן יובאנוביץ' עשה עבודת תכנון מעולה בחמש השנים האחרונות בהן הוא מאמן את הקבוצה. בכל פעם הוא רוכש עוד כמה שחקני איכות".
קצת קשה להאמין שהסגל של זניט סט. פטרסבורג שווה 137 מיליון יורו והיא נוצחה על ידי קבוצה שהסגל שלה מוערך ב-17 מיליון. הרכש הכי יקר של אפואל היה החלוץ הברזילאי אאילטון ז'וזה אלמיידה שנרכש מפ.צ. קופנהאגן בקיץ שעבר תמורת קצת פחות ממיליון יורו וכבש עד כה הקיץ 5 שערים בליגת האלופות (כולל במוקדמות).
ג'ון ליאונידו, שכותב לאתר של אופ"א על קפריסין, מציין ארבעה שחקנים
חלק מההצלחה של אפואל וקבוצות אחרות בקפריסין נובע מהבאת זרים איכותיים - בין אם שחקנים או בעמדת המאמן. יובאנוביץ' זכה עם אפואל פעמיים באליפות קפריסין והעלה את הקבוצה פעמיים לצ'מפיונס ליג. כשהיו טענות בקפריסין על כך שאפואל לא הגרילה קבוצות יותר אטרקטיביות מזניט, דונייצק ופורטו אמר יובאנוביץ': "פעם אוהדי הקבוצות היו מחפשים יריבות אטרקטיביות כדי לעשות שופינג במילאנו או ברצלונה. היום הזמנים השתנו. אנחנו רוצים יריבות שנוכל להתמודד איתן ואולי לעלות שלב".
הפרשן מילטיאדוס מסביר: "היום כל קפריסין באופוריה. אוהדי כדורגל צובטים את עצמם ושואלים האם זה בכלל ייתכן שאפואל הקטנה לא רק עלתה לשלב הבתים אלא גם עלתה לשמינית הגמר. ההישג התאפשר גם בגלל שניצלנו עד תום את משחקי הבית ב-GSP ושיחקנו כדורגל התקפי בלי לחשוש מאיש".