ביברס נאתכו: הכל מתחבר לי השנה
ביברס נאתכו כבר סופר 12 שערים העונה (והיא עוד לא נגמרה). השקט, הטיימינג, הקואץ,' החבר'ה, האישה, המתורגמן. מלך השערים של רובין קאזאן נחת לתדלוק בכפר קמא ומונה את הסיבות להצלחתו בליגה השביעית (באמת) בטיבה באירופה. גולר נולד

אבל מי שמציץ מדי פעם בתמונות של ביברס נאתכו ברשת החברתית, יכול לראות גם מעל ערימות השלג את המודעות שמזמינות את התושבים למשחקי הקבוצה. התמונה שלו היא כל המודעה, את הכיתוב בקירילית כבר קשה לראות.
בגלל שזו קאזאן, בירת החבל הטטרי, ואולי כיוון שזו רוסיה, מעצמה בלתי ברורה, קשה להבין שמדובר בלגיונר הכי מוצלח שלנו. לא יוסי בניון מארסנל, לא שכטר מהלאוטרן וגם לא ערן זהבי מפאלרמו.
מלך השערים של רובין קאזאן, קבוצה שמשתתפת קבוע בשנים האחרונות בליגת האלופות (לפחות במוקדמות), הוא לא אחר מהקשר האחורי הצנוע והמוכשר של הפועל ת"א עד לפני כמעט שנתיים. עדיין לא בן .24
נאתכו נחת בסוף השבוע בישראל לחופשה קצרה, לפני המשחק מול פאוק סלוניקי, בשבוע הבא, שיחתום את שלב הבתים בליגה האירופית. תיקו ישאיר את טוטנהאם בחוץ וישלח את רובין לשלב הבא.
מלך השערים של רובין במפעל, אחד פחות מטוטו תמוז, הוא נאתכו (שלושה שערים, מול כל אחת מהיריבות בבית - הספרס, שמרוק ופאוק,( שעם נוסיף את השניים שלו במוקדמות ליגת האלופות, נגיע לחמישה. גם שבעת השערים בליגה הרוסית מעמידים אותו כמלך שערי הקבוצה.
העונה החליטו הרוסים להתיישר לפי שעון אירופה, ובמקום ליגה שמתחילה במארס ומסתיימת בנובמבר, הם מנסים לעבור לליגה שמתחילה ביולי ומסתיימת במאי עם פגרת חורף ארוכה יחסית, כמו באוקראינה. לכן הליגה העונה תשתרע על פני שנה פלוס, ותסתיים במאי, כשבאביב יתחילו משחקי הפלייאוף.
רובין מדורגת חמישית בליגה, 10 נקודות מהמוליכה זניט סנט פטרסבורג, אבל מה שחשוב מבחינתה - ארבע נקודות מצסק"א במקום השני, שמוליך למוקדמות האלופות. את השינוי הגדול במספרים שהוא מנפיק מסביר נאתכו בצניעות האופיינית.
איך מבקיעים 12 שערים מעמדה של קשר אחורי?
"אני משחק אפילו יותר אחורי, בתור הקשר האחורי היותר אחראי. זו שנה שהכל מתחבר, הולכים דברים, התחלתי גם לבעוט פנדלים. אין לזה הסבר אחד."

שערים זה מעמד.
"לאו דווקא בגלל שערים התחלתי לשחק בהרכב. גם בשנה שעברה, כשלא הבקעתי, שיחקתי ברוב המשחקים, אבל בשנה שעברה היו פציעות ולא היה רצף. שיחקתי חצי עונה בלי להבקיע, ואז בחצי השני התחילו גם לבוא השערים.
שערים ובישולים זה הכי חשוב לי ולסטטיסטיקה. ההרכב אצלנו לא נקבע לפי שערים או בישולים. למזלי, המאמן רואה גם את העבודות שאני עושה מסביב ולכן היתר זה בונוסים."
נאתכו
משלמים שם יותר מבצרפת, ואפילו ברוסיה יש לנאתכו עוד מקום להתקדם, לערים הגדולות והמערביות מוסקבה וסנט פטרסבורג.
אתה הלגיונר הכי מוצלח?
"לא יודע אם מוצלח, אולי בכושר הכי טוב. יש לנו מספיק שחקנים. אי אפשר לשכוח את דודו אוואט ויוסי בניון שמשחקים במועדונים גדולים. זה לא פשוט."
הבעיה שלך שאתה אנדרייטד. פחות מתייחסים אליך בגלל הליגה.
"היא לא אטרקטיבית בגלל עניין של אוהדים. בעוד כמה שנים יתחילו להעריך את הליגה הזו. זו הליגה השביעית בטיבה באירופה. אני לא חושב שרוסיה נופלת מהליגה בפורטוגל ובצרפת, שמדורגות לפנינו."
זה אולי בגלל שהתקשורת לא מטפלת בך כמו היתר?
"לא הייתי לוקח את זה לכיוון התקשורת. הגעתי למקום הנכון, בזמן הנכון, לקבוצה הנכונה ולמאמן הנכון. זה גורם לי להתקדם כמו שצריך להתקדם."
מה זה המאמן הנכון?
"הגעתי למאמן (הטורקמני קורבן ברדייב, ר"ע) שמאמין בי וזה הכי חשוב. בפעם הראשונה שפגשתי אותו הוא אמר לי: 'אני לא רואה את נאתכו שאני רואה היום אלא את מה שאוכל לעשות ממנו.'
זה מה שגרם לי לעבור לפה. הוא האמין בי והוא מלמד אותי הרבה: מהירות מחשבה, מראה לי בווידיאו איפה טעיתי. הגעתי לקבוצה שהיה לי קל להתחבר אליה, כי האווירה טובה. לא היתה לי בעיית הסתגלות."
רוסית קשה שפה?
"יש לי מתורגמן צמוד. אני מבין רוסית טוב, אבל לדבר קצת יותר קשה לי. זה שהוא איתי מוריד ממני הרבה דברים. הוא עושה הכל בשבילי. זה גורם לי לשחק בשקט."
אולי גם העובדה שאתה באמת אנדרייטד.
"זה הרבה עניין בראש, הרבה איך מתייחסים לזה. זה לא משהו שאפשר להוכיח. הכל איך אתה מתייחס למקצוע ואיך אתה חי את החיים שלך. אני חושב שהנישואים עזרו לי מאוד. יש לי שקט. אני עסוק רק בדברים שאני צריך להיות עסוק בהם."
עד כמה ברדייב באמת קשוח?
"נותנים לו את הכבוד. הוא מאוד קשוח. אני משווה אותו לאלי גוטמן. הם אותו סגנון. לו כמאמן יש יותר אפשרויות. בארץ היו מתנפלים עליו על זה שהוא לא צוחק עם שחקנים.
הוא יכול לעבוד שם בשקט, התקשורת לא לוחצת על הקבוצה. הוא 24 שעות כדורגל. הוא לא אדם שסתם יצרח עליך ויריץ אותך מסביב למגרש. בן-אדם לוקח קבוצה מליגה שנייה והופך אותה תוך עשר שנים לאלופת רוסיה פעמיים. עם זה אי אפשר להתווכח."
ואיך אתה מתאר את האווירה במקום שחצי שנה קבור תחת שלג?
"מסתדרים. בפן החברתי, טבעי שאני מסתובב יותר עם הזרים. עם הספרדי (נבאס) הארגנטינאי (אנסאלדי) והאקוודורי (נובואה). אנחנו מדברים אנגלית, רוסית, בסוף כולם מבינים את כולם."
בקצב הזה לא תסיים את החוזה ברובין. אירופה או מוסקבה?
"אין לי מושג מה הולך לקרות. באמת שטוב לי שם. יש לי את החלומות שלי, וזה לשחק בארבע הליגות הגדולות. אני כרגע לא חושב על זה יותר מדי. בכדורגל אי אפשר לדעת. אני יודע שיש קבוצות שמעוניינות (קבוצות ממוסקבה, אנגליה, גרמניה - ר"ע,( אבל פנייה רשמית לא היתה."

אתה מכפר קמא, חברך הטוב דני בונדר מקיבוץ גזית, ושניכם בליגה הרוסית. מתראים?
"דני נכנס די טוב להרכב ואז נפצע, ובגלל זה לא שיחק הרבה זמן. בינתיים טוב לו. וולגה היא אחת הערים הכי קרובות אלינו, רק 40 דקות טיסה. אבל להיפגש לא יצא לנו, רק במשחק."
בקיצור, אתם בסוף העולם שמאלה.
"אין דברים כאלה."
וקר.
"הטמפרטורות לא כאלה קשות, חוץ מבינואר-פברואר. עד עכשיו לא היה כזה נורא, הכי נמוך חמש מעלות מתחת לאפס. זה לא מינוס חמש כמו בחרמון. זו עיר של 1.5 מיליון תושבים, יש מה לעשות פה."
כמו?
"בעיקר כדורגל. אבל אנחנו הולכים הרבה להוקי, כדורסל, מסעדות, מקומות בילוי, קניות. לא פחות ממערב אירופה."
רואה את הפועל?
"יש לי טלוויזיה עם 20 ערוצים מישראל אז אני רואה כמעט הכל. זו לא אותה הפועל, הכל השתנה שם, אבל כמה שביקרו אותם, הם במקום הראשון. רק שימשיכו ככה, ואלו שמדברים שימשיכו לדבר."
אתה לא באגודת הפגועים מהפועל?
"לא היה לי כלום עם הפועל כשעזבתי. לא הייתי חייב להם ולא הם חייבים לי. עזבתי בצורה יפה ומכובדת ואני בטוח שאחזור לשם יום אחד. הקהל של הפועל חסר לי. זה קהל שגדלתי איתו בכל השנים שהייתי בישראל. זה קהל טוב. תמיד כשעוזבים את הבית יש פלוסים ויש מינוסים".

אמרת לאחרונה שאתה מצפה לקבל את המושכות בנבחרת.
"אמרתי שאני צריך להיות קצת יותר חשוב."
מה גוטמן צריך לעשות כדי להציב את הנבחרת הטובה יותר?
"אם גוטמן יהיה המאמן, הוא ידאג איך לעשות את זה. בקמפיין האחרון חצי מהלגיונרים היו רק בשלבי התחלה. באירופה צריך הרבה סבלנות, מה שאין בארץ. לא יקרה כלום אם אחרי 40 שנה שלא עלינו לא נעלה בעוד קמפיין, ונבנה להמשך."
הפנים ליורו ,2016 עם 24 נבחרות?
"אני לא אומר שצריך לוותר על הקמפיין הנוכחי. יש לנו נבחרת טובה, אבל עדיין אי אפשר לראות שינוי."
מבחינתך ה11- צריכים להיות מורכבים מלגיונרים?
"אתה לא יכול ללכת עם שחקנים שלא משחקים תקופה ארוכה, אבל יש גם מקרים אחרים. אתה לא יכול להוציא מישהו כמו יוסי בניון מההרכב, גם אם הוא משחק פחות."
למה אתה לא מתגעגע?
"לרעש. מכל דבר קטן בארץ אוהבים לעשות רעש. בשורה התחתונה: טוב לי איפה שאני."
אתה בטח מת שבכל משחק ליגה תשיג סטיפה של הזמנות לחבר'ה מהארץ, כמו הלגיונרים בבריטניה.
"מי שאני צריך, מגיע לשם."
