"אברהם קליין- אגדה עם משרוקית"
בכתבת צבע ענקית מספר "הגרדיאן הבריטי" את סיפורו של השופט הישראלי, שנחשב עד היום לישראלי הטוב ביותר אי פעם בתחום השיפוט: "מתחשק לי לנסוע לחיפה וללחוץ לו את היד ולהזמין אותו לבירה", כתב אחד הטוקבקיסטים
שופט העבר, אברהם קליין, זכה לעדנה כאשר הגרדיאן הבריטי החליט לפרסם כתבה על האיש שהיה אחראי על משחק המונדיאל בין אנגליה וברזיל. אגדות כמו פלה, ריבליניו וז'רז'יניו עמדו מצד אחד, בובי מור, בובי צ'רלטון, ג'ף הרסט וגורדון בנקס כיכבו בצד השני.
ברחבי העולם היו פסימיים לגבי סיכוייו להשתלט על המשחק, כשעיתונאי אחד הישווה את שיבוצו ל"ילד צופים שנשלח לוויאטנם". בכתבה שמתפרשת על פני יותר מ-8000 מילים, מתוארת הקריירה של השופט, מכתבים אישיים שקיבל מבני משפחתו בזמן שהותו בחו"ל, ובעיקר פירוט על החוויות שלו בתור שופט.
התיאורים בכתבה מפליגים בין "השופט הטוב ביותר שאחז במשרוקית", "נמצא באותה דרגה כמו קולינה", ו-"כדאי לכם להדפיס את הכתבה הזאת בכדי למען דור העתיד".
גם התגובות לכתבה היו חמות, כשבאחת מהן אף נכתב: "מתחשק לי לנסוע עד לחיפה כדי ללחוץ את ידו של קליין, ולהזמין אותו לבירה. אני בטוח שהוא יסרב, אבל הוא בוודאי יעשה את זה בצורה מנומסת ונפלאה".
בכתבה מספר קליין על המשחקים הבינלאומיים, ובייחוד על המשחק הראשון שלו במונדיאל: "הייתי עצבני מאוד בלחיצת היד שלפני המשחק. מרוב שהתרגשתי, השארתי את הידיים בכיסים כי לא רציתי שהשחקנים ירגישו את הלחץ. רגע לפני הפתיחה הסתכלתי ימינה, שמאלה, ושרקתי לפתיחת המשחק. מאז אלוהים קבע לי את הדרך".
קליין סיפר על הילדות שלו, שהיה כרוכה בשואה ובילדותו בטימישווארה, רומניה: "רבים מבני משפחתי נרצחו באושוויץ במחנות הריכוז. ברחנו מרומניה ונסענו במשך שלושה שבועות להולנד. העיסוקים שלו כעת: "מאז שפרשתי, התחלתי לטייל בעולם, לראות ענפי ספורט כמו טניס
הישראלי מספר כי התחיל לשפוט בזכות מפגש עם חייט, שהציע לו להגיע ולשפוט. "אמרתי לו שאני לא יודע את החוקים, הוא שאל אותי אם אני יודע מה זאת עבירה. עניתי שכן ואז הוא אמר
לא עזבתי את המלון בגוואדלחרה אפילו ליום אחד במשך השבועיים האלה. היה לי חשוב להיות מרוכז ואפילו לא הלכתי לראות את העיר. הייתי אחרי חמישה משחקים בינלאומיים בלבד, אבל הרגשתי שסומכים עלי.
למדתי את השחקנים, ראיתי מי צולל בעבירות ומי מנסה להפחיד את השופטים. ברגע הראשון הם לא הבינו מי זה הילד הישראלי שעומד להם במרכז המגרש, אחרי זמן קצר הם הבינו שהם חייבים לכבד את השיפוט שלי".
קליין גם נותן מסר לשופטים הצעירים: "לא צריך לשלוף כרטיסים אדומים כדי לשלוט במשחק. אם אתה מקבל את הכבוד של השחקנים, אתה יכול לעשות על הדשא מה שתרצה". לגבי המודל שלו אמר: "ג'ק טיילור היה השופט הכי טוב שראיתי בחיי. גם אם הוא טעה, השופטים כיבדו אותו". התשלום על המשחק אז אגב, היה 10 ליש"ט.
לכתבה המלאה בגרדיאן.

