אירופה לא תבין זאת: קורינתיאנס בטירוף
פרשן שבוכה לפני שריקת הפתיחה. אוהדים שטסים ליפן בלי כסף לאוכל. ילדים שמוותרים על בית-ספר. ירידה דרמטית בפקקי התנועה ורייטינג שמגרד טלנובלות. עבור אוהדי קורינתיאנס הברזילאית, המשחק היום (12:25) נגד צ'לסי הוא גמר אליפות עולם לכל דבר

זה קרה ביום רביעי. הקבוצה הברזילאית ניצחה את אל-אהלי בחצי גמר אליפות העולם למועדונים. קסגראנדה לא בכה בסיום; הוא נשבר כבר בפתיחה, כשהשחקנים עלו לדשא. קשה לדמיין אפילו את הפרשן בערוץ הטלוויזיה של צ'לסי חווה התרגשות דומה, היום בגמר (12.25, ספורט 1), גם במקרה של זכיית קבוצתו.
קסגראנדה שיחק עם סוקרטס בקורינתיאנס בתחילת שנות ה--80 לקראת תום הדיקטטורה במדינה. כולם היו שווים במועדון, כולם בעצם עשו מה שרצו. האגדה מספרת שבאותם ימים זה היה המקום היחיד החופשי בברזיל. סוקרטס, אלכוהוליסט לא אנונימי, נפרד מהעולם לפני שנה. קסגראנדה נפצע קשה בתאונה לפני חמש שנים. הוא היה שרוי בקומה במשך יממה, ואחרי שהתעורר והתאושש עשה רילוקיישן למוסד גמילה כדי להיפרד מהקוקאין וההרואין.
קסגראנדה יושב היום נקי בעמדת הפרשנות בכירה, למרות שברחבות הוא היה חד בהרבה. הוא חלק מהמורשת של קורינתיאנס למרות גיחות לסאו פאולו ולפלמנגו. יחד איתו יישבו היום באיצטדיון ביוקוהאמה גם 20 אלף אוהדי המועדון. רובם הגיעו מברזיל, והם דואגים שהיפנים ישמעו אותם ולא ישכחו. את צ'לסי יעודדו בעיקר מקומיים שרכשו חולצות כחולות.
זהו אירוע שיא עבור מועדוני ברזיל. לוקחים אליפות כדי להגיע לליברטאדורס, ומשם מקווים להגיע ליפן. פעם
לפני פחות מעשור שינתה הקבוצה את פניה, חלמה להיות הגלאקטיקוס של דרום-אמריקה, לכבוש יעדים נוספים בעולם ולעשות הרבה כסף. הקבוצה שתופיע היום צנועה בהרבה, לוחמת, תואמת את קהילת אוהדיה. אחדים מהם הגיעו ליפן, ושם נגמר הכסף. כדי להשיג מזומנים למזון מהיר הם מכרו מזכרות של המועדון.
השיגעון קיים גם בבית. ביום רביעי רבים בסאו פאולו איחרו בבוקר לעבודה, תלמידים התאספו לצפייה משותפת בבתים והגיעו לבית הספר אחרי שריקת הסיום והרבה אחרי הצלצול לכניסה. הפקקים המפלצתיים בעיר קיבלו ממדים קצת פחות אכזריים. התנועה עבור אוהדי פלמייראס, סנטוס וסאו פאולו ירדה ב-42 אחוז . ועדיין, מומלץ לנסוע בדרכים חלופיות. הרייטינג היה בשמים, לא רחוק מהשיא - פרק סיום של אחת הטלנובלות.

ההבדלים בין הגושים מתבטאים גם בקבוצות עצמן. קורינתיאנס קיימה הכנה ארוכה לאליפות, צ'לסי עלתה עם ג'ט-לג לחצי הגמר מול מונטריי. דויד לואיס ניסה לשכנע את התקשורת הברזילאית שקבוצתו לא נחתה ביפן תחת איומי אקדח: "מי שמשחק במועדון גדול צריך לקחת כל משחק ברצינות. כל השחקנים צריכים לחשוב כך. אעשה הכל כדי לנצח".
לואיס הוא בכלל אוהד קורינתיאנס. אוהדים ברזילאים נסעו לצפות גם בחצי הגמר שלו כדי לשכנע אותו לעבור צד, או לפחות לזכות בהקלות ברחבה בגמר. "אני קורינתיאנו מלידה, הייתי הולך למשחקים", הודה הבלם הברזילאי, "אבל היום אני נותן את החיים שלי עבור צ'לסי".
אי אפשר להאשים את מקצועני ארץ הסמבה ברצינות יתר. הברזילאים חמים על המפגשים האלה משום שאין להם עוד צ'אנסים, פרט למונדיאל, להוכיח לאירופים שהם יודעים למכור כדורגל ולא רק שחקנים. להראות להם, להוכיח, או בתרגום מפורטוגזית: "לדפוק אותם". הם גם לא צופים כל סוף שבוע בקנאה בכדורגל אנגלי ומזילים ריר.
סקר שהוזמן בסוף השבוע על-ידי העיתון "פוליה דה סאו פאולו" הציג תמונה יחסית מלוכדת מאחורי קורינתיאנס מצד אויבי המועדון בעיר סאו פאולו. 35 אחוז מאוהדי סאו פאולו רוצים את קורינתיאנס אלופה היום לעומת 38 אחוז שבעד צ'לסי. 30 אחוז מאוהדי פלמייראס יתמכו ביריבה העירונית מול 36 אחוז בעד האנגלים. 46 אחוז מאוהדי סנטוס תומכים בצ'ילבה לעומת 31 באברמוביצ'ים. בקרב כלל המועדונים בברזיל 40 אחוז בעד קורינתיאנס ו-14 אחוז עם צ'לסי.
אגב, שחקני קורינתיאנס סירבו אתמול לבקשת המארגנים להתאמן בחולצות ירוקות, המזוהות עם פלמייראס. המחקר מנפץ מיתוס של שנים. פלמנגו נחשבת לקבוצה עם מספר האוהדים הגבוה בברזיל, אבל בסוף השבוע קורינתיאנס איזנה את התוצאה. שני המועדונים זוכים ל-16 אחוזי תמיכה אצל כלל האוהדים בברזיל.
עכשיו הבמה של קורינתיאנס. הרי בתוכניה כתוב שמדובר בגמר אליפות העולם. ניימאר וסנטוס נפלו לפני שנה בניסיון לדגדג את מסי וברצלונה. היום למולדת הכדורגל יהיה עסק עם מולדת הכדור.
