פטרייה אווירית: הגניבה האדירה של באיירן מינכן
דנטה מכר וידאו ביתי כדי לעלות לאוטובוס בדרך להגשמת החלום המקצועני. באיירן שילמה עליו 4.7 מיליון יורו, ואחרי זמן קצר הוכרז הבלם הברזילאי כגניבה. בגיל ,29 אלופת גרמניה לא יכולה בלעדיו
ואז הגיעו השני והשלישי והרביעי ומחקו כל זכר לאותו אירוע. בין לבין גם שלח דנטה רגל ארוכה שהסיטה לליאו מסי הזדמנות להחיות את חצי גמר ליגת האלופות. ובכלל, השיער המדופלם הטיל צל כבד על התקפת ברצלונה. "זה הרכש הכי טוב של באיירן בשנים האחרונות," הכריז אפנברג בסיום.
מדובר בהשקעה שהתקשורת הגרמנית מתארת כגניבה ענקית. "לא תצטער. אני מגיע לאתגר את השחקנים שלך," אמר הבלם למנכ"ל באיירן קרל היינץ רומניגה במעמד החתימה. המנכ"ל, מצדו, שלח למנשנגלדבאך צ'ק צנוע בסך 4.7 מיליון יורו.
רולף קוניגס, בעלי גלדבאך, הודה שסעיף השחרור המגוחך נקבע משום שאף אחד לא חשב ששנתיים טובות בסטנדר ליאז,' קבוצתו הקודמת של דנטה, הן מתכון ליצירת מפלצת. בטח לא כשמספר ימים אחרי שנחת בגלדבאך, בינואר ,2009 עוד עלו בקבוצה קולות של אכזבה מהברזילאי, שאת ראשית דרכו בגרמניה בכלל ראה מהיציע.
"יצאנו למחנה אימונים עם ארבעה שחקנים חדשים, ודנטה ביניהם," משחזר גל אלברמן, ששיחק בגלדבאך באותם ימים, את הפתיחה הצולעת של הבלם. "הוא נפצע מיד. חודש וחצי מחוץ למגרשים זה לא דבר קל לשחקן חדש. לאט-לאט הוא התאושש, הפך לאחד השחקנים המשמעותיים בקבוצה והציל אותנו מירידה."
שני שערים בשני המשחקים האחרונים באותה עונה )ניצחון על קוטבוס ותיקו מול דורטמונד ( סידרו לבורוסיה מנשנגלדבאך עונת נוספת בבונדסליגה, ולדנטה חוזה בקבוצה גדולה יותר. "מאותו רגע זה היה ברור לכולם," מספר אלברמן. "לשחקנים, להנהלה ולדנטה עצמו. הוא היה צריך להיות במקום אחר, ואף אחד לא ימנע ממנו לעשות זאת."
השדרוג ההדדי לו זכו באיירן ודנטה 29, 1.88) מטר) הגיע שנה מאוחר יותר. הברזילאי הודה שידע על מעקב צמוד מצד הבווארים, וכדי להצליח בקבוצה גדולה עליו לשמר אספקט אחד (תמיד היה חביב האוהדים) ולשפר אחר (חלש מאוד בקליטת שפות.(
מבחינת הקהל המלאכה היתה קלה. כמו בימים בסטנדר ליאז,' אז השלים אפרו כפול עם מרוואן פלאיני, השתלט דנטה על לב האוהדים בגלדבאך, ועוד יותר אצל אלופת הבונדסליגה הטרייה. פאות מתולתלות הפכו למרצ'נדייז לוהט מחוץ לאליאנץ ארנה.
השיא במערכת היחסים החמה הגיע בסיום הניצחון על פרנקפורט בחודש שעבר, שהבטיח רשמית את האליפות. ההנהלה הבהירה שבמקרה של זכייה לא יתקיימו "מקלחות הבירה" המפורסמות וחגיגות סטייל בוואריה, משום ששלושה ימים לאחר מכן ברצלונה נוחתת בעיר לחצי גמר האלופות.
דנטה, לו זאת אליפות ראשונה בגרמניה, לקח אחריות וארגן מסיבה קטנה: החליף את חולצת המשחק תמורת דמוי צלחת אליפות מפלסטיק, ורץ לחגוג עם החבר'ה. "הקבוצה רוצה לשים את הצלחת במוזיאון. בינתיים זה אצלי בבית," סיפר הברזילאי.
כדי לממן כרטיס אוטובוס מעיר הולדתו סלבדור בצפון-מזרח ברזיל עד לקשיאס דו סול הדרומית, שם נקלט בג'ובנטוד במטרה להגשים את חלום הכדורגל, נאלץ דנטה למכור את מכשיר הווידאו הביתי. כשהגיע לדרום המדינה אחרי מסע ארוך, הקופה נשארה ריקה. "היה כל כך קר שם, ולא נשאר לי כסף לבגדים," סיפר דנטה. "האמת, מבחינת הקור זה דווקא עזר לי. כשעברתי לצרפת, לשחק בליל, הקור לא היווה בעיה. התרגלתי."
רק שעם השפה הצרפתית, המוזרה לדבריו, היה לו פחות נוח. כשנחת בליל הנהלת הקבוצה החליטה לפנק את הבלם בארוחה מכובדת. "במשך תקופה ארוכה ידעתי רק שתי מילים בצרפתית - כן ולא," נזכר דנטה בערב שהרס לו את הרושם הראשוני.
כשנשאל על ידי המלצר אם האוכל מוצא חן בעיניו, השיב הברזילאי בשלילה. רק אחרי שיצא מנהל המסעדה, והמבטים מצד יושבי השולחן הפכו לחודרים וקודרים, הבין הברזילאי כי טעה בתרגום. הוא חשב שזו היתה הצעה לתוספת או לקינוח. דנטה מספר שעד הרגע האחרון שלו בליל הוא לא העז להסתכל למנכ"ל הקבוצה בעיניים מרוב בושה.
"ראו שהוא עבד חזק על השפה. תוך תקופה קצרה היתה לו גרמנית טובה מאוד," מעיד אלברמן על שכר הלימוד של דנטה באירופה. "לא יצאתי שבועות מהבית עד שהצלחתי להוציא משפטים שלמים. היום אני מבין הכל. גם את יופ היינקס, והגרמנית שלו לא קלה בכלל. יש שחקנים שנמצאים כאן שנים ומדברים פחות טוב ממני. פרנק ריברי הוא דוגמה מצוינת."
נא להמתין לטעינת התגובות
אקו"ם