ìçõ ëàï.