בחלק (הכחול הבהיר הזה) השני בפסקה הראשונה יש טעות, כתבת : 1697 במקום 1607
ודרך אגב, חלק מהמידע שגוי , עשיתי עבודת חקר על הנושא ויש כמה דברים שאינם נכונים.
במשך שנים חשבתי שהסרט ''פוקהונטס'' של וולט דיסני הוא לא יותר מסרט ילדים דימיוני ורומנטי שמאוד מאוד אהבתי. אך כעת מתברר שהוא מבוסס על אמת מרה ועל שקרים?! הסיפור הבידיוני שמספר הסרט מחלל את זיכרונם של כל משתתפי הסיפור האמיתי. בחיים האמיתיים לא כל סיפור זוכה להיסתיים ב''האפי אנד''!
במהלך הקריאה לא יכולתי שלא לשים לב למספר אי דיוקים. בתור מישהי שמבינה בנושא,חקרה ויודעת (מסתבר שיותר טוב מהכתב). איזו מן עבודת מחקר זו?
ואגב,סיגנון הכתיבה הזה,עם ההערות ביניים האלו מעצבן ומיותר. הסגנון הזה מותיר רושם של חוסר מקצועיות.
כאחד שעוסק בנושא מתוך עניין וגם מתוך הצורך להעביר הלאה אשמח אם תואילי להחכים אותי מעט באותם אי דיוקים ואני מסכים לחלוטין עם הביקורת על הערות הביניים שרובן מיותרות ואין בהן כדי להוסיף
תודה מצקו
מצקו פירושו דובי קטן- האם תדעי בשפת איזה שבט מדובר?
אני לא מסכימה איתך,אני חושבת שסיגנון הכתיבה הוא מאוד נחמד וגורם לכתבה להיות יותר מעניינת וגם מאפשרת לכותבת לבטא את עצמה ואת דעותיה(ציניות תמיד מוסיפה...).
ואם את אומרת שיש אי דיוקים אז
ת-ד-י-י-ק-י ותגידי מה בדיוק לא נכון.
ממש תודה על הכתבה...!!
זה ממש גרם לי לבכות..
אני תמיד התעניינתי בפוקהונטס
גם חיפשתי בכל מקום את הספר ''פוקהונטס'' הסיפור האמיתי ולא מצאתי... אמרו שאין אותו יותר בחנויות ככה שאני ממש שמחה על מה שפירסמו כאן..
אבל אני עדין לא מפסיקה לנסות..
יש למישהו מושג מאיפה אפשר להשיג את הספר ''פוקהונטס'' האמיתי?שיפנה אלי לאימל oshratenrique@walla.com
אני ממש יודה לו, זה נורא חשוב לי.
בתודה,
פוקהונטס