- 8.
- 7.
Yuvi, 16/02/06 22:05
מה היה קורה אילו אליעזר בן יהודה לא היה ''לוחץ'' עלינו לדבר עברית .
נראה לי שהיה לנו יותר טוב לדבר אנגלית שזה ללא ספק יתרון עצום , כיוון שרוב החומר הלימודי הוא באנגלית . וגם בחיי היום יום היה יותר קל לקרוא ספרות אנגלית ,
מה ניראה לכם ????. -
- 6.
קטי, 16/02/06 12:43
אמיר
כמישהי שלא מהתחום נהנתי מאוד
ומצאתי עניין וגם הבנה במאמר הכתוב בשפה ברורה, וזורמת.נגעת בנושא אקטואלי כל כך שהולך ונוכח בכל מארג החיים היומיומיים. חלק מהתגובות הזכירו לי איך צרות עין
Envy נראית... בהצלחה!-
אילן, 17/02/06 15:46
הוא נתן לה יעוד אחר.
אולי תקראי את נושא הכתבה ותביני שיש סתירה עמוקה בין המחשבה שלו,
לתוכן אותו הוא כותב,מדבר על פשטות,וכותב בשפה גבוהה.
ואין קשר לצרות עין.
-
- 5.
נעם, 16/02/06 12:17
אם לא נראה בעברית צחה ערך, ולא נשמור על תקינותה, יקשה עלינו לקרוא ספרים שנכתבו בה.
לשון אחר - אם נתקרב ללשון-עם-זר ואת מכורתנו נשכח, לא נוכל לקרוא במשנה ובתנ''ך;
ויתר על כן, גם שלונסקי ועגנון.
- 4.
noone, 16/02/06 09:55
look at the first two comments: they should tell you that you've comletely missed your target audiance; a computer scientist would understand what you're talking about in this article, but a non-theorist would have a hard time following you...
my advice: use as simple language as possible as often as possible (in other words, imagine your audiance is a group of 4 year olds). you may not sound as smart as you'd like, but you convey your message to a much larger audiance (and isn't that the point? getting your message across to as many people as possible?)
just a thought...-
Lucifer, 18/02/06 17:37
בלדד, אשר עד לאחרונה כתב טור ''לכל שאלה תשובה'' (ועוד כמה דברים) בנענע השתמש במילים פשוטות ובדוגמאות יומיומיות והרוויח לעצמו קהל רב.
בנוסף לכך, כאשר הוא היה משתמש באיזו מילה מפוצצת, כך, מפעם לפעם, זה בכלל לא היה נראה מפחיד.
נ.ב. דוא''ל, קישור, ריענון, שרת ועוד - אלה מילים שאני משתמש בהן, אם כי פחות מהמקור האנגלי.
נ.נ.ב. דוא''ל (דואר אלקטרוני) - יופי של מילה, אם כי אני בספק כי היא של האקדמיה. משום מה ''אלקטרוני'' נשמע לי קצת שפת גויים בישבילה. ''דואר חשמלי'' או ''דואר ספרתי'' (המילים שהלמו הציע) מתאימות הרבה יותר, בתכלס. למרות שעכשיו כבר מאוחר מדי.
המשך יום נעים.
-
- 3.
אינשם, 16/02/06 08:01
ראשית אני חייב לציין שאני כן משתמש במילים כמו דוא''ל וקישור.
אפילו בתור מתכנת במקצועי אני משתמש במילים כמו הכמסה (ולא encapsulation ) אם זה אומר לך משהו.
יש יופי ביכולת שלנו להשתמש במילים וככול שיהיו לנו יותר דרכים להביע את עצמנו ככה נהיה יותר חזקים - אני בעד ''שיאול '' המילים מאנגלית - אבל גם בעד המשך קידומה של השפה העברית ''האקדמית'' כן ירבו מילים! -
- 2.
אילן, 15/02/06 21:16
אז למה לעזאזל הוא כותב בצורה שאי אפשר להבין אותה?
אמיר דותן....מסתבר שבין מה שאתה חושב לבין המציאות שאתה כותב,יש שם נהר ענקי.
- 1.
א, 15/02/06 19:44
קיבינימאט!עוד מעט מסיים בהצטיינות תואר שני ולא הבנתי כלום!!!!!!!!!!!!!!!!!! -