- 139.
- 138.
- 137.
משה מסה, 27/08/09 10:54
- 136.
- 135.
דני, 18/04/09 11:48
- 134.
מזמן לא ראיתי התגייסות שיווקית כזאת בטוקבק
יניב, 25/02/09 13:24
אני מאחל לתירגומית שהמוצר שלהם יותר מתוחכם מההתנפלות שלהם על הטוקבק כאן...
לידיעתכם שם בתרגומית, כל מי שגולש יותר מ3-4 חדשים באינטרנט יכול לזהות בקלות מתי טוקבקים הם אותנטיים ומתי לא.
אז מציע לכם לחזור לעבודה לשפר את המוצר, במקום לנסות להשמיע קולות של המון היסטרי שתכנת התרגום הבינונית שלכם שינתה את חייו.-
לילך ברדה, 25/02/09 15:22
-
אפרת דר, 25/02/09 15:25
-
- 133.
רות זוארץ, 24/02/09 14:37
שלום לכולם,
שמי רות זוארץ הנני מנהלת השיווק של חברת אוראליוס בע''מ מפתחת מילון תירגומית
ברצוני להודות לכולכם על היוזמה ועל הפירגון.
בלעדיכם לא היינו מצליחים לעשות את זה :)
גם אני קראתי את הכתבה ב-''ynet'' ואני מתקשה להאמין שיש לחברות המתחרות יד בעיניין.
זוהי תחרות בריאה ולמטרה טובה.
הם פנו למודל עיסקי שונה משלנו וזהו משהו שצריך לכבד.
ושוב,
אני מודה לכולכם על הפרגון והתמיכה !
אין עליכם!-
-
הסייח השחור, 24/02/09 16:12
-
-
בן אורובי'ץ, 24/02/09 15:05
-
לחיאני המלך, 24/02/09 15:09
-
אבי, 24/02/09 16:07
-
שפירא, 24/02/09 16:10
-
הברבור הלא יפה, 25/02/09 15:30
-
-
בת הים הקטנה, 25/02/09 15:28
-
- 132.
-
- 131.
-
- 130.
ליבי שלך, 24/02/09 12:12
-
עובדי תירגומית תחילו לעבוד ותפסיקו לכתוב שטויות!הבנאי, 24/02/09 15:07
-
- 129.
מה זאת אומרת אין מה לדבר בכלל ..
לימור'וש, 24/02/09 12:10
- 128.
שובינסט, 24/02/09 12:09
-
- 127.
אסף אמדורסקי, 24/02/09 12:08
היום אני במשרד פתאום אני מקבל טלפון לחוץ משהו מחבר לעבודה שיודע שתירגומית מותקנת לי על המחשב -
הוא אומר לי ''תסיר את התוכנה היא תפיל לך את המחשב.''
התחלתי לצחוק ושאלתי אותו מאיפה הבאת את זה והוא ענה - YNET שמעו חבר'ה הם כתבו עליכם כתבה והכתב הזה פשוט דיבר שטויות!
והתגובות שם זה כמו אזור מלחמה.
אתם חייבם לראות .:)-
זלמן שזר, 24/02/09 14:29
-
הבורר, 24/02/09 14:39
-
-
- 126.
- 125.
מלאכית, 24/02/09 12:04
- 124.
שישרפו בבילון אחרי מה שהם עשו לי החוצפנים!
הברון, 23/02/09 16:53
-
- 123.
-
- 122.
-
My VieW, 24/02/09 12:18
-
- 121.
- 120.
- 119.
- 118.
- 117.
- 116.
- 115.
- 114.
- 113.
- 112.
- 111.
מליסה, 23/02/09 15:03
- 110.
- 109.
- 108.
- 107.
- 106.
- 105.
- 104.
- 103.
- 102.
- 101.
ימית, 22/02/09 12:31
- 100.
חנן ליבבוץ, 22/02/09 12:30
- 99.
- 98.
מכור לאנטרנט, 22/02/09 12:28
- 97.
- 96.
- 95.
- 94.
- 93.
- 92.
אם זה מספיק טוב לנפתלי מנשה ..
רואה שחורות, 19/02/09 16:07
- 91.
- 90.
- 89.
- 88.
נמאס כבר מהרישיון המסריח של בבילון
אני זה אני!, 19/02/09 16:04
- 87.
נמרוד, 19/02/09 16:03
- 86.
- 85.
- 84.
- 83.
זינה הנסיכה הלא לוחמת, 19/02/09 16:00
- 82.
- 81.
- 80.
- 79.
- 78.
- 77.
- 76.
מה קשור כל המחמאות למנהלת השיווק???
טל טל, 16/02/09 12:32
- 75.
- 74.
- 73.
- 72.
- 71.
- 70.
- 69.
- 68.
- 67.
- 66.
- 65.
- 64.
- 63.
- 62.
- 61.
- 60.
- 59.
- 58.
- 57.
- 56.
שרון מיקולינסקי, 05/02/09 15:43
- 55.
- 54.
- 53.
- 52.
- 51.
- 50.
- 49.
- 48.
- 47.
- 46.
אשה הרסה את חיי!, 04/02/09 12:18
-
longueur, 04/02/09 15:21
-
- 45.
-
- 44.
- 43.
- 42.
- 41.
שובינסט גאה, 04/02/09 12:12
-
נורית רחמים, 04/02/09 15:23
-
- 40.
- 39.
- 38.
הדס גרוסמן, 03/02/09 16:59
- 37.
- 36.
- 35.
ליאה וויסמן, 03/02/09 16:50
- 34.
- 33.
- 32.
ליאת, 03/02/09 16:45
- 31.
- 30.
- 29.
מוריס אבוטבול, 02/02/09 14:39
- 28.
-
רענן אלימלך, 16/02/09 12:45
-
- 27.
-
- 26.
- 25.
- 24.
- 23.
השיווק שלהם מנוהל על ידי אשה, איך לא יצליח!!!
גולדה מאיר שווקה לא נכון, 02/02/09 02:38
-
מעיין יזדי, 03/02/09 16:54
-
-
- 22.
-
- 21.
- 20.
- 19.
אוהב שמעון, 01/02/09 18:20
- 18.
- 17.
-
- 16.
טרמפיסט, 01/02/09 17:29
-
- 15.
- 14.
עזבו חינם, זה ידידותי אפילו לבלונדיניות
בלונדינית, 01/02/09 16:01
-
- 13.
יהודי ממוצא פרסי, 01/02/09 15:58
- 12.
מתי פעם אחרונה קיבלתם משהו בחינם?
אוכלת חינם, 01/02/09 15:13
-
- 11.
-
ירדן, 01/02/09 18:25
-
מאיר, 03/02/09 17:03
-
- 10.
אני מצדיע להם, כל הכבוד,באמת איכותי
אפי ב, 31/01/09 23:32
- 9.
- 8.
מקס, 31/01/09 11:45
קודם כל חשוב להודות למפתחים על ההשקעה והזמינות החופשית.
ברם אולם, התוכנה סובלת ממחלות ילדות שלא מתאימות לגירסה שלישית:
אין אפשרות להפעילה עם עליית המחשב במצב ממוזער אוטומטית במגש.
יציאה מהמגש לא מעלימה את האייקון (צריכים לעבור מעליו - כמו בתוכנה שקורסת).
אין תרגום לביטויים שהפכו כבר לטבע שני באינטרנט (וזה עוד מתוכנת און-ליין) כמו LOL ושאר קיצורים.
לא ניתן לקבוע כמה קיצורים שונים להקפצת חלון התוכנה (אני מודה שזו בקשת פיצ'ר ולא ממש חסר אמיתי) - למשל כפתור עכבר בלבד + שילוב מקלדת/עכבר + רק מקלדת...
כמו''כ אני מסכים לגבי החסרון העצום שבעבודה לא מקוונת אין לנו למעשה מילון.
בקיצור, התוכנה היא יוזמה ברוכה ונפלאה, אבל ע''מ להשוותה לבבילון יש עוד דרך ארוכה, לא מספיק רק לתרגם - צריך למשל לדעת להקפיץ את החלון כקומפקטי וליד המילה המתורגמת בלבד + להעלים אותו אוטומטית עם הזזת העכבר, למשל. סתם טאץ' קטן של הנדסת-אנוש שהופך את חווית השימוש לנוחה הרבה יותר (''לצערי'' התרגלתי לפינוק של בבילון חוקית בעבודה - בבית אין לי רשיון ואני מעדיף חלופות חינמיות).
יישר כח! :)-
דודו היימליך, 16/02/09 12:41
-
- 7.
- 6.
- 5.
-
- 4.
-
- 3.
- 2.
-
צביקה באר שע, 19/07/09 09:48
-
- 1.
-