- 20.
לשון, 23/01/13 15:18
פשוט לא נכון.
בפועל כשה- ב' בפתח תמיד יש דגש ב-פ', כש-ב' בשווא אין דגש ב-פ'!!
IP: 132.73.200.36דווח על תגובה זו
- 19.
מדקדק, 26/03/10 09:48
בצרפתית יש שתי דרכים להגות O: פתוחה וסגורה. אפשר גם להבחין בין קצרה לארוכה. דרכים אלה קיימות גם באנגלית, אם כי בצירופים של שתי תנועות (דיפתונגים).
הרשימה שניתנה מציינת דרכי כתיב שונות ולא דרכי הגייה שונות.
בגרמנית, כמו בלטינית, יש שלושה מינים דקדוקיים: זכר, נקבה ונויטרום (ניטרלי). כך ניתן לחלק את השמות לארבע קבוצות: שמות בזכר, שמות בנקבה, שמות העשויים לבוא גם בזכר וגם בנקבה, שמות בנויטרום.
מארק טווין התייחס לשם maedchen 'נערה' שמינו הדקדוקי בגרמנית הוא נויטרום, ולכן ניתן לראותו לכאורה כחסר מין (לא זכר ולא נקבה), אף על פי שהוא מציין עצם שהוא במציאות ממין נקבה. לעומת זאת ''לפת'' הוא בעל מין דקדוקי (navet זכר) והוא מציין עצם שהוא חסר מין במציאות. הדבר נראה לו מוזר כי באנגלית אין הבחנה דקדוקית בין מינים של השם. אנו כדוברי עברית רגילים לשני מינים, ורק תוספת המין השלישי מפתיעה אותנו.
IP: 79.182.12.127דווח על תגובה זו
- 18.
- 17.
יש איזה מדרג של השפות בעולם מבחינת דרגת קושי? (ל''ת)
אלעד, 23/02/10 18:17
IP: 93.172.38.106דווח על תגובה זו
- 16.
- 15.
האורך לא קובע, 22/02/10 11:04
-
-
התחילית ''לכש-'' מגיעה אך ורק לפני פועל (ל''ת)מעין, 19/01/11 15:48
IP: 91.208.140.251 דווח על תגובה זו
-
-
- 14.
אני מניח שגם באיי שלמה יש 3 סוגים של אנשים המדברים בשפת
1, 2, 3, 21/02/10 00:44
הקוואיו - כאלה שיודים לספור וכאלה שלא.
IP: 89.138.13.41דווח על תגובה זו
- 13.
ולמה בכלל ''בפועל''? כאילו בלי המילה הזו הכל אך כמשל היה (ל''ת)
עברית, 19/02/10 15:22
IP: 217.132.105.170דווח על תגובה זו
- 12.
השפה הפינית ידועה בתור השפה הכי קשה בעולם (שלא מדברים אותה 2 אנשים..)
אריק נורת'מן, 19/02/10 09:32
ולמרבה האירוניה, כשפיני לא מבין משהו הוא אומר ''זו עברית מוחלטת!'' שזו המקבילה שלהם ל''זה סינית עבורי!'' שלנו...
סינית אגב (הכוונה למנדרינית), היא שפה קלה יחסית, למערביים קשה ללמוד אותה רק בגלל הטונים השונים.
IP: 80.230.80.88דווח על תגובה זו
-
גאולה, 20/02/10 11:54
-
מדקדק, 26/03/10 09:25
C'est de l'hebreu pour moi
'זה עברית בשבילי'
המקבילה שלהם לסינית שלנו ...
IP: 79.182.12.127 דווח על תגובה זו
-
- 11.
- 10.
- 9.
להוסיף לעיברית את ''אתחנו'' - אתה + אנחנו.
עפר, 19/02/10 04:06
בשפת קוואיו המדוברת באיי שלמה יש ל''אנחנו'' שתי צורות: ''שנינו'', ''אנו המעטים'', ''אנו הרבים'', ולכל צורה כזו שתי צורות משנה: ''אנחנו כולל אותך'', מול ''אנחנו לא כולל אותך''.
זה יכול למנוע הרבה אי הבנות.
אנחנו כולל אותך ניסע לטיול
אמור מעתה:
אתחנו ניסע לטיול.
IP: 79.182.57.247דווח על תגובה זו
-
מדקדק, 26/03/10 09:34
גם בסינית יש הבחנה בין ''אנחנו'' הכולל את האדם שמדברים אליו ל''אנחנו'' שאינו כולל אותו.
זה תופעה נפוצה גם בשפות אפריקאיות שונות.
זו דוגמה להבחנה החסרה בשפות ''רגילות'', אך כשפוגשים אותה היא נראית לנו טבעית ומתבקשת.
IP: 79.182.12.127 דווח על תגובה זו
-
- 8.
טעות במילה התורכית, 19/02/10 00:34
המלים בתורכית זה שתי מלים כיוון שיש שם מילת שאלת MISINIZ ומילות שאלה בתורכית אינן נכתבות עם המילה לגביה נשאלת השאלה.
לכן זו אינה מילה בת 48 אותיות אלא בת 40
תודה וכל טוב ונא לקחת לתשומת הלב
IP: 85.105.93.101דווח על תגובה זו
- 7.
לא ציפיתי (או שמא לא ציפֵּתי) לראות ממך אייטם נורמטיביסטי.
בן יפונה, נכבה, 18/02/10 21:50
אני משבח את הסובלנות, כלפי חוסר הסובלנות.
IP: 89.138.39.108דווח על תגובה זו
-
amir_e_a , 18/02/10 22:32
אפילו לאחד מגדולי הבלשנים המתארים, פ׳ דה־סוסיר, היו דעות על איך הצרפתית צריכה להיות.
יש מקום לבלשנות מתארת ויש מקום פוסקנות מטהרת. רוביק רוזנטל נמצא במקום טוב באמצע.
IP: 79.176.25.146 דווח על תגובה זו
-
איציק, 20/02/10 02:29
בשום אבל בשום תחום מדעי מקובל שהמדען יקבע עובדות במקום לתאר ולהסיר אותן
IP: 84.2.107.71 דווח על תגובה זו
-
-
- 6.
לא יאומן- בבילון הצליח לתרגם לי את המילה הארוכה הזאת באנגלית
אבירם, 18/02/10 20:23
antidisestablishmentarianism
= התנגדות להסרת ההכרה והתמיכה של המדינה בכנסייה .
זאת המילה הארוכה ביותר באנגלית כנראה.
IP: 87.68.209.192דווח על תגובה זו
-
שלומי, 18/02/10 22:20
אגב, מה הקשר למוטי אילון פה בתחילת כתבה העוסקת בשפה ובלשנות, למה צריך לתקוע את זה במסווה של עברית ובלשנות. ילא, תעזבו אותנו
IP: 85.250.169.61 דווח על תגובה זו
-
- 5.
- 4.
מת על הטור הזה !!!!! כל ירבו ..... (ל''ת)
איכות היא לא מילה גסה, 18/02/10 19:31
IP: 77.244.134.35דווח על תגובה זו
- 3.
-
- 2.
- 1.