- 20.
40 שנה במדבר מילא, אבל לאכול 40 שנה כוסברה??????!!!!!
., 03/07/10 21:27
אוי ואבוי
IP: 93.173.171.18דווח על תגובה זו
- 19.
אחרי כמה שנות נישואין למרוקאית זכאי הצ''כי לשעבר להקרא מרוקני? (ל''ת)
י הודה נויפלד , 29/06/10 14:31
IP: 77.125.92.130דווח על תגובה זו
- 18.
dilemma די-למה של השופטים במונדיאל וגם בבתיי המשפט
י הודה נויפלד , 29/06/10 13:45
המילה ''dilemma'' שפירושה המילולי הוא 2 קרניי השור או 2 מקומות מטרידה את שופטיי המונדיאל.היה או לא היה שער היה או לא היה נבדל... לי יש dilemma אחרת.האם מקור המילה הוא אכן יווני (2 קרניי שור)או האם יתכן שמקורה הוא ארמי.בתלמוד מופיע dil ma
דילמה בשוא מתחת ל''ל'' במובן של אולי...
אולי היה נבדל ואולי לא היה מתחבט השופט בינו לבין עצמו ונתון ב''דילמה'' קשה שעלולה
לסיים את הקריירה שלו כשופט במונדיאל.
IP: 77.125.92.130דווח על תגובה זו
- 17.
אז' מה נישגר איתנו בשוף: אנחנו מרוקאים או מרוקנים?
מכלוף אמזלג, 26/06/10 13:34
רשות המענה נתונה בלעדית לבני העדה...
IP: 91.1.139.88דווח על תגובה זו
-
- 16.
כוסברה ידועה באנגלית בשם CILANTRO
ו. שייקספיר, 26/06/10 02:27
שם העלים של הקוריאנדר.
IP: 68.39.180.88דווח על תגובה זו
- 15.
מזל שאין מחלוקת שרק שדרני הספורט הישראלים הם אלוהיים
Surfers Logic, 26/06/10 00:42
רק אצלנו פרחח עילג מעיז להציע את עצמו כמאמן הנבחרת הלאומית, דוגמן שמגמגם נבחר להגיש את התכנית המרכזית של המשחקים המתקיימים בדרום אפריקה ורק אצלנו הציבור לומד להגות ולבטא שמות של מדינות, קבוצות ושחקנים דווקא משדרן שלמרות שהוא נושא את אותו שם כמו גדול הגאונים, אינו ניכן באף אחת מהתכונות החיוניות לשדר רדיו וטלוויזיה...
בפניו ''הנאות'' אפשר לפזר הפגנות
קולו כה ''צלול'' שאינו מגיע לקרסול
של הגימלאי זוהיר בהלול
ואצלו הגול שבעברית זה שער
נשמע כמו מי שמיתרי קולו נחתכו בתער
והאיש הזה הוא בד''כ הראשון
להציג למאזינים את השמות שייכנסו למילון
ומוכיח כל פעם מחדש שאין לו קשר לשפה
והוא שדרן למרות שיש לו פלונטר בלשון...
אצלו אורוגוואי נשמע Ooragway
הוא החליט שרוני לוי מאמן
ברומניה משהו דומה לשתנן כי מפיו זה
נשמע אוניראה במקום אחדות ככוונת המשורר
Unirea שיש לבטא Unirya כדי שגם הרומנים
יבינו שמדובר בקבוצה שלהם.
כוכב נבחרת דנמרק שהוא בן מתיתיהו...וכמו אצל הדנים כל השמות שהם בן של מסתיימים בסן sen...Andersen, Johansen
בעל הנס קבע ש Matjsen שמו בישראל יהיה
Mataisen
IP: 87.68.10.108דווח על תגובה זו
-
- 14.
בארה''ב קוראים לכוסברה ''פטרוזיליה מקסיקנית''
קוסמופוליט, 25/06/10 08:24
Mexican parsley והיא נפוצה מאד במטבח המקסיקני.
IP: 79.183.200.251דווח על תגובה זו
-
המונח Cilantro שגור הרבה יותר (ל''ת)וכיום היא נפוצה ביותר בכל מרכול אמריקני מצוי, 25/06/10 10:26
IP: 24.185.182.117 דווח על תגובה זו
-
קוריאנדר וסילנטרו - לא בדיוק אותו דבר
הערה, 25/06/10 12:19
האחד מתייחס לגרגרי הכוסברה והשני לעלי הכוסברה. טעמם של הגרגרים שונה מאוד מזה של העלים ואפילו שונאי עלי כוסברה מושבעים מחבבים אותו.
IP: 84.109.248.37 דווח על תגובה זו
-
בארה''ב אולי קיימת האבחנה בין זרעים לעלים בשמות
worstguy , 25/06/10 17:29
בבריטניה לא מכירים את המילה סילנטרו שהיא כנראה באה מדרום אמריקה. בבריטניה יש רק קוריאנדר.
IP: 213.152.248.150 דווח על תגובה זו
-
-
-
- 13.
רשקולניקוב, 25/06/10 07:51
הפסוק אומר ברורות: ''והוא כזרע גד לבן, וטעמו כצפיחית בדבש''. כלומר, צבעו של המן הוא לבן, ואילו טעמו הוא כטעם צפיחית בדבש. תהיה זאת טעות, אם כן, לכתוב ''המן שירד מהשמיים היה כנראה בטעם כוסברה''.
בדרך כלל אני לא נוטה להתייחס להערות הפוליטיות, אלא רק לסוגיות הלשוניות, אבל הפעם לא אתאפק: כדי להבין את הרב עובדיה לא מספיק לדבר ''יהודית'' ברמה הבסיסית, וצריך להכיר את המקורות אליהם הוא מתייחס. יש לו תשובה הלכתית בנושא הגדרת בתי המשפט הישראלים כ''ערכאות'' שנכתבה לפני יותר משלושים שנה, וניתן לקוראה בשו''ת יחווה דעת חלק ד סימן סה. לא מדובר כאן בשליפה מן המותן במטרה מקומית לנגח את המערכות הציבוריות, אלא בעמדה רחבה ומנומקת.
IP: 192.115.103.5דווח על תגובה זו
- 12.
- 11.
והמילה חירטוטיישיין באה מהשורש חירטוט או חרטט??? (ל''ת)
חרטטן, 25/06/10 01:42
IP: 84.111.255.5דווח על תגובה זו
-
- 10.
כדורי, 25/06/10 00:58
מדוע השדרנים מתארים את הכדור במקום את הפעולה שבה הוא שימש והאם יש לכך הצדקה לשונית?
תיאורי כדור לדוגמה:
כדור ארוך, כדור יפה, כדור חזק, כדור חלש,
כדור גדול.
IP: 87.70.150.118דווח על תגובה זו
-
מדובר על שדרים לאו דווקא שדרנים
דני, 25/06/10 13:35
שלושנם כה דלה וכה עילגת ןאייקיואם כה נמוך עד כי הכדור היחיד שאפשר להזכיר בהקשרם הוא כדור נגד כאב ראש
IP: 93.173.185.66 דווח על תגובה זו
-
כי הם שדרני כדורגל.. כאילו דא! (ל''ת)
שונא כדורגל, 25/06/10 14:08
IP: 87.70.107.214 דווח על תגובה זו
-
- 9.
- 8.
רוביק, אתה מזמין את הקוראים לשאול שאלות, אז לי יש שאלה
סקרן לדעת, 24/06/10 22:28
למה טורניר גביע העולם בכדורגל, נקרא רק פה מונדיאל? מאיפה זה הגיע? אף אחד בעולם לא מכיר במילה הזו בלבד, בהקשר של גביע העולם בכדורגל. בכל העולם קוראים לטורניר הזה גביע העולם, רק פה כולם החליטו על שם מסוים, ומה שהכי עצוב זה שאף אחד אפילו לא יודע למה.
רוביק, השתמשת מספר פעמים במאמר הזה במילה מונדיאל, לכן מן הראוי שתתייחס לשאלה הזאת.תודה מראש.
אותו הדבר בנוגע לראש השנה האזרחית - מדוע רק פה זה נקרא סילבסטר?
אם תוכל לענות על שתי השאלות הללו, אז באמת כל הכבוד.
שוב, תודה מראש.
IP: 85.250.21.224דווח על תגובה זו
-
רפי, 24/06/10 23:03
מקור המילה מונדיאל מספרדית, ששם הטרוניר נקרא
Copa Mundial de Fútbol.
מקור החג סילבסטר הוא באפיור נוצרי בשם סילבסטר שמת ב31 לדצמבר
IP: 213.151.42.192 דווח על תגובה זו
-
רק בישראל ראש השנה אזרחית נקרא סילבסטר (ל''ת)
סילבסטר, 25/06/10 07:28
IP: 77.127.177.107 דווח על תגובה זו
-
-
רפי, ואם אתה היית טורח לקרוא לעומק את מה שכתבתי, אולי היית שם לב...
אני בכלל לא אפס. ואתה?, 25/06/10 14:22
אולי היית שם לב שכתבתי שאף אחד בעולם לא מכיר במילה מונדיאל בלבד כשם של גביע העולם בכדורגל.כלומר ללא צירוף עוד מילה אליה, אלא רק ''מונדיאל'' בלבד. copa mondial אלה שתי מילים, לא מילה אחת! צירוף המילה copa למילה מונדיאל אכן נותן משמעות ברורה ואמיתית לביטוי, בניגוד למילה מנודיאל בלבד (עולמי בספרדית), שאין לה שום משמעות כלשהי, כשהיא עומדת כמילה בודדת, בנוגע לגביע העולם בכדורגל!
בדיוק כמו שאומרים בכל מקום בעולם world cup , ולא רק world בלבד. ובכל מקום בעולם, אם תקרא לטורניר גביע העולם בכדורגל world בלבד, יחשבו שאתה אוטיסט, בדיוק כמו שבספרד אם תקרא לטורניר הזה מנודיאל בלבד, בלי להגיד copa mondial גם יחשבו שאתה אוטיסט!
למה אתה לא מסוגל להבין ולהודות, שבמדינה הזאת אנשים פשוט מפגרים, וקוראים לדברים מסוימים בשמות ללא כל קשר למציאות, וללא כל הגיון. ואני לא מוכן לשתף פעולה עם זה!
בדיוק כמו ההוא בסיפור ''בגדי המלך החדשים'', שקרא ''המלך הוא עירום'', ולא הסכים להשלים ולשתף פעולה עם הטיפשות והכסיליות של האנשים!
IP: 93.173.88.134 דווח על תגובה זו
-
אני חושב שבאיטלקית קוראים למונדיאל Mondiale (ל''ת)
אלון, 25/06/10 17:28
IP: 85.250.186.155 דווח על תגובה זו
-
אורי, 26/06/10 02:12
''למה אתה לא מסוגל להבין ולהודות, שבמדינה הזאת אנשים פשוט מפגרים, וקוראים לדברים מסוימים בשמות ללא כל קשר למציאות, וללא כל הגיון. ואני לא מוכן לשתף פעולה עם זה!
בדיוק כמו ההוא בסיפור ''בגדי המלך החדשים'', שקרא ''המלך הוא עירום'', ולא הסכים להשלים ולשתף פעולה עם הטיפשות והכסיליות של האנשים!''
לא הגזמת קצת? נכון, ''מונדיאל'' הוא שם שכנראה הגיע ממקור עממי בישראל ונקלט גם בתקשורת, למרות שפה ושם אפשר לשמוע את השם הרשמי ''גביע העולם בכדורגל''. אז נכון שלמילה עצמה יש רק חלק מהמשמעות, אז מה? אם אתה רוצה, תקרא לזה ''גביע העולם בכדורגל'' ובא לציון גואל.
דרך אגב, אותו המקרה לגבי ''אירוויזיון''. המילה ''אירוויזיון'' היא השם של איגוד השידור האירופי (או שמא אירופאי, אפרופו?...), ואכן התחרות נקראת באנגלית Eurovision Song Contest. בארץ נוהגים להשתמש רק במילה ''אירוויזיון'', מן הסתם כי אין לה עוד משמעויות בארץ שעלולות לבלבל.
IP: 85.250.113.85 דווח על תגובה זו
-
-
-
אבשלום קור ענה על זה בבאופן מילולי החודש.
בבבבבבבבבבבבבב, 26/06/10 13:19
רק לחפש.
IP: 79.181.42.76 דווח על תגובה זו
-
- 7.
בשפה הפורטוגזית (או הפורטוגלית) הברזילאית
איתן, 24/06/10 22:24
גם לאנשי פורטוגל, וגם לשפה (המשותפת לברזיל ופורטוגל) קוראים פורטוגיס (portuges) לכן הרבה אומרים ''פורטוגזית'' ו''פורטוגזים''
IP: 85.250.185.65דווח על תגובה זו
- 6.
שי, 24/06/10 22:22
אני אומר כבר 4 שנים לכל העולם ואחותו שאומרים ארגנטינאים למרות שבטלויזיה כל פרשני הספורט אומרים ארגנטינים, סוף כל סוף יש לאיפה להפנות את הטיפשים...
IP: 109.66.26.110דווח על תגובה זו
-
אתה רוצה לומר שיש לאן להפנות... לא לאיפה! (ל''ת)
לשונאית, 25/06/10 08:22
IP: 79.183.200.251 דווח על תגובה זו
-
- 5.
יהודי ישראלי, 24/06/10 22:15
לא זה ולא זה נכון יהייה קקי\\בעברית יפה\\.
IP: 82.166.53.169דווח על תגובה זו
- 4.
-
ואיך זה בסנסקריט? רוביק אומר ''הודית עתיקה'' אני מניח שהכוונה לסנסקריט (ל''ת)
ואיך זה בהינדי?, 25/06/10 16:43
IP: 62.128.48.66 דווח על תגובה זו
-
חושב בדיוק כמוך. רוביק, להבא כתוב-נא ''סנסקריטית''. תודה (ל''ת)
שמעון זילבר, 27/06/10 04:03
IP: 69.18.50.2 דווח על תגובה זו
-
-
- 3.
תום, 24/06/10 21:32
לרוביק שלום, האם אתה יודע ממתי החלטת האקדמיה לעניין פורטוגלי? האם יש לך מראה מקום.תודה מראש,
תום
IP: 109.66.187.68דווח על תגובה זו
- 2.
נילי, 24/06/10 19:47
כתמיד, מאמר מחכים ומהנה כאחד. תודה!
IP: 109.186.20.232דווח על תגובה זו
- 1.