''בהתאם למקור הספרותי, להציג את איווה כמספרת מיוסרת אך בלתי מהימנה....''
המספרת בלתי מהימנה? המספרת בספר, אווה חצ'טרואין היא אחת הדמויות הכי מהימנות בספרות!!! ככה ה שבורים ועמי ארצות ממנים עצמם לעיתונאי תרבות....