ובמקום אחר שהיה שתלטן ומאיים. אז אולי היה צורך יותר לחבר תוך העמקה. נדמה שישנה גם תופעה שמתרחשת לעיתים בטקסטים של כותבות: האב או הגבר בסיפור מתוארים בעוינות כקו 'העובדתי' של הסיפור, תוך שלילת זכות הדיבור מדמות הגבר, 'להתגונן' מהחד צדדיות.

לא שאני מחזיק מכל הממבו ג'מבו שהיא מקשקשת עליו
אבל בהחלט נראית מצויין יחסית לאיזה מחזור היינו

כותרת המשנה שלכם טפשית ומטעה. ברנשטיין אמרה שכמו וירג'יניה וולף (כפי שכתבה ביומנים שלה) היא לא מבינה על מה המהומה סביב "יוליסס" של ג'יימס ג'ויס - לא מה המהומה סביב וולף עצמה. לא כדאי שתקראו קודם מה הכתבים שלכם כותבים?

רציתי להציל את אילנה ברנשטיין מהכותרת שניתנה לראיון: היא לא התכוונה שהיא לא מבינה על מה המהומה סביב וירג'יניה וולף. להפך, היא גייסה את וולף לימינה, שתתיהן לא מבינות על מה המהומה סביב יוליסס.