תגובות עד כה: 17 תגובות, ב- 14 דיונים. הוסף תגובה 14.  אטווד מעולה ויערה ממליצה היטב     טום,    11/06/04 20:26 ליערה שחורי טעם משובח וכדאי לעקוב אחרי המלצותיה הגב לתגובה זו 13.  She's Overated     Alina,  Canada,    09/06/04 18:55 Her books are unbereable to read. She's not worth the time. Just because the critics love her, doesn't mean the public likes her too, and it's true in Canada as well. הגב לתגובה זו 12.  מרגרט אטווד סופרת מצויינת  ל"ת      שלומית,    09/06/04 17:30 הגב לתגובה זו 11.  ''עבודות סטודנטיאליות בזויות''?     אוף,    08/06/04 21:06 את בטוחה שזה מה שהתכוונת לומר? הגב לתגובה זו 10.  אכן סופרת מופלאה     מיה,    08/06/04 19:59 תודה על הכתבה המחכימה הגב לתגובה זו 9.  ספרה הגדול ביותר ''מעשה השיפחה''  ל"ת      חובה לקרוא,    08/06/04 19:36 הגב לתגובה זו 8.  האשמה העיקרית: הוצאת כינרת     בובולינה,    08/06/04 19:28 הוצאת כינרת מפגינה זלזול מתמשך באטווד ובקהל קוראיה. קשה לי להבין כיצד את ממליצה על קריאת ספריה של אטווד בעברית - אי אפשר לקרוא אותם. נקודה וגם סימן קריאה. היחידי שצלחתי בעברית הוא "עין החתול" וזה היה נורא (שגיאות עריכה מפה ועד הודעה חדשה). אגב, the blind assassin (המצוין והמומלץ ביותר) זכה בבוקר לפני כמה שנים וטרם תורגם. יתכן שעדיף כך. הגב לתגובה זו 7.  די לחובבנות     נחום,  טורונטו,    08/06/04 18:39 לא מספיק לשבת בהרצאה ולהשתמש במילה קאנון. אם בקנדה הסופרת הנערצת לא נחשבת לקאנון אז בטח לא בארץ. וממתי אוסטר קאנון? לא כל סופר שזוכה לפופולריות ולביקורות טובות הוא קאנון. נא להירגע. הגב לתגובה זו 6.  תרגומים גרועים הורסים  ל"ת      סופרת טובה,    08/06/04 16:07 הגב לתגובה זו 5.  לא כצעקתה     חזיר שוביניסטי,  מובהק,    08/06/04 16:01 דווקא קראתי ספר אחד שלה, "מעשה השפחה" שדווקא זכה להרבה חיצרוצי יחצ"נות בחדשות (זכרונו לשכחה) וצר לי לומר, שמדובר בסתם עוד תעמולה שמאלנית אנטי-רייגנית "פמיניסטית" במובן המגוחך של המילה (אמריקה נכבשת בידי כת נוצרית קנאית שמחסלת את כל הישגי הפמיניזם, ובעיקר דנה לשריפה פומבית את כל חוברות הפורנו-פשע מאין כמוהו נגד שחרור האישה...) אם כל שאר הספרים שלה כאלה, אלמוניותה בארץ מוצדקת בהחלט. הגב לתגובה זו          עזוב שטויות         דנה,    08/06/04 16:50 זה היה בשביל הכותרת,מה זה משנה איפה מוכרים אותה. הגב לתגובה זו 4.  אחת הסופרות הכי טובות בעולם     תותי,    08/06/04 15:48 אין ספר שלה שלא הרטיט אותי - חפשו גם את מעשה השפחה ואת לטענת גרייס. ותתרגמו כבר את הספר החדש שלה!!!!!!!!!!!!! אליך דב אלפון! הגב לתגובה זו          חזיר סקסיסטי         חזיר סקסיסטי,  חסר בושה,    08/06/04 16:06 במחילה מכבודך, "מעשדה השפחה" לא נראה לך כמו גירסה פמיניסטית-שמאלנית-אנטידתית, (די צולעת ומוגזמת), ל"1984" (מצחיק במיוחד הנסיון שלה לקונן על שריפת הספרות הפורנוגראפית ב"רפובליקת גלעד" . כאילו הפורנו הוא חלק משחרור האישה...) תחשבו על זה בבית. הגב לתגובה זו 3.  תודה וגם כמה תוספות     מורה לספרות,    08/06/04 15:06 יערה, תפסת 2 ציפורים במכה אחת! כל הכבוד. 1. מרגרט אטווד היא סופרת משובחת ומומלצת ביותר. חבל שבכתבה אין רשימה מסודרת של ספריה או לפחות של התרגומים לעברית. בנוסף למוזכר בכתבה תורגמו גם "מעשה השפחה", "לטענת גרייס, "אל פני המים" "לפני הכל" וספר שירים - "הלנה רוקדת על הדלפק". 2. וחוץ מזה - "היא לא הצליחה" של אנדרסן הוא סיפור נהדר, מרגש ומכמיר לב ביותר. גם הוא לא יוצא מהזיכרון. . הגב לתגובה זו 2.  עובד כמו גדול  ל"ת      את יודעת ללחוץ?,    08/06/04 14:50 הגב לתגובה זו 1.  איך אפשר להיכנס לאתר שלה?     מרגריט דיראס,    08/06/04 11:47 הקישור לא עובד. לא באסה? הגב לתגובה זו          כן עובד. תתאמצי  ל"ת          ז'ורז' פרק,    08/06/04 13:40 הגב לתגובה זו