תגובות עד כה: 7 תגובות, ב- 6 דיונים. הוסף תגובה 6.  שכחת משהו...     אסף,  ח''ול,    28/10/04 09:02 מיברג היקר, האם שכחת את התבטאויותיו של קט סטיבנס בעד הוצאתו להורג של סלמן רושדי? מקריאת המאמר שלך יכול להיווצר הרושם שמדובר בפעיל שלום שבמקרה בחר באיסלם, ולא כך הדבר. הגב לתגובה זו 5.  שיעמומייברג     ד''א,  המרכז,    28/10/04 02:28 מייברג, אתה לא דינוזאור אתה סתם חרדון זקן ומעייף שמייבש את המוח, שלך ושלנו, בשמש. דרך אגב, אני שונא את דילן, סתם יהודי ששר קאנטרי עלוב בקול של קרפד חיגר. המסרים שלו חיוורים כי המוסיקה שלו חיוורת. אם אתה כבר רוצה להיות אמריקני לך לשמוע כמה אמנים אמיתיים. על צ'ארלי פארקר או ג'ו לובאנו שמעת? לך תקשיב למוסיקה אמריקאית טובה באמת. הנדריקס חשוב ומשפיע אבל היו גדולים ממנו. הגב לתגובה זו 4.  Hebrew/English     Sharona,    27/10/04 21:41 Dear Ron - Your articles are very confusing, and here is why When I read any text in Hebrew I don't expect to encounter translated English sentences. You seem to be heavily influenced by the American culture, which is fine, but a trully bi-lingual person should be able to seperate the two. Each language, as you know, has its own unique structure, and the social references you make must be relevant to the particular language, or else you end up sounding like out of touch. Every time I read your colums I am required to put much effort into deciphering your thoughts, and I do it by going back and forth from English to Hebrew - it is very tiring. See if you can write in Hebrew without relying on the American mode of expression - Thank you הגב לתגובה זו          שרונה יקרה - המאמר הזה גנוב !         גשש בלש,    01/12/04 04:54 הסיבה למשפטים המתורגמים מאנגלית פשוטה - המאמר הזה גנוב כמעט בשלמותו ממאמר שפורסם בעיתון אמריקאי! אני הרגשתי דז'ה וו במשך כל המאמר - כי קראתי בול את אותו מאמר רק לפני שבועיים... באנגלית. מעריב - היסרחתם בגדול. קצת כבוד לזכויות היוצרים! הגב לתגובה זו 3.  מיברג, כ''כ הרבה על כלום.     העייף,    27/10/04 20:55 מיברג, פטור אותנו מההתפלספויות הבלתי נגמרות שלך. הגב לתגובה זו 2.  אף מילה עלי? אני ברוגז  ל"ת      בובי דילן,    27/10/04 20:11 הגב לתגובה זו 1.  מייברג. פרקליטו של השטן?     הלו,    27/10/04 18:30 אל תגן על יוצרי הטרור והפחד העולמי וגם לא בתומכיהם. האיסלם, כמו כל דת, הוא רע. אבל האיסלם הוא הכי רע שיש. הגב לתגובה זו