תגובות עד כה: 11 תגובות, ב- 2 דיונים. הוסף תגובה 2.  טעות בתרגום     נא לדייק,    21/12/04 14:07 half -blood - הכוונה לכך שהוא הנסיך ''החורג'' , בן לא חוקי הגב לתגובה זו          אז איפה הטעות בתרגום?         אח של נודניק,    21/12/04 14:33 מה שכתבת זו פרשנות, לא תיקון הגב לתגובה זו          אם כבר לדייק         דייקן,    21/12/04 14:32 half-blood לא מתייחס לא ל''חציית הדם'' ולא לבן לא חוקי, אלא לדם מעורב (במקרה של הארי פוטר, בן להורה אחד קוסם ולהורה אחד שאינו). הגב לתגובה זו              הארי פוטר והנסיך חצוי הדם             מרדכי,    21/12/04 17:44 זה התרגום האמיתי הגב לתגובה זו                  לא נכון                 .ע.,    24/12/04 19:12 אאה -- לא. זה: ''האיר פוטר והנסיך המעורב הגב לתגובה זו              צודקץץץץץץץץ  ל"ת              טל,  מרכז,    21/12/04 14:48 הגב לתגובה זו 1.  חירבנו אותה כבר מעל ומעבר     שימי,  עכו,    21/12/04 13:51 הארי פוטר הזה הוא לא עושה קקי ופיפי רק קסמים ובולשיט הראשון היה נחמד אבל דיי נישבר כבר מהילד המעצבן הזה ומהגינגי הגועלי הזה והילדה הסרוחה הזאת ... הגב לתגובה זו          חחחחחחחחחחחחח.........         .ע.,  .ב.,    24/12/04 19:16 דבר ראשון .ש. אמא ווטסון בכלל לא סרוכה. היא חתיחה ויודעת לשחק כמו מלאך. אז אל תמציאי מילים ראות. הגב לתגובה זו          עם אתה לא מתעניין אז         Phoenix,    21/12/04 16:36 אל תקרא את הספרים! אף אחד לא מחריך אותך! אבל יש אנשים שאוהבים את הספרים והם לא רוצים לשמוע את השטויות שלך! הגב לתגובה זו              לפואניקס             אדיוט!,    22/12/04 23:50 עם האיתה קורה קצט יוטר ספרימ אולי האיתה יודאה לחטוב הגב לתגובה זו              מחריך, אה? תראה קסם: מכריח!  ל"ת              די כבר,    22/12/04 12:12 הגב לתגובה זו