מן הכתבה עולה תמונה כאילו דרכן של מפלגות הפועלים היתה אקטיבית לעומת החוגים האזרחיים שדגלו בפסיביות והתנגדו לפעילות מחתרתית, דבר המנוגד באופן מוחלט למציאות.
הרי מפלגות הפועלים פעלו כנגד ה''פורשים'' שהיו שייכים לחוגים האזרחיים. הקמת תנועת המרי באה לאחר תקופת ה''סזון'' בה פעלו אנשי ההגנה והפלמ''ח נגד האצ''ל בגלל פעילותו האקטיבית נגד השלטון הבריטי. גם הציונים הכלליים נטו פעמים רבות דווקא אל ''הפורשים''. הם היו חלק מהגורמים שהקימו את האצ''ל (''מכבי'') הם התנגדו ל''סזון'' (גרינבוים התפטר מהנהלת הסוכנות) והיו חלק מועדת ה- X שעמדה בראש תנועת המרי.