לא טרוויאטה
למרות ביטולים מצד זמרי אופרה שחששו מ"המצב," מאסטרו דניאל אורן הצליח להעלות באופרה הישראלית את "לואיזה מילר" - מהיצירות הפחות מוכרות של ג'וזפה ורדי

"גם בצד שלנו ילדים נהרגים". דניאל אורן יוסי צבקר
אורן, ממנצחי האופרה המלהיבים ביותר, הידוע בבקיאותו ובהזדהותו עם האופרות של ורדי, החל את הקריירה הבינלאומית שלו ב,1975- כשזכה בפרס הראשון בתחרות קראיאן לניצוח. מאז הוא כבר הופיע כמעט בכל בתי האופרה הגדולים בעולם, מלונדון ועד ניו יורק, מבואנוס איירס ועד טוקיו. אורן הוא גם המנצח של פסטיבל האופרה באתר שהוקם במצדה ומתארח בהפקות האופרה הישראלית.
מדוע "לואיזה מילר" מועלית על הבמות רק לעתים רחוקות?
"התשובה קשה," משיב אורן בשיחתנו בין חזרה לחזרה. "האמת היא שזה לא מובן לי. יכול להיות ש'לואיזה מילר' שנכתבה ב1849- פשוט לא מייצגת את ורדי הבשל. זה פרימוורדי. אבל זו אופרה שאני כל כך נהנה בה, וגם הקהל נהנה לגלות אופרה חדשה. את 'לה טרוויאטה' כבר מכירים היטב, נכון? מבחינתי זו הפעם הראשונה שבה אני כמעט לא מוציא אנרגיה כדי לעבוד כל ערב כי אני נהנה".
"בתחילת האופרה יש שירת בל-קנטו (סגנון רגוע של שירה יפה) וזה נפלא, ובמערכה השלישית מגיע ורדי האמיתי. הבמאי זפירלי קרא לזה 'היא מתעלה.' באנסמבל האחרון לואיזה כבר לא נמצאת על כדור הארץ, אלא נהפכה למלאכית. זה הוורדי האמיתי. יצירה שהיא יהלום. ניצחתי עליה באיטליה ובצרפת, והתגובות היו נלהבות."
ומה באשר לצוות הזמרים? אתה הרי ידוע כמגלה זמרים שמביא את הטובים ביותר להפקות.
"בהחלט הבאנו צוות רציני, אף שהפעם זה היה קשה יותר. היתה מלחמת טילים וגם מכפישים אותנו בטלוויזיה. באמת חששנו להפקה כי הרבה זמרים ביטלו את בואם. הייתי די בדיכאון מזה, אבל מיד התחלתי לחפש זמרים אחרים. הזמרת האמריקאית לאה קרוצ'טו (לואיזה בהפקה) היא גילוי. היא הצליחה באופן פנטסטי בחו"ל, ובארץ אני הראשון שמציג אותה. היא זכתה בתחרות פברוטי, ומיהרתי להזמין אותה לכאן. מבחינה קולית, היא הכוכבת הבאה.
קול שלא שמענו כמותו ב20- השנים האחרונות. בצלילים הגבוהים יש לה צלילים עגולים, היא לא צורחת. מזמן לא מצאתי קול כזה. אם היא תדע להתפתח נכון, היא תהיה נפלאה".
"גם טנור אחד ביטל, ואף שבדרך כלל טנורים לא מכירים את האופרה הזו ולא מספיקים ללמוד את התפקיד בהתראה של 21 יום, מצאנו טנור שהכיר קצת את התפקיד. בסך הכל היו לנו ארבעה ביטולים, ומצאנו לרובם קולות מצוינים."
האם הביטולים פגעו בך אישית?
"אישית לא, אבל כואב לי. בחו"ל לא מראים את הצד שלנו. בכל המקומות יראו ילד שנהרג בעזה, ולא יספרו שגם בצד שלנו ילדים ואנשים נהרגים."
אם היית חי היום בארץ, למי היית מצביע בבחירות?
"עזבי, אני מוזיקאי," הוא שולף, ובכל זאת משיב בהרהור: "אני בוחר במנחם בגין."
