שורה בעייתית: האם מיילי סיירוס שרה על שימוש בסמים?
בסינגל החדש ששחררה נשמעת כוכבת הפופ מצהירה במפורש על שימוש בסם האקסטזי במסיבה. אנשיה טוענים כי מדובר בטעות בפירוש, אך מתקשים להסביר שורות בוטות יותר בשיר
מיילי סיירוס צילום: מתוך הטוויטר
בין מלות פזמון השיר שרה סיירוס שורה אשר נשמעת למאזין התמים כמו "אנחנו אוהבים לחגוג/רוקדים עם מולי/עושים מה שמתחשק לנו". בסלנג האמריקאי העכשווי, משמעות המשפט "רוקדים עם מולי" היא "חוגגים עם אקסטזי".
למרות פוטנציאל יחסי הציבור הרציני הטמון בשורה, אנשיה של סיירוס ובראשם המפיק מייק וויל מתעקשים שמדובר באי הבנה אחת גדולה וכי הזמרת למעשה שרה "רוקדים עם מיילי". חייבים להודות שהסבר זה נשמע דווקא הגיוני, אך למרות זאת התקשה וויל להסביר ולספק משמעות תמימה יותר למשפט אחר שמופיע בשיר, האומר במפורש "מנסים להשיג שורה בשירותים". אתם מוזמנים להאזין לשיר ולנסות לפענח בעצמכם.
נא להמתין לטעינת התגובות
אקו"ם