לכו לעזאזל, כדאי לכם
הספר "עזאזל" של יוסף זידאן הוא מהספרים הטובים והחשובים שיצאו בשנים האחרונות. הצלחתו הרבה כגורם מעודד למחשבה האנושית

''עזאזל'', יוסף זידאן עטיפת הספר
בקצרה: היפא, נזיר קופטי, יוצא למסע לגילוי האל. מקום וזמן ההתרחשות סובבים סביב הכנסייה הקופטית במאה החמישית לספירה. מדובר בתקופה סוערת של הטלטלות הנובעות מהשינויים ומהמעבר מהפגאניות וההלניזם שהיתה באזורים בהם מסייר הספר, אל הנצרות המצויה בתהליך של גיבוש.
מחבר הספר, יוסף זידאן, נוגע בקרעים פנימיים תוך-כנסייתים, ויכוחים אידיאולוגים, חרמות, מוות ואלימות גדולה אל מול חסד ואהבה. באומץ רב, הוא עומד על המחשבה המתגבשת של הכנסייה הצעירה מול הניסיון להחדירה להמונים ולא תמיד בדרכים נעימות.
מלחמה בלתי פוסקת
הספר מיטלטל בין קצוות מרוחקים: אהבות גדולות אל מול אכזריות איומה המתוארת בצורה פלסטית ומעוררת אימה, סקרנות אינסופית מול אטימות, ספרות אסורה מול ההתרגשות אל מול מילה כתובה, משחקו של עזאזל בעולם והשטן המשטה בנפש שלנו. מלחמה בלתי פוסקת.
הספר עשוי רבדים רבדים והקורא יכול לקחת מהם כל שהוא רוצה ויכול. יחד עם זאת, כדאי לשים לב לעובדה שהמסע יכול להיקרא כמסע לחיפוש האל ומקומו בעולם או כמסע של חיפוש האני הפנימי. זידאן לוקח אותנו יחד איתו למחוזות בהם פחדנו לגעת, לחוש ולדעת ודרך דמותו הנפלאה של היפא מעניק לנו הזדמנות להרפתקה מעוררת חושים ומחשבה.
גורם מעודד
המחקר המקיף שערך המחבר המצרי, ד"ר יוסף זידאן והידע העצום שהוא מגלה, יכולים לשמש תפקיד מרכזי בסיפור המגולל את הבעייתיות של הפונדמנטליזם בימינו ובכל זמן בו הכוח משתלט על רעיונות שאינם מיתרגמים לקו אחיד. המחשבה החשוכה, חוסר הפתיחות לאחר, קביעת מסמרות שלא נותנת פתח לגילוי עצמי, וועוד דברים המוכרים לנו מההיסטוריה המתמשכת של המין האנושי. למעלה ממיליון העותקים שנמכרו מהספר והעובדה כי זכויות התרגום נמכרו ל-16 מדינות, היא גורם מעודד בכל הנוגע למחשבה האנושית.
והיפא? הוא החבר שהיינו רוצים שיאחז בידנו ויזמין אותנו למסע מדהים וקורע לב. היינו יוצאים מכך נשכרים עם מטען נפלא של ידע, ותובנה של חיפוש אמיתי באשר יהיה.
עזאזל, יוסף זידאן, הוצאת מחברות לספרות. מערבית: ברוריה הורביץ
עוד בתרבות: יאיר לפיד, אנחנו לא גבינה
מיי פיינגולד לקופנהגן 2014
סי היימן מתקמבקת בכוח
היכנסו לעמוד הפייסבוק החדש של nrg