ראשי » תרבות » מוזיקה

בהפתעה: לירז צ'רכי מבצעת את Love me like you do בפרסית

ללא יחסי ציבור או חברת תקליטים, השיקה השחקנית והזמרת לירז צ'רכי פרויקט חדש בפרסית תחת הכותרת "Liraz". הקליפ המושקע לשיר Love me like you do, במקור של אלי גולדינג, צבר עשרות אלפי צפיות תוך שעות, וגרר תגובות חמות, דווקא מאיראן. צפו

 
עוד כותרות ב-nrg:
• צפו: אייל גולן מציל את אתניקס
• איט אנד ראן: המופע הנרקיסיסטי של נאור ציון
• איום בדקירה: עידו תדמור הותקף על רקע הומופובי
כל התכנים הכי מעניינים - בעמוד הפייסבוק שלנו

לירז צ'רכי חוזרת לשורשיה הפרסים ומשיקה ללא כל יחסי ציבור או חברת תקליטים מאחוריה, את הפרויקט החדש שלה, תחת הכותרת "LIRAZ".

הזמרת והשחקנית העלתה לעמוד הפייסבוק שלה את הקליפ "Love Me Like You Do", גרסת קאבר לשיר הנושא של הסרט "חמישים גוונים של אפור" - בפרסית. הקליפ המושקע צולם במשך יממה ברחובות איסטנבול, בשווקיה ובאחד מארמונותיה. צ'רכי מופיעה כשהיא לבושה בצ׳אדור ורק עיניה הגדולות וריסיה, שהפכו לסמלה המסחרי, מבצבצות אל המצלמה.

בתוך זמן קצר הצליח הקליפ, שהועלה לפייסבוק וליו־טיוב, לצבור למעלה מ־50 אלף צפיות, מרביתן מאיראנים, שתהו מי הזמרת המסתורית והחמיאו על קולה ועל האומץ לשיר שיר אהבה ולתת מקום להעצמה נשית. 

תרגום: "אתה אֹורי, אתה לילי, אתה הצבע של דמי / אתה המרפא והכאב, אין עוד איש אחר שאגע בו מלבדך / מעולם לא ידעתי שזה יהיה משמעותי כל כך / תהיה לי מאהב, אין עוד אחר שאגע בו מלבדך / מעולם לא ידעתי שזה יהיה משמעותי כל כך / תהיה לי מאהב, כמו שרק אתה יודע / תאהב אותי עד כאב, כמו שרק אתה נוגע / למה אתה מחכה?"

 

היכנסו לעמוד הפייסבוק החדש של nrg