הכל בסדר, טודו בום: סטטיק ובן-אל עם להיט חדש
הצמד המוזיקלי ששבר את כל החוקים והפך לשם דבר ברחבי העולם (תשאלו את ג'סטין ביבר), יצא הבוקר עם סינגל חדש בניחוח פורטוגזי. המילים, כמו תמיד, מפתיעות: "יש שמועות עליה שסירבה לכולם פה, יש שמועות עליו שאף אחת לא אמרה לו לא"
תודו, זה בום: אחרי "ברבי", "כביש החוף", "סלסולים", "סתם", ו-"זהב" שחררו הבוקר (ראשון) סטטיק ובן-אל תבורי את השיר החדש שלהם "טודו בום". בקליפ נראים השניים יוצאים למסע כיבוש ארוך של כוכבי הלכת ולבסוף נוחתים בלב תל אביב, היישר על גג בית העיר בכיכר ביאליק, ומשם יוצאים לרחוב כדי לגלות אנשים השרויים בשגרת היומיום שלהם.צפו: הסרטון החדש של סטטיק ובן-אל תבורי (צילום: משה נחמנוביץ', בימוי: רומן בוצ'אצקי, הפקה: ROMS)
השניים מחליטים להשתלט בקליפ על הפלנטה המקומית תוך כדי שהם עוברים מאדם לאדם, צובעים את העיר ומכניסים בהם צבע ושמחת חיים. המשטרה, אנשי החוק והמדע ואפילו ראש העיר רון חולדאי, מגיעים למקום ומנסים להשתלט על המהומה, אך גם הם לא עומדים בפיתוי ונשאבים לתוך הקרנבל הגדול שיוצר הצמד.
הקליפ של סטטיק ובן-אל הופק על ידי 64 ניצבים רקדנים, להטוטני אש, שוטרים ואקרובטים. את "טודו בום", כמו גם את יתר הלהיטים של הצמד, הפיק ירדן (ג'ורדי) פלג
. מי שממש יתעמק בקליפ יוכל למצוא מחוות לקליפים הקודמים כאשר המסר המרכזי שלו הוא: "הכל בסדר" (TUDO BOM, בפורטוגזית).
פרטים טכניים ייחודיים על הקליפ:
כ-100 אנשים עבדו על הפרויקט.
הקליפ צולם ביום אחד משעות הבוקר המוקדמות עד 22:30 בלילה.
חודש עבודה על 30 השניות האנימציה הראשונות של הקליפ.
אופנועים שנרקמו במיוחד, בגדים מעוצבים מבוגרי שנקר.
אה!
בן אל תבוריניו
סטטובום
גו'רדלאצ'י
De me uma batida legal!
Uh, Batida legal
עושים קרנבל
עפים לחלל
קל!
קרנבל פה, כמו בסאו פאולו, אז בואי תקשיבי לי ניניה,
תפסיקי להיות לי קשאסה, חריף איתה כמו קאיפיריניה,
גאצ'ינה, את לוקה, בואי נסתום לכולם את הבוקה,
אם חשבת שאני מברזיל – אז איך זה שאת כל הגוף צבע מוקה?
יד אחת עם הכוס באוויר,
לחיים, סאלוט, צ'ירס,
זו העיר שכדאי להכיר, ואם כבר הכרתם תתחילו לשיר.
אוי, תל אביב, כמה הכל יפה לך,
לא סתם אומרים יין ישמח לבב אנוש.
היום חוגגים כמו באמצע הפאבלה,
אצלנו אומרים שבסדר ואצלם אומרים שטודו טודו בום.
היי, טודו טודו בום,
היי, טודו טודו בום,
הכל בסדר, טודו בום, טודו בום, טודו בום.
Berimbau!
באת עד לפה, בטח הקצב גרם לך לבוא,
או שתגידי שלא – תני לי שנייה אתקן לך אותו
הגוף שלה למבדה הביט בטוקדה יהיה פה אסון,
היא לא מצרפת אז תגידי לי את איך אכלת לי את הקוראסון?
ההבדל בינך לכל היתר,
בלילות את חוגגת בסתר,
תל אביב ישראל ומעבר,
טודו בום, הכל בסדר!
אוי תל אביב, כמה הכל יפה לך,
לא סתם אומרים יין ישמח לבב אנוש.
היום חוגגים כמו באמצע הפאבלה,
אצלנו אומרים שבסדר ואצלם אומרים שטודו טודו בום.
היי טודו טודו בום,
היי טודו טודו בום,
הכל בסדר, טודו בום, טודו בום, טודו בום.
Ey Jordalecce, isso nao combina com voce, me da um samba!
יש שמועות עליה שסירבה לכולם פה,
יש שמועות עליו שאף אחת לא אמרה לו לא,
יש מצב יקרה אם רק תהיה איתה ישיר,
יש מצב יקרה אם ת'יודע איך לשיר.
או או אה או אה או – הכל בסדר, טודו בום.
או או אה או אה או – טודו בום, טודו בום.
או או אה או אה או – הכל בסדר, טודו בום.
או או אה או אה או – טודו בום, טודו בום.
אקו"ם