מירי רגב נגד עווד ואקו"ם: "אין מקום לדרוויש"

הזמרת והשחקנית מירה עווד צפויה לבצע שיר שכתב מחמוד דרוויש במסגרת טקס פרסי אקו"ם. שרת התרבות פרסמה תגובה זועמת

מוקדם יותר הגיבה עווד לרגב באופן נחרץ בפוסט בעמוד הפייסבוק שלה, בדגש על כך שרגב כלל לא ציטטה נכון את השיר אליו היא מתכוונת, ושאף עיוותה את כוונת המשורר: "אי אפשר פשוט להמציא ציטוטים בכדי שיתאימו לתבהלה שברצונך ליצור היום" כתבה עווד, "השיר של דרוויש אינו אומר 'לאכול את בשר העם היהודי', אלא: 'אני לא שונא אנשים, ואינני פולש, אבל אם אהיה לרעב, בשרו של הכובש יהיה לי למאכל, הזהר, הזהר, מהרעב שלי, מהזעם שלי'".

לאחר מכן הוסיפה עווד: "אם את רואה את עצמך או את העם היהודי נכלל במשפט הזה, הרי זו הודאה מצידך שאת אכן הכובש הזה שצריך להיזהר מזעמו ומרעבו של הכבוש", ולאחר מכן הבהירה כי כלל לא מדובר בשיר זה אשר ביקשה הזמרת לבצע בטקס, אלא שיר שנקרא "חשוב על זולתך", שבגינו ובגין שירים דומים לו אני מקבלת את הפרס מלכתחילה".

זו הפעם השלישית בה רגב מביעה התנגדות לעיסוק במשורר הפלסטיני במסגרת כהונתה כשרת התרבות. בפעם הראשונה הגיבה בחריפות להקדשת תכנית בגל"צ למשורר, כפי שפורסם לראשונה ב-360. לאחר מכן עוררה רגב סערה כשקמה ממושבה בטקס פרסי אופיר ויצאה מן האולם בזמן ביצוע שיר של דרוויש על הבמה, בזמן שהדוברת שלה, מעיין אדם, מצלמת את האירוע, תגובה שזכתה לביקורת חריפה.

מאקו"ם נמסר בתגובה: ״מחר זהו יום חג ליוצרים, שכן מדובר בטקס פרסי המוסיקה הרשמי והיחיד בישראל. אקו״ם מברכת בחום את כל הזוכים המכובדים ומאחלת להם שימשיכו ליצור ולהעשיר את חיינו. אקו״ם היא בית ליוצרים ומתמקדת בדאגה לרווחתם, תמלוגיהם ובשמירה על זכויותיהם״.