 |
/images/archive/gallery/130/177.jpg חיים נחמן ביאליק.
צילום: ארכיון  |
|
|
| לעשות כסף על גבם של משוררים מתים |
|
| חשיפת הטקסט הגנוז של ביאליק מזכירה לנו את הדבר הנחמד הבא: אם עברו 70 שנה מאז שמת היוצר, הזכויות על יצירותיו שייכות לכם ולא להוצאות הספרים |
|
|
|
 | דפדף בתרבות |  | |
רז יובן
29/6/2004 14:37 |
|
|
|
|
|
|
|
באחרונה נודע על יצירה גנוזה של חיים נחמן ביאליק, שעשויה לראות אור כשבעים שנה אחרי מות מחברה. מדובר, כך אומרים, בטקסט בן שישה עמודים בערך, שמציע אגדה מעובדת מספר הזוהר, ומופיע בשני עותקים – האחד מנוקד והשני לא, וכולל חישובי מכולת של המשורר. באשר לאיכותו של הטקסט, מוקדם להכריע, אם כי יש קולות שכבר ממהרים לטעון נגדו. באשר לערכו ההיסטורי, הרי שעל זה אין עוררין כי מדובר במסמך בעל חשיבות.
טרם הוסגר באיזה הוצאה יצא הטקסט, מה שכן ידוע זה שהטקסט חלף בהוצאת ידיעות אחרונות. בכל מקרה מה שבטוח זה שהנושא מציק, לפחות, להוצאת דביר שאוחזת בזכויות על יצירתו של המשורר. לדברי ההוצאה: "הוצאת דביר הופתעה לקרוא על כך בעיתון. כמובן שזכויות היוצרים על יצירותיו של ביאליק הן של דביר. אנו מקווים שהיזמים יפנו אלינו לקבל רשות. באופן ענייני מדובר בטקסט גנוז של ביאליק שערכו הספרותי אינו גבוה. להוצאת דביר יש קלסר של טקסטים כאלה, חלקם הופיעו במהדורה המדעית של ספרי ביאליק בעריכת דן מירון בהוצאת דביר. אנו שמחים על כל גילוי ספרותי חדש סביב ביאליק גם אם הגילוי הזה נראה לנו בעל ערך מצומצם למדי".
כל עניין חשיפת היצירה, והדיאלוג המו"לי סביב שאלת הפרסום שלה, עולה בתקופה יחסית בוערת שכן הזכויות על יצירתו של ביאליק, ככללה, עתידות בקרוב להיות מופקעות מהבלעדיות של הוצאה מסוימת, או יורשיו, ולהפוך קניין הכלל.
הסיבה קשורה בחוק זכויות יוצרים. לדברי דוברת אקו"ם: "לפי חוק זכויות יוצרים, לאחר 70 שנה ממות היוצר הזכויות על יצירתו הופכות להיות נחלת הכלל".
- מה המשמעות של זה?
"זאת אומרת שמי שיבקש להשתמש ביצירותיו של יוצר כלשהו, שמת מזה 70 שנה, יוכל לעשות זאת בצורה חופשית. הבלעדיות על הזכויות של יצירותיו אינה נשארת אצל ההוצאה שאוחזת בהן כעת, או אצל המשפחה והיורשים, אלא אלה הופכות להיות נחלת הכלל".
- זאת אומרת שבאופן עקרוני כל אדם יכול לקחת כל טקסט של היוצר שכבר יצא לאור בהוצאה מסוימת, או מטעם יורשיו, לכרוך אותו מחדש, ולהפיץ אותו בשוק או באינטרנט?
"כן".
- האם החוק הזה קיים במדינות נוספות בעולם?
"ודאי. ברוב המדינות מדובר גם בתקופה של 70 שנה, בארצות הברית קצת פחות ובכמה אחרות זה עומד על 100 שנה".
- אז מתי בעצם היצירות של ביאליק יהיו חופשיות לכולם?
"אצל ביאליק זה ייקרה בינואר 2005".
- יש עוד איזה יוצר קאליבר שהיצירות שלו כבר זמינות לכלל?
"רחל המשוררת".
דברו על זה בפורום ספרות וכתיבה
|
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
| |
|
| |
|
|
|
