 |
/images/archive/gallery/153/277.jpg צסלב מילוש.
אי.פי  |
|
|
|
|
| חתן פרס נובל לספרות, שתיעד ביצירתו את הקטסטרופות הגדולות של המאה ה-20, הלך לעולמו בגיל 93 |
|
|
|
 | דפדף בתרבות |  | |
אי.פי
15/8/2004 13:34 |
|
|
|
|
|
|
|
המשורר הפולני, צ'סלב מילוש, זוכה פרס נובל לספרות לשנת 80', מת אתמול בביתו בקרקוב, והוא בן 93.
מילוש שתיעד ביצירתו את הקטסטרופות הנוראיות של המאה ה-20, חי בקרקוב מאז נפילת מסך הברזל, לאחר כמעט 30 שנה של גלות בצרפת ובארצות הברית - שנים שבהן התמצב כסמל לבדלנות אנטי קומוניסטית.
מילוש שרד את מלחמת העולם השנייה ואת הרודנות הסטאליניסטית שמחו את התרבות האירופית שבצלה גדל, שיריו המיליטינטיים וכן חברות הדוקה עם חוגי השמאל האינטלקטואלי בפריז, הפכו אותו לגורם עוין עבור המשטר הסובייט, והוא פנה לבקש מקלט מדיני בצרפת. בשנת 60' עקר לארצות הברית, התיישב בקליפורניה וכיהן כפורפוסור באוניברסיטת ברקלי. עם זכייתו בפרס נובל לספרות בשנת 80', שיוחסה לאמביציה של המערב להביע תמיכה במאבק הפולני נגד השלטון הרוסי , שיריו הפכו לסמל בעבור תנועת סולידריות, ויצאו לראשונה במולדתו שהתנכרה לו.
מילוש כונה משורר של זיכרון ועדות. הוא בדק את ההשפעה של ההסטוריה על ההיות המוסרי וחיפש אחר הדרך לשרוד את החורבן הרוחני בעולם החרב. גלות ותחושת זרות העצימו את התמה של הזיכרון בעבודתו, והוא חקר בכתיבתו את הבעייתיות שבשורשיות ועקירה. יצירתו נחשבת לרחבת היקף מבחינת הדיונים והטכניקות בהן השתמש, ושזורים בה איזכורים תרבותיים, דתיים ופילוסופיים רבים.
הוא עצמו תיאר בראיון לעיתון פולני בשנת 2001, את נקודת המוצא שלו: "איך לכתוב על סבל, ובו בזמן עדיין להיות מסוגל לקבל את העולם? אם אתה באמת חושב על הזוועות של העולם, הגישה ההולמת היחידה היא דחייה שלו".
"אני תמיד התחרטתי על כך שאני מורכב מסתירות. אבל, אם אפשר להגבר על סתירות, אזי אנחנו צריכים לקבל אותן" .
המשורר יוסיף ברודסקי כתב על מילוש: "איני מהסס לקבוע כי מילוש הוא אחד מגדולי המשוררים של זמננו, אולי הגדול שבהם".
"הולדת תנועת הסולידריות הפכו את מילוש למיתוס, ממנו הוא לגמרי יכול היה להתנער – מיתוס של מיליטנט אנטי קומוניסטי, לוחם חופש", אמר הביוגרף של מילוש. "אפילו אם הוא לא רצה בכך, הוא היה צריך להתמודד עם תפקיד של נביא לאומי".
על עבודתיו המוכרות נמנה החיבור "המחשבה השבויה", שמציע מחקר על אודות המצוקה של האינטלקטואלים תחת הדיקטטורה הקומוניסטית. הטקסט הביא לו תהילה בינלאומית בראשית שנות ה-50'. "The Issa Valley ", שפורסם בשנת 55', מספר את סיפור ילדותו של המשורר. " A View of San Francisco Bay", שפורסם בשנת 69', עוקב אחר מאמצי המשורר למצוא את מקומו בארצות הברית, היכן ש, לדבריו, הוא נותר "דחוי". על ספריו שתורגמו לעברית נמנים "וזרח השמש ובא השמש", עיר בלי שם", "על גדת הנהר", "כוכב הלענה" ו"הצלה".
בהיות בן 90, סיפר מילוש, כי הוא עדיין מוכן ל'לילה לבן' של כתיבת שירים: "אין זה אפשרי עבורי להתפטם מהעולם. איני יודע שובע. בגילי, אני עדיין תר אחר צורה, שפה, באמצעותם אוכל לתאר את העולם".
|
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
| |
|
| |
|
|
|
