 |
/images/archive/gallery/107/822.jpg מכרם חורי.
צילום: ורד פאר  |
|
|
| מכרם חורי מביים הצגה על גדר ההפרדה |
|
| השחקן הערבי-ישראלי מעלה הצגה פוליטית, אבל מתחרפן כשמשווים אותו למוחמד בכרי וג'וליאנו מר |
|
|
|
 | דפדף בתרבות |  | |
איתמר ענברי
10/10/2004 10:15 |
|
|
|
|
|
|
|
אחרי שהעסיקה את הפוליטיקאים ואת בית הדין בהאג עולה גדר ההפרדה על במת התיאטרון. ביום שבת התקיימה בתיאטרון הלאומי הפלשתיניבמזרח ירושלים הצגת הבכורה של המחזה "עפו היונים" (טאר אל-חמאם בערבית), שנושאו העיקרי הוא הסבל שנגרם לתושבים הפלסטינאים, בפרט אלו המתגוררים בירושלים ובסביבותיה, לאחר בניית הגדר.
את המחזה חיבר עזאם אבו אל-סעוד, תושב מזרח ירושלים שזהו המחזה הראשון פרי עטו, וביים השחקן הערבי-ישראלי, מכרם ח'ורי, יליד ירושלים וזוכה פרס ישראל לשנת 1987. בהצגה משתתפים 19 שחקנים, כולם תושבי מזרח העיר.
המחזה מגולל את סיפורם של זוג פנסיונרים, בעל ואישה שמתגוררים בעיר העתיקה בירושלים, שחייהם משתנים לחלוטין לאחר הקמת גדר ההפרדה. בניהם של בני הזוג, שעזבו את הבית, חוזרים בלוויית בני משפחותיהם לבית הוריהם בגלל הקמת הגדר, שמקשה עליהם לנוע ממקום למקום. ההורים, שהתרגלו לחיים בנפרד מילדיהם, נאלצים לארח בבית הקטן, שניים וחצי חדרים, 17 אנשים נוספים.
"המחזה מעביר את המציאות תוך שימוש בסיטואציות קומיות", מסביר המחזאי אבו אל-סעוד בשיחת טלפון.
- האם אתה מקווה שהמחזה יוצג בתיאטרון ישראלי?
"הלוואי שהמחזה יתורגם לשפה העברית ויעלה גם על במות התיאטרון בישראל".
לדברי אבו אל-סעוד, הנושא העיקרי של המחזה הוא אמנם גדר ההפרדה אך אפשר למצוא בו גם תכנים נוספים. כשנשאל האם שם המחזה, "היונים עפו", לא מסמל את סופו של תהליך הפיוס בין הישראלים והפלשתינים ואת עזיבתה בטרם עת של יונת השלום, השיב: "זו אפשרות".
גם הבמאי ח'ורי סבור שהמחזה אינה עוסק באופן בלעדי בגדר: "המחזה עוסק בנושאים נוספים, כמו למשל הוויכוח הבין-דורי. הבנים של זוג הקשישים עושים חשבון להוריהם. יש כאן ויכוח בין הדור הקודם ובין דור ההווה ודור העתיד".
"החשיבות של המחזה היא עצומה. היא מציגה את המצב, החיים, העתיד והסבל. התחלתי לביים את ההצגה לפני כארבעה חודשים. השקעתי בה את הניסיון שצברתי עם השנים. אהבתי מאוד את הסגנון של אבו אל-סעוד: את השפה הסאטירית שלו ואת הצורה שבה הוא מתייחס לנושאים פוליטיים בשפה קומית".
ח'ורי מסרב להתייחס להשוואה ליוצרים ערביים פוליטים אחרים כמוחמד בכרי וג'וליאנו מר, ואפילו מתרגז כשנשאל על כך. לדבריו "הגיע הזמן שהתקשורת תרד מהם".
|
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
| |
|
| |
|
|
|
