 |
/images/archive/gallery/158/645.jpg ''הנפילה''.
צילום: אי-פי  |
|
|
|
|
| הבירה הצרפתית קיבלה בסערה את "הנפילה" - סרטו של אוליבר הירשביגל, המציג את היטלר בצורה אמפתית |
|
|
|
 | דפדף בתרבות |  | |
אור הלר, פריז
9/1/2005 10:16 |
|
|
|
|
|
|
|
במבוכה ובחוסר נוחות - כך קיבלה פריז בסוף השבוע
את הסרט הגרמני השנוי במחלוקת אך המצליח "הנפילה" ("Der Untergang"), שמציג את אדולף היטלר כאדם רגיש ומתייחס אליו באמפתיה וברחמים.
סרטו של הבמאי הגרמני אוליבר הירשביגל מספר על 12 ימיו האחרונים של הדיקטטור הנאצי, שהם גם ימיו האחרונים של הרייך השלישי. עלילת הסרט מתרחשת במעמקי הבונקר שבו הסתתר היטלר עם ההנהגה הנאצית מאימת הצבא הרוסי. הרודן הנאצי מגולם בסרט על-ידי השחקן השוויצרי ברונו גנץ ומוצג כאדם מן היישוב, צלול לחלוטין אך סובל מבעיות בריאות (הוא מתהלך בכבדות בעוד ידו הרועדת תומכת בגבו).
בגרמניה זוכה הסרט להצלחה מסחרית גדולה, ויותר מחמישה מיליון גרמנים כבר צפו בו. בפריז עורר הסרט ויכוח גדול, וכמו תמיד נמנעים הצרפתים מאזכור החור השחור בהיסטוריה שלהם: מעשי המדינה בזמן מלחמת העולם השנייה.
לבמאי, הירשביגל, לא היתה ברירה והוא פצח בסדרת ראיונות כדי להגן על יצירתו. "הצגתו של הפיהרר כמפלצת מורידה מערכם של הפשעים שבוצעו על ידיו ומערכם של קורבנות משטרו. הצעירים הגרמנים של ימינו כבר לא יכולים לשמוע שהיטלר היה מפלצת וכל הגרמנים אשמים", אמר הירשביגל לעיתון הצרפתי "לה-פיגארו".
"מה שהם כן רוצים זה שמישהו יסביר להם איך ייתכן שכל זה היה יכול להתרחש בארצם. הסרט מאפשר לגרמנים להתחבר לעברם וליצור איתו סוג של דיאלוג".
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
"הנפילה". צילום: אי-פי
|
|
|
 |
|
 |
|
צייד הנאצים לא מתרגש
|
|
|
 |
|
|
|
אלא שה"לה-פיגארו" ממשיך לשאול: "האם זה לא מסוכן להעניק פנים אנושיות לפיהרר? "הסרט , כאמור, סופג ביקורות קשות על כך שהוא מציג את היטלר בצורה "יותר מדי אנושית", על כך שהשואה מוזכרת מעט ועל שהוא מציג את העם הגרמני כמי שאינו שותף לפשעים הנאציים.
קלוד לנצמן, במאי הסרט התיעודי הידוע "שואה", זעם בסוף השבוע על ההחלטה להפיץ את הסרט בצרפת. "כשרואים את היטלר בסרט הזה רוצים להתקרב אליו, רוצים להבין אותו", אמר בראיון לערוץ "פראנס 2", "אבל אסור להבין את האנשים האלה. הפשעים שבוצעו בידי האיש הזה לא מאפשרים זאת".
"לא צריך ליצור ויכוח סביב הסרט הזה", אמר סרג' קלרספלד, צייד הנאצים ונשיא "התאחדות בני ובנות צרפת המגורשים", "זה נדוש לומר שהאדם הפרטי לא נראה כמו האדם הציבורי".
מנגד , התסריטאי של "הנפילה", אריק עמנואלשמידט, הסביר לעיתון "לה-פריזיאן": "לא רצינו להראות שטן עם קרניים. הוויכוח האם יש לנו את הזכות להציג את אדולף היטלר כאנושי הוא ויכוח טיפשי. לא אלוהים המציא את אושוויץ, אלא אדם!".
כעת מחכים בצרפת לנתונים: כמה צופים יילכו לראות את "הנפילה". אלא שלמפיצי הסרט זה כבר לא כל-כך משנה. בסוף השבוע זכה הסרט בפרס בחירת הקהל בפסטיבל הסרטים הגרמני בבוואריה, אחד הפרסים הנחשבים ביותר בתעשיית הקולנוע הגרמנית. בחודש הבא צפוי הירשביגל להגיע לניו יורק וללוס-אנג'לס, לקראת הצגת מועמדותו לפרס האוסקר לסרט הזר הטוב ביותר.
| | | | | |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
