ראשי » סגנון » מגזין

סוף לתעלומה: פוענח 'מכתב השטן' מהמאה ה-17

לפני 340 שנה, טענה הנזירה מריה קרוסיפיסה כי התעוררה בוקר אחד וגילתה שהשטן השתלט על גופה וכתב מכתב באמצעות ידיה. כעת טוענים מדענים כי הצליחו להבין את הכתוב במכתב המיתולוגי

מכתב מסתורי מהמאה ה-17, שנכתב על ידי נזירה סיציליאנית בקודים בלתי מובנים, פוענח לאחרונה – 340 שנה לאחר שנכתב.

הנזירה מריה קרוסיפיסה הגיעה למנזר בעיר מגוריה בשנת 1660, כשהייתה בת 15. על פי ידיעה שפורסמה בסוף השבוע ב"דיילי מייל" הבריטי, בשנת 1676 טענה קרוסיפיסה כי השטן השתלט עליה וכי הוא השתמש בידיה כדי לכתוב מכתב – שזכה בעקבות זאת לכינוי "מכתב מהשטן".
 

The Devil Letter Of A 'possessed' 17th century Nun Finally Translated https://t.co/oHy8KIkoOL pic.twitter.com/HMG1Kfe49g

— Eze King Eke (@kingezes2000) September 11, 2017

על פי הידיעה, קרוסיפיסה טענה שהתעוררה בוקר אחד כשהיא מכוסה בדיו והמכתב המסתורי מונח לפניה. היא סיפרה ליתר הנזירות כי הייתה אחוזת דיבוק על ידי השטן – שהכריח אותה לכתוב את המסר. 

הנזירות האחרות האמינו לה, אף שמעולם לא הצליחו להבין מה כתוב במכתב – שכן הוא נכתב כקוד מוצפן ועל כן לא פוענח עד כה. למרות זאת, המכתב הוצג לראווה במנזר, ואנשים רבים ניסו לפענח אותו לאורך מאות שנים.

כעת, 340 שנים לאחר כתיבת המכתב, טוענים קבוצה של מדעני מחשב איטלקים כי הם פיענחו את הקוד באמצעות תוכנה מתוחכמת, שמשמשת ככל הנראה את שירותי המודיעין. לדברי המדענים, המכתב אכן נושא מסר "שטני" ומתאר את אלוהים ואת ישו כ"משקולות מתות".
 
המדענים סיפרו כי הנזירה מריה למדה שפות רבות במהלך שנותיה הארוכות במנזר, וכי הם סבורים שהמכתב נכתב בשפה שהיא למעשה המציאה – ושהורכבה מבליל השפות שהכירה. על כן, המדענים הזינו לתוך התוכנה את השפות שהנזירה הכירה ככל הנראה – וכך זיהו אותיות שנכתבו בשפות שונות, ויצקו היגיון בקוד הסתום.

15 שורות מהמכתב תורגמו על ידי המדענים, שגילו כי תוכן המכתב מתייחס למערכות היחסים שבין בני האדם, אלוהים והשטן. המדענים טענו כי המכתב לא לגמרי עקבי ומובן – מה שמאשש את התאוריה הפופולרית בנושא, לפיה מריה כלל לא נשלטה על ידי השטן אלא סבלה מסכיזופרניה או מהפרעה דו קוטבית.

במכתב מתוארים ישו ורוח הקודש כ"משקולות מתות" ונאמר כי "אלוהים חושב שהוא יכול לשחרר את בני התמותה". עוד נכתב כי אלוהים הומצא למעשה על ידי בני האדם – וכי "השיטה הזו לא עובדת בשביל אף אחד".
היכנסו לעמוד הפייסבוק החדש של nrg