תדהמה ביפן - מורה בתיכון בעיר פוקוקה שבדרום יפן הכריח את תלמידו לכתוב התנצלות אישית בדם מגופו.
מנהל התיכון דיווח כי ההתנצלות נכתבה לאחר שהמורה מצא כי התלמיד נימנם בעת השיעור והחליט כי זו תהיה דרך הענשה יעילה ביותר. לאחר המעשה התעשת המורה ודיווח למנהל בית הספר על אי השפיות שתקפה אותו.
המורה התנצל בפני התלמיד והוריו, אך ספק אם ההתנצלות מחפה על המעשה: לאחר שתפס את התלמיד בן ה-17 מנמנם בעת השיעור, הרחיק אותו המורה בן ה-40 אל חדר המורים, הגיש לו סכין חיתוך יפנית, והורה לו לכתוב התנצלות בדם.
המורה חזר אל הכיתה ואילו התלמיד חתך את ידו בעזרת הסכין, והחל לכתוב את ההתנצלות בדם שניגר ממנה. אף אחד מן המורים האחרים שנכחו בחדר המורים לא חש בהתרחשות המוזרה.
למרות שמנהל בית-הספר העיד כי המקרה הוא בלתי נסבל בעיניו, הוא אינו עומד לפטר את המורה. כמו-כן, התלמיד והוריו העידו כי הם אינם דורשים זאת ממנו. המורה צפוי לחזור וללמד בכיתות בעוד כמה ימים.
המקרה הנוכחי מצטרף למקרה נוסף של אלימות בבתי הספר בדרום יפן: לפני כמה שבועות השתמשה תלמידה בת 11 בסכין חיתוך יפנית שברשותה כדי לשסף את גרונה של חברתה. מה שנקרא, טרנד.
