 |
/images/archive/gallery/199/286.jpg קרא ספר, קבל מוח. או מין אוראלי.
בתמונה: המודעה שנפסלה  |
|
|
| הקשר המוזר בין קריאת ספרים למין אוראלי |
|
| במודעה כתוב "קרא ספר - קבל שכל", אבל צעירי ניו יורק קוראים אותה משום מה "קרא ספר - קבל מציצה" |
|
|
|
 | דפדף בכיף |  | |
רויטרס
8/11/2004 9:31 |
|
|
|
|
|
|
|
פניהם של פקידים רשמיים בניו יורק האדימו בסוף השבוע. זאת לאחר שגילו שפרסומות לחברת בגדים שהודבקו על אוטובוסים ברחבי העיר ועודדו כביכול קריאת ספרים, רמזו בעצם, שקריאת ספרים עשויה להיות מתוגמלת ב. . . מין אוראלי.
בפרסומות של "אקדמיקס", שהודבקו בחודשים האחרונים על כ-200 אוטובוסים ברחבי ניו יורק, נראית אשה במכנסונים נועזים כשהיא כורעת ברך בין ערימות ספרים תחת הסיסמה: "קרא ספרים, קבל שכל". אלא שלביטוי "קבל שכל" (Get Brain) יש משמעות נוספת בסלנג - "קבל מין אוראלי".
ביום שישי, מיד עם היוודע כפל הלשון הבעייתי, הורדו הפרסומות מהאוטובוסים. דובר שירותי התחבורה העירוניים, טום קלי, גינה את הסיסמה הוולגרית, שלטענתו "משפילה נשים". קלי , שאמר כי הוא בשנות ה-60 לחייו, סיפר עוד: "כשהסבירו לי מהי משמעות הביטוי, ערכתי בדיקה בקרב כמה צעירים העובדים עימי. הראיתי לכמה בחורים העתק של המודעה והם החלו לגחך. אני משוכנע שהאנשים שאישרו את הפרסומת הזו לא ידעו מה משמעותה".
דובר חברת ההלבשה אמר בתגובה: "הקמפיין רץ כבר מספטמבר ולא קיבלנו שום תלונה עד כה".
|
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
| |
|
| |
|
|
|
