נראה שמה שכולנו חוששים ממנו נכון - כשמגיעים לגיל מסוים, מתחילים לדבר יידיש. עיתון ה"סאן" מוסר שהחוליה החדשה בשרשרת התמכרות הקבלה של מדונה, היא שירה ביידיש.
במסיבה בביתו של גורו הקבלה פיליפ ברג, פתחה מדונה את הפה והחלה לשיר ביידיש מול קהל קטן של רבני רוק אנ' רול. מקור שהיה שם מספר שמדונה עלתה לבמה וביצעה שני שירים מול כחמישים אורחים. עוד מספר המקור, שצוות הקייטרינג ציפה לאיזה "כמו בתולה" כשמדונה עלתה לבמה אבל התאכזב לגלות אותה מזמרת יידיש.
הדיבור החדש הוא שמדונה תקליט בקרוב סינגל בשפת סבותינו.
