אחרי שתפסו את כיסאות המחלקה הראשונה באמריקן איירליינס, הגיעו התאומות אולסן להתגורר בתפוח הגדול, והפעם על תקן הסטודנטיות הכי חמות בעיר.
אחרי שהורידו את המזוודות בדירת הלופט הזמנית שלהן, יצאו השתיים לסעוד ארוחת צהריים שבמהלכה אף ביקשו מזרים לתעד במצלמתן את היום המרגש. עד הערב הן הספיקו להפציץ הופעה ולצאת לפזז על רחבת הריקודים במועדון במנהטן.
הריקודים הסוערים נמשכו עד שתיים לפנות בוקר ועדי ראיה מדווחים כי מרי קייט, שאושפזה לטיפול באנרוקסיה, השמינה במקצת וכבר החזירה את הסומק ללחייה וכי כלל לא נראה שהיתה חולה. אכן יום מרגש לכולנו.
