"ישראל זו ארץ מבורכת" כך סבור אריאל רמירז מחבר "מיסה קריאולה". ראיון אורה בינור 26/12/01 אריאל רמירז, מחברה של היצירה הפופולרית "מיסה קריאולה", הגיע שלשום בלילה לישראל כדי לנצח על יצירתו מחר בערב בהיכל התרבות בת"א, ביום שישי במרכז הקונגרסים בחיפה ובמוצ"ש בבנייני האומה בירושלים. "מיסה קריאולה" הלהיבה מיליוני מאזינים במדינות בכל רחבי העולם מאז נכתבה ב­1964 ונעשתה לסמלה המוסיקלי של דרום אמריקה וליצירה הליטורגית הפופולרית ביותר שיצאה מארגנטינה.רמירז, בן 80 כיום, אומר עליה: "פרוש השם 'קריאולה' הוא מקומי. הרעיון שלי היה להלחין יצירה דתית עממית שתכלול את כל הז'אנרים המרכזיים במוסיקה הארגנטינית העממית. ביקרתי בכל רחבי המדינה, גם בכפרים הנידחים ביותר, כדי ללמוד את המיקצבים של העם וכשהחומר היה בידי ערכתי ממנו יצירה בצורת מיסה".לא רבים יודעים שהמיסה לא זכתה לפופולריות מידיית. רמירז: "הבאתי אותה למנהל אלפן ההקלטות שעבדתי איתו והוא אמר לי שהיא 'לא שווה' ולכן לא תוקלט. אחרי ששכנעתי אותו והיא הוקלטה בכל זאת, נמכרו ממנה במשך חמש שנים רק 5,000 עותקים. לאט­לאט אנשים התחילו לחפש אותה ואז חזרתי לאותו מנהל הקלטות והקלטנו גירסה חדשה שכבר היתה הצלחה בטוחה. עד היום נמ כרו ממנה 30 מיליון עותקים".המיסה זכתה במהלך השנים לגירסות והקלטות רבות, החל בגירסה המקורית עם "לוס פרונטריסוס" ועד לביצוע עם הטנור המפורסם חוזה קרראס בתפקיד הסולן. יש גם גירסה שהוקלטה ביוון עם דאלארס, וגירסה עם מרסדס סוסה בתפקיד הסולנית למרות שבמקור הסולו נכתב לטנור.רמירז: "ליצירה הזו יש חיים ארוכים במיוחד כי יש בה גם יסוד דתי, גם סגנון עממי, גם המון קצב והעירוב הזה מדבר ללב אנשים רבים".זהו ביקורו החמישי של רמירז בישראל.­ לא חששת לבוא לכאן?"אני לעולם לא פוחד. אני חושב שישראל זו ארץ מבורכת, ולא משנה מה המצב הפוליטי במקום מסויים, התרבות והאמנות תמיד מנצחים".רמירז הגיע לכאן מארגנטינה שבימים אלה גם בה המצב לא קל, והוא אומר: "מה אני יכול להגיד על זה כשרק לפני יומיים נבחרה שם ממשלה חדשה? היה לי הלם גדול מהאירועים האחרונים בארצי, ואני מלא התפעלות מכך שהטלוויזיה הישראלית הקדישה להם תוכנית".רמירז ינצח על ביצוע המיסה וגם ינגן בפסנתר. את תפקיד הסולו ישיר הטנור חאבייר רודריגז וינגנו ארבעה מוסיקאים ארגנטינים בכלים אותנטיים ובכלי הקשה. תשיר המקהלה הקאמרית של תל אביב בניצוח מיכאל שני, ומלבד המיסה יושמעו בקונצרט מבחר שירים שחיבר רמירז, וביניהם "נווידד נואסטרה" והשיר "אלפונסינה והים" שזכה להצלחה רבה בביצועה של מרסדס סוסה.