מכבש שבוע הספר העברי אסנת בלייר 13/06/03 ספריית מעריב* היקום בקליפת אגוז מאת סטיבן הוקינג. הפיסיקה העיונית והעקרונות המושלים ביקום. תרגום: עמנואל לוטם.* אני אוהב לשבור לאנשים את הפרצוף מאת דניאיל חארמס. מבחר מכתביו, בפרוזה ובשירה, של מי שנחשב לאחד מכותבי האבסורד הטובים של המאה העשרים. תרגום: רועי חן.* נסיך צפרדע מאת סטיבן מיטשל. אגדה למבוגרים, שבה מתאהב צפרדע מהורהר בנסיכה מרדנית.הספריה החדשה:* סיפורי ליסבון ועוד סיפורים שבחרה לוסיה מוצ'ניק. אנתולוגיה של סיפורת פורטוגזית במאה העשרים. שבעה­עשר סיפורים שנעים מן הריאליסטי אל הפנטסטי והמיתי. הסיפור המסיים נכתב בסוף המאה התשע­עשרה. בין הסופרים באנתולוגיה: ז'וזה סאראמאגו, לידיה ז'ורז', אסה דה קירוש, מאנואל דה פונסקה, ז'ודית דה קארוואליו. תרגום: מרים טבעון.* מעבר לסף: סיפורת ישראלית עכשווית בעריכת דנה אולמרט. סיפורים קצרים ונובלות של מי שעושים את צעדיהם הראשונים בזירת התרבות הישראלית. נקודת המוצא של רוב סיפורי הקובץ היא מציאות שיש בה קצרים תקשורתיים וקיומיים, וחיפוש נואש אחר אחיזה. בין משתתפי הקובץ: אפרת נווה, דרור בורשטיין, עינת י קיר, בני מר.עם עובד* ספר על בלאם מאת אלכסנדר טישמה. הסופר הסרבי­יהודי מתאר את רוחות ההיסטוריה החודרות אל חייו של מירוסלב בלאם, על רקע הכיבוש הגרמני ביוגוסלביה בשנים 1941­1945. תרגום: דינה קטן בן­ציון.* הרמב"ן ­ התעלות: זמן מחזורי וטקסט קדוש מאת חביבה פדיה. פרשנות המקרא של הרמב"ן, שיש בה גם זיקות להגות הפילוסופית של ימינו.כתר* בישולים מסוכנים מאת אנדריאס סטאיקוס. שני גברים שאוהבים לבשל מאוהבים בננה, מאהבת סוערת ואנינת טעם. כדי לכבוש את ליבה מכינים השניים את מיטב המאכלים היווניים. לספר מצורפים גם מתכונים. תרגום: אמיר צוקרמן.* שחר של יום חדש מאת אוריה שביט. ניתוח מקיף אודות הדור החדש של מנהיגי המזרח התיכון, התהליכים המעצבים באזורנו, התמודדות העולם הערבי עם הדמוקרטיה הליברלית.* קפה הוא גם השקפת עולם מאת מיכאל דק. 500 שנות תרבות קפה בארץ ובעולם, כולל איזכורים מן המוסיקה, האמנות, ושלל ציטוטים מן הספרות.זמורה­ביתן:* ספר שירים מאת עברי לידר. שירים משלושת אלבומיו של לידר, וכן שירים שטרם פורסמו והולחנו.בבל * קפוצ'ינו ברמאללה (רשימות מן הסגר) מאת סועאד עאמירי. יומנה של המחברת, ארכיטקטית פלשתינית תושבת רמאללה, שבו היא מתעדת את ימיה בזמן העוצר בעיר ב­2001. כך נפרש סיפורה של משפחה פלשתינית אחת, עברה, ההווה הקשה והעתיד הבלתי ידוע.* הרגישות החדשה ­ קולנוע ישראלי מודרני בשנות השישים והשבעים מאת אריאל שוייצר (בבל/האוזן השלישית). על תנועת הקולנוע המודרני, שהתפתחה בארץ בשנות ה­60 וה­70 והיוותה תגובה לקולנוע הציוני של שנות ה­40 וה­50, ולז'אנר הקומדיה העממית שהתפתח במקביל. שדוריאן* אירובי מאת רועי צ'יקי ארד. אמן אירובי שהוא גם סלבריטי בעירו, ראשון לציון, אמור להופיע בערב בתוכנית ראיונות. אך כבר מן הבוקר ברור שלא יהיה זה עבורו יום שיגרתי.* השקיעה של אתמול מאת קרן ציטר. מטוס נוסעים מתרסק על בניין מגוריו של משה קלינברג, הוא ניצל וחייו משתנים: מאדם אפרורי הוא הופך לכוכב תקשורת נהנתן.גוונים* קטיה מאת מלכה מיכאל. רומן השוזר תמונות מעולמן של אם ובת, על רקע ימיה הראשונים של המדינה.ידיעות אחרונות* היקום, האלים ובני האדם ­ סיפורי המ יתולוגיה הגדולים מאת ז'אן­פייר ורנאן. המיתוסים היווניים הקלאסיים. תרגום: דורי מנור.* ציידת הטרוריסטים מאת אנונימוס. בספר שהוא בו­זמנית אוטוביוגרפיה ומותחן ריגול, מוצג סיפורה של ישראלית שחדרה ללב ההתארגנות המוסלמית הקיצונית בארה"ב. מודן* במפגש הנהרות מאת אסנת אלכביר. סיפור חייה של ישראלית שחיה עשר שנים בהודו וחוותה את האמנות ההודית.* מתוך הביואיק מאת סטיבן קינג. גבר לבוש שחורים יוצא ממכונית ביואיק ונעלם. גם השוטר שגרר את הביואיק לתחנת המשטרה נעלם. וזו רק תחילתה של שרשרת תעלומות הקשורה למכונית. תרגום: עדי גינצבורג­הירש.* מעשה ביצירה ­ תהליך היצירה, מיתוסים ואגדות מאת ריבה פרי. הדרמה הפנימית של תהליך היצירה, היבטיה הפסיכולוגיים ותרגילים לפיתוח היצירתיות.אופוס* להיות אלכסנדר מאת ננסי ספרלינג. אלכס, אדם ידידותי ותמים, מחליט להשתנות ולא להתרפס יותר בפני השררה. השינוי מצליח מאוד אבל אז הוא כבר צריך להתעמת עם מצפונו. תרגום: בלהה רוזנפלד.שירה:* פולחן מלכה שחורה ­ מסע כל­אשה מאת שאולה ה. אשכנזי (גוונים). אפוס שירי מיסטי הפורש את מסעה של אשה מראשית חייה.* שירים אסורים מאת ראדו קלפר (שופרא לספרות יפה). שלוש אהבות בספר: אהבת הרע, אהבת העיר ואהבת העברית.מילון* מילון אבן­שושן המחודש והמעודכן בעריכת משה אזר (המילון החדש בע"מ, מיסודן של כנרת/זמורה­ביתן/עם עובד/ידיעות אחרונות). ששה כרכים הכוללים עשרות אלפי ערכים, שמהם יותר מ­7000 ערכים חדשים. המקורות העיקריים לחידושים הרבים במילון הם לשון העיתונות היומית והמקצועית, התקשורת האלקטרונית, יצירות ספרות, הלשון המדוברת ווהמונחים של האקדמיה ללשון העברית. בשבוע הספר יראו אור שני הכרכים הראשונים. בחודש הקרוב יראה אור המילון בשלמותו.הוצאות אוניברסיטאיות* מאה שנות ציונות דתית בעריכת אבי שגיא ודב שוורץ (אוני' בר­אילן). ביקורת רב­תחומית על הציונות הדתית, והמתח שבין המחוייבות למסורת העבר לבין פתיחות למודרנה. מדריכי טיולים* 129 סיבות טובות לצאת מהבית מאת הילה טוב וקרין נוימן (מפה). קולאז' של חוויות, מקומות ואנשים מיוחדים שאפשר לפגוש בארץ. בפורמט אלבומי.* נחלאות בלב העיר מאת נירית שלו­כליפא (יד יצחק ב ן­צבי). ארבעה מסלולי טיול בסימטאות שכונות לב העיר, בירושלים. בפורמט אלבומי.ספרי בישול* 40 עד 40 ­ מיטב השפים הצעירים בישראל מאת אלינוער רבין (קרן ילדים שלנו). 40 שפים, עד גיל 40, מציגים, כל שף על­פי התמחותו, שלושה מתכונים המרכיבים ארוחה שלמה.* בישולה מהאגדות מאת שולה מודן (מודן). שילוב בין אוכל לבין סיפורי אגדות ומיתוסים.ספרי ילדים* פליקס במזוודה המעופפת מאת אנט לנגן (שוקן). ספר חמישי בסידרה, שמתחיל בנחיתת פליקס הארנב על גג בית האופרה בברלין.* מוק מאת תמר ברגמן (ספריית פועלים). הכלב מוק צריך להתמודד עם הצטרפותה של תינוקת למשפחה.* סבא אוקי מאת רבקה צחר אוסטריונג (גוונים). שחר מנסה להתגבר על מות סבו האהוב.* עלמה והיום השישי מאת נורית זרחי (עם עובד). סיפורה של עלמה, ילדה 'אאוטסיידרית' בכיתתה. איור: הילה חבקין.כתבי עת* גיליון מס' 53 של הליקון בנושא 'אושר'.* גיליון מס' 22 של דימוי בנושא 'על הזמן ועל המקום'.ספרות אלטרנטיבית* 101 מטפלים אלטרנטיביים מאת יעל חן (כנרת). מדריך המציג את כיש וריהם והתמחותם של מבחר מן המטפלים האלטרנטיביים בארץ.ארועים* היום, בין השעות 12.00­18.00, יערך יום הספר האלטרנטיבי, במסגרתו יתקיימו מסיבת צהריים ויריד ספרים, הנותנים ביטוי לקולות לא ממסדיים. בין ההוצאות המשתתפות: 'המעורר', 'נמרוד', 'חנות ספרים', 'רסלינג', 'שדוריאן', 'קשב לשירה'. קולנוע זמיר, רחוב אלנבי, ת"א.* היום, בשעה 14.30, יערך קברט הליקון בנושא 'אושר'. בין המשתתפים: משה בן­שאול, רמי דיצני, שרון אס, אנה הרמן. התיאטרון הערבי­עברי, רח' מפרץ שלמה 10, יפו העתיקה.* בשבת, 14.6, בין השעות 10.00­14.00, יערך פסטיבל ספרות ילדים, שיינעל ביום ה', 19.6. לצד יריד ספרים יכלול הארוע מפגשים עם סופרים, פינות קריאה, הצגות. בין המשתתפים: רונית חכם, שלומית כהן­אסיף, נעמי בן­גור. בית ביאליק (בשיתוף הקיבוץ המאוחד וספריית פועלים), רח' ביאליק 22, ת"א.* בשבת, 14.6, בשעה 20.00, יערך ערב שירת יונה וולך ושירה צעירה. בין המשתתפים: מאיה בז'רנו, מנחם בן, אריק א., דורי טרופין, גבריאל מוקד. בית לסין, רח' ויצמן 34, ת"א.* ביום ב', 16.6, בשעה 18.00, יתארח אלכס אפשטיין בפורום ספרות ב'נענע'. forums.nana.co.il.* ביום ב', 16.6, בשעה 19.00, רוביק רוזנטל ישוחח על ספרו 'רחוב הפרחים 22'. אתרוג­ספרים, כפר ידידיה.* ביום ב', 16.6, בשעה 19.30, יערך הדיון אקלים חברתי, כלכלי ופוליטי כרקע לסיפור הבלשי. בין המשתתפים: אמנון ז'קונט, שולמית לפיד, בוקי נאה, בועז אפלבאום. מכון ון ליר, רח' ז'בוטינסקי 43, י­ם.* ביום ג', 17.6, בשעה 21.00, יערך הארוע שירים על ספר הישר ­ משוררים עבריים בעקבות התנ"ך, מטעם כתב­העת לשירה 'משיב הרוח'. בין המשתתפים: נתן יונתן, רבקה מרים, דב אלבוים, אליעז כהן. תיאטרון החאן, י­ם.* ביום ה', ה­19.6, בשעה 12.00, תתארח בתיה גור בפורום ספרות ב'נענע' (ראו יום ב'). להשכלה כלליתיריד הספרים הבינלאומי ה­21 בירושלים יתקיים בתאריכים 27.6­23. בין משתתפיו יהיו ארתור מילר, שיקבל את פרס ירושלים, ארי דה לוקה (איטליה), נורמן מניאה ורוברט ליטל (אמריקה), לידיה חורחה (פורטוגל), ברנרד וורבר ואליאט אבוקסיס (צרפת). מרכז הקונגרסים, בנייני האומה. כניסה חופשית. הנמכריםסיפורת1. גרעינים לבנים, יוכי ברנדס, ידיעות א חרונות/ספרי חמד2. מלאכיה נרדמו כולם, מירה מגן, כתר 3. שנת החתול, שרה אנג'ל, אריה ניר4. נסיכה אפריקנית, רם אורן, קשת5. מלך הנזיקין, ג'ון גרישם, מודןעיון והדרכה1. שינוי ידידותי, רפי יעקובי, אריה ניר2. סערת נפש, יורם יובל, קשת3. אטלס צופית, צופית4. מי אנחנו?, יוסי נגר, רקיע5. בישולה מהאגדות, שולה מודן, מודןהנתונים התקבלו השבוע מסניף סטימצקי, מדרחוב, רחוב בן יהודה, ירושליםשאלה או שתייםלפני עשר שנים יסד איתמר לוי את ספר זכרונות ­ חנות הספרים של איתמר במושב צרופה, המתמחה בהוצאתם לאור של ספרים אבודים, שהוצאות הספרים בארץ אינן מעוניינות בהדפסתם המחודשת. בנוסף, מספק לוי שירות לאיתור ספרים, על­פי בקשותיהם של אנשים המעוניינים לאתר ספרים הקרובים לליבם. עתה מפרסם לוי, בהדפסה מחודשת, שני ספרים של ג'ובאני גוארסקי, 'עולמו הקטן של דון קאמילו' ו'דון קאמילו וצאן מרעיתו'. לוי: "השיקול שמנחה אותי להוציא כל אחד מספרי ההוצאה מורכב מבקשות האנשים ומחשיבות הספר מבחינתי. זה עניין של טעם אישי, אני לא אוציא לאור ספר שאני לא אוהב. הסידרה המצחיקה של דון קאמילו ראתה אור בהמשכים, ובארץ תורגמו רק שני ספרים, בשנות ה­50 (מסדה). כבר לפני עשר שנים היו שני הספרים האלה בלתי ניתנים להשגה, ובחו"ל הם נרכשו בכסף רב בחנויות לספרים משומשים. זו היתה סידרת קאלט שלוותה בסרטים (פופולרית כמו 'הארי פוטר' היום). לפני כמה שנים מצאתי את שני הספרים, שהיו, כולל מעטפת הנייר, במצב טוב וראויים להדפסה מחודשת".