נעצר ושוחרר חשוד בתקיפתה של הלית ישורון מיתר שליידר 24/02/04 בית משפט השלום בתל אביב הסיר היום חלקית את צו איסור הפרסום שהוטל על חקירת תקיפתה של המשוררת והמתרגמת הלית ישורון. הפרטים שהותרו היום לפרסום הם כי ביום רביעי האחרון נעצר המתרגם אייל לוין שהיה נתון בסכסוך משפטי עם ישורון ובעלה, סוחר האמנות שעיה יריב, בחשד לביצוע התקיפה. לוין נחקר במשך שלושה ימים ושוחרר לביתו ללא תנאים מגבילים ביום ראשון. החשדות שהובילו למעצרו של לוין הגיעו ככל הנראה מסביבתה הקרובה של ישורון, חברים ומכרים, שהיו מודעים לסכסוך השורר בין השניים והניחו כי הדבר עשוי להוות מניע לתקיפה. עורך הדין יובל נחמני, המייצג את לוין, אמר ל''מעריב אונליין'': ''אם היו מגיעים למסקנה במשטרה שיש חשד ולו הקל ביותר אייל לא היה משוחרר. הפרסום המוקדם שרמז על הקשר שלו לפרשה גרם לו נזק רב מאחר שהוא היה כפוף לצו איסור הפרסום והמשטרה ביקשה ממנו מפורשות לא להתייחס לפרשה. נאסר עליו להגיב וקולו לא נשמע, הוא נפגע מזה מאוד''. עורך הדין נחמני טוען שעצם שחרורו של לוין מוכיח מעל לכל ספק שאין בידי המשטרה כל ראייה התומכת בחשדות שהובילו למעצרו. הלית ישורון הותקפה בביתה בגבעת אנדרומדה ביפו ביום חמישי 12 לפברואר. היא נמצאה על ידי בעלה כשהיא פצועה קשה והובהלה לבית חולים מחוסרת הכרה. כעבור שמונה ימים שוחררה לביתה. מדירתה של ישורון לא נלקח דבר ואפילו עגילי הזהב שנתלשו מאוזניה נמצאו בסמוך לדירתה, כך שלדברי המשטרה יש יסוד סביר להאמין שהתוקפים סמנו אותה כמטרה ולא היה להם עניין בגניבת רכוש או שוד. ישורון עצמה אמרה כי אינה מכירה את התוקפים.