בשנת 1970 עלתה לשידור ברשת ב' תוכנית רדיו מצליחה ששמה כשם הכותרת, המשלבת דיווחי ספורט עם שירים פופולריים. שמה של התוכנית מעלה, להבדיל, את זכר שני תפקידי הלוויים במקדש. וכך כותב רבי משה בן מימון במשנה תורה (כלי המקדש ג, א־ב): "זרע לוי כולו מובדל לעבודת המקדש… ומצוות עשה להיות הלויים פנויין ומוכנין לעבודת המקדש. עבודה שלהן היא שיהיו שומרין את המקדש, ויהיו מהן שוערין לפתוח שערי המקדש ולהגיף דלתותיו; ויהיו מהן משוררין לשורר על הקרבן בכל יום".
שני תפקידים מזומנים במקדש ללוויים – שוערים ומשוררים. לכאורה מדובר בשני תפקידים שאינם קשורים זה בזה. השוער מיומנותו טכנית־מעשית. צרור מפתחות גדול בידו, פתיחת דלתות ונעילתם, עמידה בחוץ, אחריות על הפתחים. המשורר עבודתו בקודש פנימה, רוחנית ופנימית, חלק מעבודת הקורבנות והנסכים. אמנות וקדושה שזורות זו בזו. אך שמא אין אלו שני תפקידים שונים כל כך. אולי המשורר המכוון את ליבו, מצליח לפתוח בקולו שערים, שערי הלב והנפש.

דעה נוספת מובאת בתלמוד: "מניין לעיקר שירה מן התורה? שנאמר… 'תחת אשר לא עבדת את ה' א־לוהיך בשמחה ובטוב לבב', איזו היא עבודה שבשמחה ובטוב לבב? הוי אומר: זה שירה". השירה מעוררת שמחה ויוצקת תוכן לאווירה השוררת במקדש. כל מלאכת הכוהנים, כמו גם תפילת ישראל, מושפעות מהרוח שתשרה באמצעות שירת הלוויים.
כך כותב בעל הספר "מאור ושמש" (פרשת שמיני): "כי כהני ה', בבוא אדם לפניהם לכפר על נפשו, ראו ראשונה להכניע לב החוטא עדי ישוב בכל לב טרם יקריבו הקורבן, ורמזו ללוויים המדברים בשיר לעורר בקול נעים עדי נשבר לב החוטא בקרבו – אז נרצה לו לכפר עליו". ובכיוון הפוך כותב רבנו בחיי (בהקדמה לפרשת נשא): "כי היו הלווים מוזהרין ומצווים לשורר ולעורר השמחה על מצוות הקורבן, כדי להיות מעשה המצווה בשמחה".
בעומדי בסמוך לשערי הר הבית המרשימים, על מדרגות האבן מימי הבית השני, בצמוד לשערי חולדה המצויים בדרום הר הבית, אני עוצם את עיניי ומתחיל לדמיין. אני רואה את מאות אלפי עולי הרגל הפוסעים לאיטם בבגדי לבן חגיגיים, עיניהם בורקות, טהורים לאחר טבילה במקווה הסמוך. אני מריח את ניחוח הקטורת, שומע את קולות הלוויים הפוצחים בשיר, מלווים בתוף ובכינור, חצוצרות המקדש נותנות קולם הערב והשמחה פורצת. שערי הלב נפתחים.
ההשראה לשירת הרבים "קולולם" אשר הפכה כה פופולרית לאחרונה, נולדה לדברי מייסד הפעילות ממעמד הסליחות ההמוני בכותל המערבי. ברוח הזאת אנו מבקשים להביא לשירה מלכדת, מעוררת רוח וקדושה הפותחת את שערי הלב, באירוע נדיר שבו ישתתפו בעזרת ה' מאות רבות של לוויים על מדרגות שערי חולדה בכותל הדרומי בחול המועד סוכות הקרוב, יום רביעי י"ז בתשרי (16.10) בשעה 17.00.
לוויים, בואו והשתתפו במעמד ה"שירים בשערים" שיזמה החברה לפיתוח הרובע היהודי, ותהיו עדים ומעורבים בהתרחשות מרגשת ויוצאת דופן שהולמת את החג. יש להירשם מראש: 02-6511122, shirathaleviim@gmail.com. האירוע יועבר בשידור חי באינטרנט כך שגם מי שאינם לוויים יוכלו לצפות בו מהבית וליהנות מהאירוע התקדימי.