הָרוּסִים מִתְפָּרְסִים וְחוֹנִים
כֹּה וָכֹה
לְתַכְלִית מְדִינִית בִּטְחוֹנִית
כִּבְיָכוֹל,
רַק כְּדֵי לְהַבְטִיחַ שֶׁלֹּא
יְבֻלַּע
לְאַרְצָם, לְוַדֵּא שֶׁשָּׁלוֹם
בִּגְבוּלָהּ,
רַק שִׁמּוּר אִינְטֵרֵסִים
בְּקֶרֶב אָחוֹת,
לֹא תְּקִיפָה מִתְפָּרֶצֶת,
לֹא, אֵין הוֹכָחוֹת,
כִּבְיָכוֹל
רַק שְׁכֵנָה שֶׁקָּפְצָה
מֵרִבְצָהּ
לְמַלֵּא אֶת חֶפְצָהּ
בְּמִבְצָע,
רַק מִבְצָע.
אַךְ הִנֵּה, בְּיָדָהּ הַקְּמוּצָה,
מָה נִמְצָא?
רַק גָּרוֹן אֶזְרָחִי מְמֻצָּע,
רַק גָּרוֹן.
בָּאַחֶרֶת – גַּרְזֶן.
וּפוֹגְרוֹם
מִתְמַחְזֵר מִתְאַכְזֵר.
וְשָׁבִים יְמֵי זַעַם וְדִין
שֶׁהָיוּ מוּעָדִים לַיְּהוּדִים
בְּאוּקְרַאיְנָה שֶׁל אָז – אַךְ עַכְשָׁו
הֵם חָלִים גַּם עַל גּוֹי וְתוֹשָׁב.
רָץ הַגַּרְזֶן בִּשְׁבִילֵי עֲיָרוֹת
וְנָשִׁים נֶחְבָּאוֹת בַּמַּרְתֵּף
וְאָבִיב שָׁם וְטֶבַח גַּם יַחַד, יָרֹק
עִם אָדֹם וּמָתוֹק וְנוֹטֵף.
נִקְרָעִים הַכָּרִים לְנוֹצוֹת
כְּתָמִיד
וְאָדָם לְאָדָם נִצּוֹד
כָּךְ־סְתָמִית
וְעֵינַיִם קָמוֹת
לְמַרְאֵה הַשַּׁמּוֹת
בְּאוֹתָם מְקוֹמוֹת
עִם אוֹתָם הַשֵּׁמוֹת.
הַסּוּפוֹת מְהָרְסוֹת אוֹתוֹ נֶגֶב
בֵּין הַיָּם הַשָּׁחֹר לְצֶ'רְנִיגִיב.
לַהֲקוֹת הַפּוֹרְעִים שׁוּב סוֹגְרוֹת
בִּטְרָפִים עַל טְרוּפֵי הַפּוֹגְרוֹם.
אוֹתָם מַחֲזוֹת
בְּאוֹתָם מְחוֹזוֹת
אַחֲרֵי שֶׁאָכַלְנוּ כָּזֹאת וְכָזֹאת –
וְאָרוּר הָאוֹמֵר: יַד נָקָם.
לֹא נֶגְדָּם חֶשְׁבּוֹנֵנוּ נִרְקָם,
לֹא עִם עַם אוּקְרָאִינִי הוֹוֶה וְרָדוּף;
אָנוּ יַחַד אִתּוֹ, בְּחֶשְׁבּוֹן־בְּשִׁתּוּף,
שֶׁפּוֹתְחִים נִפְרְעֵי הַהוֹוֶה, שָׁם־עִם־כָּאן,
נֶגֶד פּוֹרְעִים שֶׁבְּכָל דּוֹר וָדוֹר.
וְזֶה הַחֶשְׁבּוֹן הַגָּדוֹל
לְבַדּוֹ.